La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d'achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au
détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
ARTICLE #0786036
MODÈLE #SGY-WS5
SUPPORT À ROULEAU
kobalttools.com
Kobalt des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
8
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques du produit......................................................................................................... 8
Consignes de sécurité ................................................................................................................ 9
Préparation .................................................................................................................................10
Contenu de l’emballage........................................................................................................................10
Quincaillerie incluse.....................................................................................................................10
Instructions pour l’assemblage................................................................................................... 11
Mode d’emploi ............................................................................................................................12
Entretien .....................................................................................................................................12
Dépannage .................................................................................................................................12
Garantie .....................................................................................................................................12
CARACTÉRISTIQUES
COMPOSANTE
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
4,49 kg Poids
69,5 à 110 cm
Hauteur réglable
58,97 kgCapacité de charge maximale
kobalttools.com
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’entretenir cet article. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec
notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT
Une utilisation ou un entretien inadéquats de cet article peuvent entraîner des blessures graves
ou des dommages matériels. Assurez-vous de lire et de comprendre tous les avertissements et
toutes les instructions avant d’utiliser le produit. Lorsque vous utilisez un outil pneumatique,
observez toujours les mesures de sécurité de base afin de réduire les risques de blessure.
N’utilisez pas cet article dans des conditions de travail dangereuses. Il est toujours recommandé
d’avoir un extincteur d’incendie et une trousse de premiers soins à proximité des aires de travail.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE GUIDE
D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. LE NON-RESPECT DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES.
AVERTISSEMENT
UNE INSTALLATION, UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUATS DE CE
PRODUIT PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES BLESSURES
GRAVES. LORSQUE VOUS UTILISEZ CE PRODUIT, APPLIQUEZ TOUJOURS LES
MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE.
RESPECTEZ TOUJOURS LES RÈGLEMENTS LOCAUX ET PROVINCIAUX RELATIFS À
L’UTILISATION APPROPRIÉE DE CET ARTICLE. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC
VOTRE DÉTAILLANT LOCAL POUR EN SAVOIR DAVANTAGE SUR LES RÈGLEMENTS
RELATIFS À L’UTILISATION DE CET OUTIL.
Gardez l’équipement hors de la portée des enfants et ne laissez jamais les enfants le manipuler.
Gardez l’aire de travail dépourvue de débris et de toute autre source de danger.
N’utilisez pas cet article dans des conditions de travail dangereuses.
N’utilisez jamais le produit lorsque vous êtes sous l’effet de drogues ou d’alcool.
N’utilisez jamais le support à rouleau s’il manque des pièces, si des pièces sont endommagées
ou s’il nécessite une réparation.
Ce produit comporte plusieurs points de friction qui pourraient causer des blessures. Faites
attention en ouvrant, en fermant et en abaissant la barre de réglage de la hauteur.
Avertissement : Pour garantir une utilisation sécuritaire de ce produit et sa fiabilité, toutes les
réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.
LE NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES
BLESSURES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT
La poussière créée pendant la pulvérisation de peinture, le ponçage, le sciage, le polissage, le
perçage et d’autres activités est reconnue par l’État de la Californie comme étant la cause de
cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Vous
pouvez obtenir la liste de ces produits chimiques au www.oehha.ca.gov conformément à la
proposition 65.Voici des exemples de ces produits chimiques:
• le plomb contenu dans la peinture au plomb;
• la silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d’autres matériaux de maçonnerie;
• l’arsenic et le chrome provenant du bois d’oeuvre traité avec un produit chimique.
Les risques liés à l’exposition à ces produits varient en fonction de la fréquence à laquelle vous
effectuez ce type de travaux. Afin de limiter votre exposition à ces produits chimiques, travaillez
dans un endroit bien ventilé et utilisez de l’équipement de sécurité approuvé, tel qu’un appareil
respiratoire ou un masque antipoussière conçus spécialement pour filtrer les particules
microscopiques.
Avertissement : N’utilisez que des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant.
Cet ensemble comprend plusieurs petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement
pour les enfants. Cet article n’est pas un jouet
kobalttools.com
10
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse.
S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : clé à molette ou clé de 10 mm.
PRÉPARATION
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Indicateur de hauteur
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
1
A
B
C
D
E
F
G
DESCRIPTION
Rouleau
Levier de blocage
Cadre de support de pied
Boulon de verrouillage et de déverrouillage
Barre de pied
Barre de pied avec boulon de nivellement
PIÈCE
QUINCAILLERIE INCLUSE
Pièce Description Quantité Illustration Pièce Description Quantité Illustration
AA
Boulon M6 de 35 mm
Boulon M6 de 35 mmÉcrou M6
Rondelle plate M6
Goupille M6
11,6 x 34 mm
2
2
2
2
2
1
BB
CC
DD
EE
FF
Clé hexagonale
de 5 mm
kobalttools.com
A
B
C
E
F
G
D
A
EE
FF
DD
AA
BB
CC
11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. À l’aide de la clé hexagonale (FF), retirez d’abord le
boulon (EE), puis la goupille (DD) de la barre de
pied (E).
2. Répétez l’étape 1 pour la barre de pied avec boulon
de nivellement (F).
REMARQUE : Ne retirez pas la vis du pied du support.
La vis passe dans une autre goupille à l’intérieur du
pied du support. Insérez la goupille (DD) dans les trous
au bas du pied du support.
REMARQUE : Assurez-vous que le trou fileté fait face
au bas du pied de support. Serrez les vis à l’aide de la
clé hexagonale.
3. Placez le rouleau (A) pour que les deux trous de la
plaque de montage soient alignés sur le trou de
l’indicateur de hauteur (le côté avec les lettres).
Insérez les boulons qui ont été retirés (AA) dans les
trous et fixez-les à l’aide de rondelles plates (CC), des
écrous retirés précédemment (BB), de la clé
hexagonale (FF) et d’une clé (non incluse)
(consultez la figure 4).
REMARQUE : Prenez soin de maintenir le rouleau au
niveau pendant que vous serrez l’assemblage. Vissez
le levier de blocage (B) dans le côté du cadre de
support de pied.
QUINCAILLERIE UTILISÉE
Boulon M6 de 35 mm
Goupille M6
11,6 x 34 mm
1
1
DD
EE
1
FF
Clé hexagonale de 5 mm
QUINCAILLERIE UTILISÉE
Boulon M6 de 35 mm
Goupille M6
11,6 x 34 mm
1
1
DD
EE
1
FF
Clé hexagonale de 5 mm
QUINCAILLERIE UTILISÉE
Écrou M6
Boulon M6 de 35 mm 2
2
AA
BB
1
FF
CC
Clé hexagonale de 5 mm
Rondelle plate M6
2
kobalttools.com
B
G
AA
BB
A
3
A
C
CC
DD
F
E
EE
2
F
A
4
A
A
Avant
Arrière
E
C
DD
EE
FF
1
12
MODE D’EMPLOI
1. Pour ouvrir le support à rouleau, poussez le boulon de
verrouillage et de déverrouillage vers l’intérieur et
maintenez-le enfoncé, puis tirez l’avant du cadre de
support de pied jusqu’à ce que vous entendiez le
boulon de verrouillage et de déverrouillage se fixer en
place. Pour fermer le support à rouleau, poussez le
boulon de verrouillage et de déverrouillage vers
l’intérieur et maintenez-le enfoncé, puis poussez
l’arrière du support de pied jusqu’à ce que vous
entendiez le boulon de verrouillage et de
déverrouillage se fixer en place.
2. Pour élever le rouleau, desserrez le levier de
blocage (B) en le tournant dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre. Tirez le rouleau (A) vers
le haut jusqu’à la hauteur souhaitée. En tenant le
rouleau (A), serrez le levier de blocage (B) en le
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Pour abaisser le rouleau, tenez le rouleau et desserrez
le levier de blocage (B) en le tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, puis abaissez
complètement la barre de l’indicateur de hauteur (G).
Imprimé en Chine
ENTRETIEN
Pour nettoyer le produit, utilisez un papier-mouchoir ou un linge propre et non pelucheux.
Rangez l’article dans un endroit sec.
Pour les taches tenaces, essuyez à l’eau tiède. N’immergez pas l’article dans l’eau.
Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés avant l’utilisation.
Vérifiez que le support à rouleau est fermé et que l’indicateur de hauteur est complètement
abaissé avant de le ranger.
GARANTIE
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le support ne
s’ouvre ou ne se
ferme pas.
1. Le boulon de verrouillage et
de déverrouillage est coincé.
Desserrez le levier de verrouillage en le
tournant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. Regardez si le tube qui
recouvre la barre de l’indicateur est
endommagé.
Poussez et tirez le boulon jusqu’à ce qu’il
bouge librement, puis vaporisez du liquide
lubrifiant sur l’assemblage et essayez de le
bouger de nouveau.
2. Le levier de blocage est serré.
La barre de l’indicateur est
coincée.
La barre de l’indicateur
de hauteur ne se lève
pas.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au
1 888 3 KOBALT (1 888 356-2258), entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Cet outil est garanti par le fabricant pour une période de trois (3) ans à compter de la date
d’achat, selon les modalités décrites aux présentes.
Pour toute question concernant la garantie, communiquez avec le service à la clientèle au
1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Kobalt des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
D
1
®
kobalttools.com
2
B
C
A
D
B
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
dans d''autres langues
- English: Kobalt SGY-WS5 User manual
- español: Kobalt SGY-WS5 Manual de usuario
Documents connexes
-
Kobalt KT10152 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-