Canon i-SENSYS MF247dw Manuel utilisateur

Windows

Pilote de fax Generic

Guide de l'utilisateur

USRMA-0437-01 2018-02 fr Copyright CANON INC. 2018

Sommaire

Introduction ....................................................................................................................................................... 2

Utilisation du manuel ................................................................................................................................................ 3

Notations utilisées dans le manuel .......................................................................................................................... 4

Renonciation ............................................................................................................................................................. 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Marques ................................................................................................................................................................... 7

À propos de ce pilote .................................................................................................................................. 9

Avant l'utilisation ........................................................................................................................................ 12

Envoi d'un fax ................................................................................................................................................. 14

Envoi de fax à partir d'un ordinateur ........................................................................................................................ 15

À propos des méthodes de communication qui peuvent être utilisées avec les transmissions par fax ......................... 19

Joindre une page de garde ....................................................................................................................................... 20

Conguration d'une transmission condentielle ...................................................................................................... 24

Gestion des journaux de transmission ..................................................................................................................... 26

Modication des paramètres par défaut .................................................................................................................. 28

Modication du carnet d'adresses ............................................................................................... 30

Ajout de l'adresse d'une personne dans le carnet d'adresses ..................................................................................... 31

Ajout d'un groupe dans le carnet d'adresses ............................................................................................................. 33

Importation/exportation d'un carnet d'adresses ...................................................................................................... 34

Modication des paramètres favoris ......................................................................................... 37

Enregistrement des paramètres favoris ................................................................................................................... 38

Modication de la liste des paramètres préférés ...................................................................................................... 39

Coordination avec les fonctions du périphérique ............................................................ 42

Conguration des informations relatives au périphérique ........................................................................................ 43

Conguration de la fonction d'authentication ........................................................................................................ 45

Dénition du nom d'utilisateur ................................................................................................................................ 47

Liste des paramètres ................................................................................................................................ 49

Paramètres communs à certaines feuilles ................................................................................................................ 50

Feuille [Sélectionner la destination] ......................................................................................................................... 51

Feuille [Saisir la destination] .................................................................................................................................... 57

Feuille [Spécial] ....................................................................................................................................................... 60

Feuille [Informations et images des fax envoyés] ..................................................................................................... 62

Feuille [Paramètres du périphérique] ....................................................................................................................... 63

I

Feuille [Partager la page de garde] ........................................................................................................................... 66

Dépannage ........................................................................................................................................................ 68

Impossible d'utiliser la fonction d'authentication/d'acquisition des informations relatives au périphérique ............. 69

Impossible de consulter ou de modier le carnet d'adresses ..................................................................................... 71

II

Introduction

Introduction .......................................................................................................................................................... 2

Utilisation du manuel ............................................................................................................................................ 3

Notations utilisées dans le manuel ................................................................................................................... 4

Renonciation .......................................................................................................................................................... 5

Copyright ............................................................................................................................................................... 6

Marques ................................................................................................................................................................. 7

Introduction

1

Introduction

Utilisation du manuel(P. 3)

Renonciation(P. 5)

Copyright(P. 6)

Marques(P. 7)

Introduction

2

Utilisation du manuel

Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel.

Notations utilisées dans le manuel(P. 4)

Introduction

3

Notations utilisées dans le manuel

Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel.

Conventions adoptées dans le manuel

Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation

du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants.

IMPORTANT

● Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser le produit et éviter de

l'endommager.

REMARQUE

● Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de lire ces

informations.

À propos des paramètres

Dans ce manuel, les noms des paramètres achés sur l'écran de l'ordinateur sont représentés comme illustré

dans les exemples suivants.

Exemple :

[Envoyer]

[OK]

Introduction

4

Renonciation

Les informations de ce document sont susceptibles d'être modiées sans avis préalable.

À L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULÉES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE,

RELATIVE AU PRÉSENT MATÉRIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT AU POTENTIEL DE COMMERCIALISATION,

À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU

ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE L'UTILISATION

DU PRÉSENT MATÉRIEL.

Introduction

5

Copyright

Copyright CANON INC. 2018

Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite, transmise, retranscrite, conservée dans un

système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, et ce sous quelque

forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou

autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.

Introduction

6

Marques

Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays.

macOS est une marque commerciale d'Apple Inc.

Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

Introduction

7

À propos de ce pilote

À propos de ce pilote ........................................................................................................................................ 9

À propos de ce pilote

8

À propos de ce pilote

Ce pilote est un pilote de fax sous Windows, prenant en charge les périphériques multifonctionnels Canon

destinés à une utilisation au bureau.

Fonctionnalités

Vous pouvez envoyer des fax sans imprimer les documents ou les images créés à partir d'un ordinateur.

● Permet de réduire le temps de travail et les coûts d'impression

● Permet d'envoyer des images propres et nettes et du texte d'une extrême nesse

Principales fonctionnalités

Attacher une page de garde

Vous pouvez attacher une page de garde aux données à transmettre. Des modèles prédénis sont disponibles

via le pilote. Les éléments indiqués sur la page de garde peuvent être personnalisés. Pour un envoi vers

plusieurs destinations, vous pouvez modier les informations sur la page de garde selon chaque destination.

Gestion des destinations - Utilisation d'un carnet d'adresses

L'enregistrement des destinations fréquemment utilisées dans le carnet d'adresses vous permet de spécier

plus facilement des destinations. Le carnet d'adresses peut être exporté en tant que chier au format CSV, etc.

Vous pouvez également importer un carnet d'adresses, même s'il est en cours d'utilisation par une autre

application.

Paramètres détaillés des données de transmission

Vous pouvez dénir le format papier ainsi que la mise en page, an d'organiser les données indiquées sur

chaque feuille de papier.

Vous pouvez spécier l'heure de transmission et dénir une notication par e-mail du résultat de la

transmission.

Renforcement de la sécurité

Vous pouvez dénir le pilote pour que l'entrée de conrmation de la destination spéciée soit requise, an

d'éviter d'envoyer le fax à une mauvaise destination. Vous pouvez également enregistrer l'heure, l'émetteur, le

contenu et la destination des fax transmis grâce à la fonction d'authentication de connexion et aux

informations relatives au fax et à la fonction de stockage d'images.

Si la fonction de sous-adresse est prise en charge, vous pouvez transmettre les fax vers des boîtes mémoires à

la destination.

À propos de ce pilote

9

REMARQUE

● Si vous installez Canon Driver Information Assist Service lorsque vous êtes connecté localement ou que vous

partagez une imprimante, vous pouvez récupérer les informations relatives au périphérique. Dans ce

manuel, la fonction de récupération des informations relatives au périphérique à l'aide de Canon Driver

Information Assist Service est nommée "fonction de retrait des informations relatives au périphérique".

À propos de ce pilote

10

Avant l'utilisation

Avant l'utilisation ............................................................................................................................................ 12

Avant l'utilisation

11

Avant l'utilisation

● Pour activer les fonctions prises en charge par le périphérique utilisé et envoyer des fax, vous devez

congurer les options du périphérique. Les options du périphérique peuvent être récupérées à partir de la

feuille [Paramètres du périphérique] > [Récupérer les informations sur le périphérique], cependant si vous ne

parvenez pas à les récupérer, vous pouvez les dénir manuellement dans la feuille [Paramètres du

périphérique].

● Selon le périphérique utilisé, certains travaux envoyés par fax à partir du pilote ne sont pas enregistrés dans

le journal du serveur d'impression PS. De même, pour les travaux envoyés via NetWare, les informations de

journal risquent de ne pas être enregistrées correctement.

● Si vous sélectionnez une carte fax qui ne correspond pas au modèle d'imprimante utilisé, et que vous

sélectionnez une ligne qui ne correspond pas à une ligne valide à partir de laquelle envoyer un fax, il est

possible que celui-ci soit envoyé via une autre ligne.

● Si vous dénissez une fonction dans le pilote qui n'est pas prise en charge par le périphérique utilisé, cela

peut amener à un résultat de transmission inattendu. Cela peut également empêcher l'envoi de fax.

Des exemples de cela sont présentés ci-dessous.

- Paramétrage du pilote de façon à ce que la désignation de l'expéditeur, la désignation de l'heure de

transmission, les fonctions de sous-adresse, les fonctions d'authentication ou la fonction pour [Régler le

nombre de destinations qu'il est possible de spécier en même temps sur 2 000] soient utilisées, que ces

fonctions soient prises en charge ou non par le périphérique que vous utilisez.

- Paramétrage des modes d'authentication et d'un mode de communication de fax IP qui ne conviennent

pas au périphérique que vous utilisez.

● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.

- Le périphérique que vous utilisez et ses paramètres

- La version du micrologiciel du périphérique

- La structure des options

- La version du pilote

- L'environnement informatique que vous utilisez

● Lors d'un envoi de fax à partir d'une application du Windows Store, étant donné que vous ne pouvez pas

acher l'écran des paramètres de transmission de fax du pilote, le nombre de fonctions que vous pouvez

dénir est limité.

● Le contenu, les procédures, etc. illustrés et décrits dans le manuel peuvent différer de ceux qui s'achent

réellement.

● Les exemples de ce manuel sont basés sur une utilisation de Windows 10.

Avant l'utilisation

12

Envoi d'un fax

Envoi d'un fax ..................................................................................................................................................... 14

Envoi de fax à partir d'un ordinateur ................................................................................................................. 15

À propos des méthodes de communication qui peuvent être utilisées avec les transmissions par fax ........ 19

Joindre une page de garde .................................................................................................................................. 20

Conguration d'une transmission condentielle .............................................................................................. 24

Gestion des journaux de transmission ............................................................................................................... 26

Modication des paramètres par défaut ........................................................................................................... 28

Envoi d'un fax

13

Envoi d'un fax

Envoi de fax à partir d'un ordinateur(P. 15)

À propos des méthodes de communication qui peuvent être utilisées avec les transmissions par

fax(P. 19)

Joindre une page de garde(P. 20)

Conguration d'une transmission condentielle(P. 24)

Gestion des journaux de transmission(P. 26)

Modication des paramètres par défaut(P. 28)

Envoi d'un fax

14

Envoi de fax à partir d'un ordinateur

Voici la procédure de base à suivre pour la transmission par fax, à partir d'un ordinateur, de documents créés

dans une application.

REMARQUE

● Si vous utilisez un périphérique connecté via un port WSD, sélectionnez l'option [Utiliser WSD] sur le

périphérique.

Conditions préalables

● Conguration des informations relatives au périphérique(P. 43)

Si les informations ne peuvent pas être récupérées, vous devez dénir manuellement les options installées

sur le périphérique.

Procédures

1

Sélectionnez [Imprimer] dans le menu de l'application.

2

Sélectionnez le périphérique → cliquez sur [Préférences], [Propriétés de l'imprimante]

ou sur [Propriétés].

Si vous n'avez pas besoin de paramètres de transmission de fax détaillés, cliquez [Imprimer] ou [OK] et passez à

l'étape 5.(P. 17)

Envoi d'un fax

15

3

Congurez les éléments nécessaires dans l'écran des paramètres d'impression du

pilote → cliquez sur [OK].

Si nécessaire, intervertissez les feuilles et congurez les paramètres restants.

La feuille [Sélectionner la destination] > [Stocker les informations et images des fax envoyés], [Page de garde] et

[Paramètres détaillés] peut également être congurée en envoyant un fax à l'étape 5.(P. 17)

Envoi d'un fax

16

Pour plus d'informations sur les méthodes de paramétrage des fonctions principales, cliquez sur l'option

"Ouvrir les détails" suivante ci-dessous.

Pour disposer plusieurs pages sur une seule feuille de papier

Spéciez le nombre de pages à disposer dans la feuille [Spécial] > [Mise en page].

Pour saisir la conrmation de la destination

Cliquez sur la feuille [Spécial] > [Paramètres de sécurité] → activez [Conrmer le numéro de fax/l'URI lors de la

dénition de la destination] dans la boîte de dialogue [Paramètres de sécurité].

Pour spécier l'heure d'envoi *

Cliquez sur la feuille [Sélectionner la destination] > [Paramètres détaillés] → activez [Dénir l'heure d'envoi]

pour spécier l'heure dans la boîte de dialogue [Paramètres détaillés] → cliquez sur [OK].

Pour envoyer la notication du résultat de la transmission par e-mail *

Cliquez sur la feuille [Sélectionner la destination] > [Paramètres détaillés] → activez [Avis de travail terminé] et

dénissez les conditions de notication et l'adresse e-mail dans la boîte de dialogue [Paramètres détaillés] →

cliquez sur [OK].

* Pour dénir ces fonctions, celles-ci doivent être activées au préalable dans la feuille [Paramètres du

périphérique]. Dénissez-les en vous référant aux procédures de paramétrage des informations sur le

périphérique.

4

Cliquez sur [Imprimer] ou [OK] dans l'écran d'impression de l'application.

5

Spéciez une destination sur l'écran [Paramètres d'envoi de fax] qui s'ache.

Lorsque vous spéciez une destination à partir du carnet d'adresses

(1) Achez la feuille [Sélectionner la destination].

(2) Sélectionnez le carnet d'adresses dans [Liste des carnets d'adresses] → sélectionnez une destination →

cliquez sur [Ajouter à la liste des destinations].

Lorsque vous entrez une destination directement

Envoi d'un fax

17

La page charge ...

Canon i-SENSYS MF247dw Manuel utilisateur

Canon i-SENSYS MF247dw Manuel utilisateur

Documents connexes