La page charge ...
La page charge ...
Extérieur
avec boîte à rideau complète
Installé en 10
minutes
(temps approximatif)
Store
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT : Si vous ne vérifiez pas que les supports à connexion rapide sont positionnés de manière à ce que le bouton de déverrouillage
soit dans la bonne direction (fig. 5 et fig. 4), il peut être difficile de retirer le store. Les supports doivent être positionnés et installés de niveau pour que
le store descende de niveau et qu’il fonctionne correctement.
OUTILS NÉCESSAIRES
SUPPLÉMENTAIRES
Perceuse avec mèche 3/16 po
Niveau
Mètre à ruban
Crayon
(1) Store
(3) Embout
de traverse
inférieure
(5) Tringle
inférieure
(2) Baguette
(1) Boîte à rideau complète
(6) Ancre à cordon
élastique
(4) Tendeur d’arrimage
(8) Supports
(7) Vis à bois
LISTE DES PIÈCES PIÈCES QT
1 Store avec boîte à rideau
complète
1
2 Baguette Z 13-CH 1
3 Embout de traverse inférieure 11-BRC 2
4 Tendeur d’arrimage 11-BUNGEE TD 2
5 Tringle inférieure 1
6 Ancre à cordon élastique 1-RECEIVER 2
7 Vis à bois 4-WS 10
8 Supports Z-14-FCIBW 3
9 Chevilles 10
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(6) Tie Downs
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Wand
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(3) Wand
(4) Bottom
Rail Cap
(6) Bottom Rail
(7) Shade
(8) Idle End
Unit
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(3) Wand
(4) Bottom
Rail Cap
(6) Bottom Rail
(1) Shade
(8) Idle
End
Unit
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(3) Bottom
Rail Cap
(5) Bottom Rail
(2) Wand
(1) Full Valance
(6) Receiver
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 1
Zone 2
Zone 3
(4) Bungee
(8) Brackets
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(6) Tie Downs
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Chain
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(4) Wand
(3) Bracket Covers
(5) Bottom
Rail Cap
(7) Bottom Rail
(8) Shade
(9) Idle End
Unit
(10) Idle End Plug
(11) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(3) Wand
(4) Bottom
Rail Cap
(6) Bottom Rail
(7) Shade
(8) Idle End
Unit
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(2) Clutch Plug
(1) Clutch Unit
(3) Wand
(4) Bottom
Rail Cap
(6) Bottom Rail
(1) Shade
(8) Idle
End
Unit
(9) Idle End Plug
(10) Aluminum Tube
(3) Bottom
Rail Cap
(5) Bottom Rail
(2) Wand
(1) Full Valance
(6) Receiver
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 1
Zone 2
Zone 3
(4) Bungee
(8) Brackets
OU
fig. 1 fig. 2
CHOISIR LA
MÉTHODE DE MONTAGE DÉSIRÉE
La conception double fonction de la boîte à rideau vous permet
de monter facilement le store soit au plafond (fig. 1) ou au mur
(fig. 2).
Pour rendre le montage plus facile et flexible, les trois supports
à connexion rapide peuvent être positionnés n’importe où à
l’intérieur de chacune de leurs trois 61 cm (24 po) zones.
Assurez-vous de garder chacun des trois supports à l’intérieur
de ces zones pour maintenir un bon équilibre et une bonne
répartition du poids de la boîte à rideau.
INSTALLER LES SUPPORTS À CONNEXION RAPIDE ET LES STORES
IMPORTANT : Les vis fournies dans votre kit de quincaillerie doivent être utilisées uniquement
avec du bois.
Appelez le service à la clientèle (1-800-560-4667) pour des conseils de montage lors de la
fixation de votre store à tout autre matériau.
a.
Aux endroits souhaités, fixez les supports à connexion rapide (fig. 4) dans les montants de
bois avec les vis.
b.
Installez le store en enclenchant l’unité solidement en place.
fig. 3
Ce côté va sur
la surface de montage
Remontez votre store lorsqu’il n’est pas utilisé, ou en prévention de fortes tempêtes
pour prévenir les dommages.
Questions ou commentaires? Contactez-nous :
Gale Pacific USA, Inc. | www.coolaroousa.com | 1-800-560-4667
Enregistrements et commandes
Pièces de rechange en ligne :
www.coolaroousa.com
5.04.004.267
ENTRETIEN :
Votre store a été fabriqué avec les meilleurs matériaux et, lorsqu’il est correctement entretenu,
peut fournir des années d’ombre et d’intimité. Pour nettoyer votre store, il suffit de le rincer
à l’eau, frotter avec du savon doux ou un autre nettoyant non abrasif, rincer et laisser sécher.
Appelez-nous en cas de pièces manquantes ou de problèmes mécaniques. Ne pas entreposer
le store lorsqu’il est humide. Dans les zones humides, déroulez fréquemment le store pour lui
permettre de sécher à l’air.
PRUDENCE : L’utilisation de solvants ou de nettoyants abrasifs peut endommager le tissu et
annulera votre garantie. Ne pas utiliser d’agent de blanchiment ou de chlore.
REMARQUE : En cas d’installation au plafond (fig. 4), assurez-vous que la languette du support est tournée vers vous.
En cas d’installation au mur (fig. 5),
veillez à ce que la languette du support soit tournée vers le bas. Prévoyez au moins 2 cm (2 po) de dégagement entre le support et le mur ou le plafond
pour laisser assez d’espace pour enclencher le store sur le support. Si les supports sont installés à l’envers ou inversés, le rideau ne RENTRERA PAS.
fig. 4 fig. 5
Languettes à l’avant.
Montage au plafond
Montage au mur
Languettes vers le bas.
fig. 6
fig. 7
INSTALLER LE DISPOSITIF DE RETENUE (facultatif)
Un dispositif de retenue est fourni pour sécuriser votre store dans des conditions
de vent léger à modéré.
a. Enfilez le cordon élastique à travers l’anneau du bouchon de tringle, puis à
travers lui-même pour faire un noeud à tête d’alouette (fig. 8)
b.
Installez l’ancre (fig. 7) environ 13 cm (5 po) en dessous de l’endroit le plus bas
que le store atteindra, de manière à permettre une bonne tension du cordon
élastique
c. Attachez le cordon élastique à l’ancre pour sécuriser le store
REMARQUE : Des vis à bois sont fournies. En cas d’installation sur toute autre
matériau que du bois, des vis supplémentaires peuvent être nécessaires.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Coolaroo 450533 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Coolaroo 450533 Installation guide
- español: Coolaroo 450533 Guía de instalación
