1) Note position of support bracket inside

 backofxture.

2) Determinedesiredlocationofxtureon

 wall.

3) At position where support bracket will be,

mark position of holes using the wall

 bracketasatemplate.

4) Drill 3/8” (10mm) diameter holes in wall at

 marks.

8) Slipxtureoverwallbracketuntilsupport

 bracketlaysin“J”ofwallbracket.

1) Note la posición del pedestal de apoyo

 dentrodelaparteposteriordelartefacto.

2) Determine el lugar deseado de instalación

 delartefactoenlapared.

3) En la posición donde estará el pedestal

de apoyo, marque la posición de los agujeros

 usandoelsoportedeparedcomoplantilla.

4) Perforeagujerosde3/8”(10mm.)de

 desliceatravésdelosagujerosperforados

 enlapared.

7) Apriete los tornillos hasta que el soporte de

 paredestéaseguradocontralapared.

8) Deslice el artefacto sobre el soporte de

pared hasta que el pedestal de apoyo

 quedeenla“J”delsoportedepared.

1) Noterlapositiondusupportdexationà

 l’intérieurdelapartiearrièreduluminaire.

2) Déterminerl’endroitdésiréoùinstaller

5) Glisserlesvisdemontagedanslestrous

 dusupportmuraletvisserlesailettessur

 lesvis.

6 Presser les ailettes et les glisser dans les

 trouspercerdanslemur.

7) Serrerlesvisjusqu’àcequelesupport

 muralsoitbienbloquécontrelemur.

8) Glisser le luminaire sur le support mural

 jusqu’àcequelesupportdexationforme

 un“J“.

Date Issued: 11/10/06 IS-41067-BL