Nextbook NX007HD-8G Manuel utilisateur

1

Safety Precautions

 Do not subject the device to severe impact or drop it from heights.

 Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not

expose it to direct sunlight.

 Avoid using the device near strong magnetic fields.

 Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset

and restart the device following the instruction manual. During file transmission,

please handle with care and operate in a static-free environment.

 Keep the device away from water and other liquids. In the event that water or

other liquids enter the device, power off the product immediately and clean the

device.

 Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion. Clean it

with a dry cloth.

 Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar

unit. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings

with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

 No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

 Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

 Use the apparatus in moderate climates.

 We are not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse,

modification of the device or battery replacement.

 Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. This will invalidate

the warranty.

 If the device will not be used for an extended period of time, please charge the

battery at least once per month to maintain battery life.

 Charge the battery if:

a) The battery level icon displays (An empty battery)

b) The device powers off automatically when restarted.

c) There is no response when pressing keys with keys unlocked and battery full.

 Do not interrupt the connection when the device is being formatted or

transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.

 When the device is used as a portable HD, please use only per the instructions.

Otherwise, permanent data loss could occur.

 Please use and install data using the attachments/accessories provided and only

according to the manufacturer’s instruction.

 Please refer to the information on the bottom of the device for electrical and

safety information before installing data or operating the device.

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or

moisture. The device should not be exposed to dripping or splashing. Never

place objects filled with liquids, such as vases, on the device.

 There is danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only

with the same or equivalent type.

MODEL: NX007HD-8G

2



The battery (battery or batteries or battery pack) should not be exposed to

excessive heat such as sunlight, fire or the like.

 Please follow responsible procedures for battery disposal.

 If the power adaptor disconnected from the device, the device will remain

operable as long as the battery has sufficient charge.

 The power adaptor is a CLASS II apparatus with double insulation, and no

external ground is provided.

 Safety symbol explanation:

- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock.

- To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back) as

there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified

personnel.

- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important operating and maintenance instructions in

the literature accompanying the device.

- Correct Disposal of this product. This marking indicates that this

product should not be disposed of with other household waste in the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To dispose of your used device,

please use the return and collection systems available in your area or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for safe environmental recycling.

 This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the radiator & your body.

 CE in which countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy,

Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg,

Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. In France, except the channel 10

through 13, law prohibits the use of other channels.

3

Listening Cautions

 This product respects the current regulations for limiting the output volume of

consumer audio devices to a safe level. By listening to your device with

headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage

to your ears. Even if you get used to listening at high volumes and it seems

normal to you, you still risk the possibility of damaging your hearing. Reduce the

volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage.

If you hear ringing in your ears, reduce the volume or shut off your device. This

device has been tested with the supplied earphones. In order to preserve your

hearing, it is advised that you use only the following headphone models: the

earphones supplied with your device, or any other headphones that respect the

current regulations. Other types of headphones may produce higher volume

levels.（At full power ,the prolonged listening of the walkman can damage the ear

of the use）

 Maximum output voltage<=150mv

 Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard

and is illegal in many areas.

 You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially

hazardous situations created by obstructed hearing.

 Even if your headphones or earphones are the open-air type designed to let you

hear outside sounds, don’t turn up the volume so high that you can’t hear what’s

around you.

 Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher

volumes of sound. What sounds “normal” can actually be loud and harmful to

your hearing. Guard against this by setting the volume of your device at a safe

level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe volume level:

a. Start your volume control at a low setting.

b. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly,

and without distortion. Once you have established a comfortable sound

level, leave it there.

This manual may not reflect your actual device’s operation. All information is subject to change

without prior notification. Please follow your actual device’s operational procedures.

4

Table of Content

Safety Precautions ................................................................................................... 1

Listening Cautions .................................................................................................... 3

Feature Summary .................................................................................................... 5

Accessories ............................................................................................................. 5

Buttons & Ports ........................................................................................................ 5

Charging Battery ...................................................................................................... 6

Transferring Files from Computer ............................................................................. 6

Turning On the Unit .................................................................................................. 6

Home Screen ........................................................................................................... 7

Unlocking the Screen ............................................................................................... 8

Tips on touching screen ........................................................................................... 8

Accessing Internet .................................................................................................... 9

Reading E-Books ................................................................................................... 10

Playing Music ......................................................................................................... 12

Playing Video ......................................................................................................... 14

Viewing Photos ...................................................................................................... 15

Using the Camcorder/Camera ................................................................................ 16

Exploring Files ....................................................................................................... 16

Sending/Receiving E-mails ..................................................................................... 19

HDMI Output................................................................................................... 21

Managing 3

rd

Party Applications ............................................................................. 21

Close Recent Applications ...................................................................................... 22

Managing Tasks ..................................................................................................... 22

Troubleshooting ..................................................................................................... 23

Specifications ......................................................................................................... 23

FCC Statement ...................................................................................................... 24

5

Feature Summary

Wi-Fi Connectivity

With the latest Wi-Fi technology, this device can connect you to the Internet wherever

you are.

7.0” Touch Screen

Touch or slide your finger on the screen, the screen responds instantly.

Third-party Application Support

With the built-in Android

TM

OS, you can install a large number of third-party

applications in this device.

Built-in Camera Lens

Equipped with the built-in camera lens, this unit can function as a webcam or video

recorder.

Built-in G-sensor

The screen changes to landscape or portrait automatically when the device rotates.

Entertainment

You can enjoy music, movies, pictures and e-books with the device.

Accessories

 Main Unit ● USB cable ● AC Adaptor

 User Manual ● Warranty Card ● Pouch

Buttons & Ports

A. Power button – press and hold to power on or off

the unit; briefly press to turn on or off the screen.

B. VOL- - turn down the volume

C. VOL+ - turn up the volume

D. Earphone Port – connect to stereo earphones.

E. Micro USB Port – connect to computer, USB disk,

keyboard or mouse through USB cable.

F. Micro SD card slot

G. HDMI interface

H. Front Camera lens

I. Charge indicator

J. Touch screen

K. Rear camera lens

L. Built-in speakers

6

Charging Battery

The device has a built-in rechargeable battery. No extra battery installation is required.

Just charge the device when it indicates low battery.

To charge the battery, connect the device to any standard wall outlet via the DC-IN

port using the power adaptor. It takes about 3 hours to fully charge the battery. When

the battery is fully charged, the charge indicator should light up in orange. During

charging, the indicator lights up in red.

Note:

a. You are strongly recommended to charge the battery immediately when the device indicates the

battery is lower than 15%!

b. You can operate the device even when it is being charged. But for extended battery life, it is suggested

NOT to use the device when it is charging.

c. It is recommended to charge the battery before you use the device for the first time.

d. For maximum performance, lithium-ion batteries need to be used often. If you don’t use the device

often, be sure to recharge the battery at least once per month.

e. Be sure to use only the dedicated power adaptor provided with the unit for charging.

Transferring Files from Computer

Before reading or playing files, you need to transfer media files from a computer to the

device.

(1) Connect the device to a computer with the supplied USB cable.

(2) Tap “Turn on USB storage” to connect the device to computer.

(3) Once connected, two removable disk drives will show on your computer. One

represents the internal memory of the device, and the other represents the

memory card inserted into the device. Now you can copy files from or to these disk

drives just as you would on your hard drive.

(4) As you complete file transfer, choose “Turn off USB storage” to disconnect the

device.

(5) Remove the device from the computer safely.

The pre-installed applications and Android OS occupy a considerable part of capacity – nearly more than

1GB, it is normal that you see huge difference between available memory space and total capacity.

Turning On the Unit

To turn on the device, press and hold the Power button on the unit until you see the

boot-up screen. It may take a few minutes to start up the system, please wait before

you proceed.

To turn off the device, press and hold the Power button until you see the option

“Power Off”, tap on “Power Off” and then tap on “OK”.

Tip: For the sake of power saving, this device may sleep with the screen display off when

there is no touch action for a while (depending on the actual setting of Screen Timeout). You

can briefly press the Power button to wake it up.

7

Home Screen

The extended Home Screen

Slide your finger horizontally on the screen to go to the left or right panel of the extended

Home Screen.

Customizing Home Screen Items

 To add a Home Screen item (shortcuts, widgets, folders etc.), you can tap the application

icon to display all applications and then hold your tap on an item until it is placed on

home page.

 To move a Home Screen item, hold your finger onto it until it is highlighted, then drag it to

the desired location, and release it.

 To remove a Home Screen item, hold your finger onto it until it is highlighted, drag it to the

recycle bin “Remove” and then release your finger.

Go to Google

Search page

Go to

application

page

Return

Go to Home

screen

Recently used

applications

Battery level

Hold

down

Time

WiFi

is on

Tap the circled

area to display

settings

8

Changing the wallpaper

Hold your tap on the Home screen until a menu appear. Tap on “Wallpaper” and then

choose a picture as the desktop wallpaper.

Preset Applications

The device has many useful applications pre-installed. You can tap the Application

Tab to display them.

Unlocking the Screen

The screen will be locked after the device is idle for a

few seconds. You need to unlock the screen by

dragging the lock icon rightwards before you

continue to use the device.

Tips on touching screen

 Click: Briefly click on an item can open an application or page.

 Drag: When watching a video or listening to music, you can tap on the progress

bar to playback any designated section of the

file. You can drag the cursor of the progress bar

to any other elapsed time point of the file.

 Slide finger: In different browsers (File, Music,

Video, Photo, etc.), you can hold your finger on the

screen and then drag up and down to scroll the file

list up and down.

9

 Hold finger: In some browsers (File, Music, Video,

Photo, Web etc.), you may hold your finger on an

item to display options.

 Pinch finger: You can zoom the page by pinching

your finger.

Accessing Internet

This device features built-in Wi-Fi technology so that you can access the internet over

Wi-Fi network.

Make WI-FI Connection

To use WiFi, first of all, you need to configure a Wi-Fi network. For such purpose, you

need to stay in a Wi-Fi service zone. Whenever it is within the coverage of a WiFi

network you have configured, the device will attempt to make a connection.

Before launching an Internet application such as the web browser, you first need to

activate the Wi-Fi and configure a Wi-Fi network.

(1)

Tap “ ” in the Home screen.

(2) Slide the WIFI toggle switch to “ON” to turn on WIFI.

(3) Your Tablet will scan automatically for available WiFi networks and display them in

the right panel. The list of available networks shows all the wireless networks in

range of your device. Choose a network from the list and then tap “Connect” to

connect. Some network may be secured with password, enter the password

before connecting. If the connection is successful, the message Connected

to…(WiFi Network Name) will appear under the WIFI Setting.

Note:

a) The available network list is constantly refreshed automatically.

b) When the Wi-Fi is enabled, the device will connect automatically to your configured networks

when they are in range.

c) If the device detects a network that has never been configured, it will display a notification icon.

10

Launching the Web browser

To launch the Web browser, you tap the Browser icon in the Applications

screen.

To display menus, tap .

To enter a new address, tap the address bar and then type in address.

Note: Not all wireless networks offer access to the Internet. Some Wi-Fi networks only link several

computers together, without any Internet connection.

Using the Web Browser

 You can scroll the screen up and down by tapping on the page and dragging it up

or down (be careful not to tap a link until you are ready!).

 To open a link, simply tap it.

 To go back to the previous page that you browsed, tap the Back icon .

 To display the available menu items, tap the Menu icon .

 To go back directly to the Home screen, tap the Home icon .

Reading E-Books

Read E-books offline

You can read e-books stored in the device. Before reading, you need to transfer or

download e-books to the device.

1. Connect the device to computer by USB cable, and then copy e-books from your

computer’s local drive to the device (see “Transferring files” section mentioned

before).

Note: Make sure your e-books are in format of EPUB, TXT, FB2 or RTF.

2. In the Application page, tap “Ebook” to enter the e-book reader mode.

11

3. Slide your finger left and right on the book shelf to browse e-books and then tap an

e-book to start reading immediately.

4. When you are reading a page, you can tap to display a menu and then

choose “ ” to go to the local e-book library.

5. Tap “File tree” to choose e-books stored in the device. Choose “Device” and then

“sdcard” to enter the device’s internal memory (To search for e-books in an

external SD card, select “Memory Card” and then “external_sdcard”). Tap the

e-book that you want to open it.

6. When you are reading the e-book, you can:

 Slide your finger on the screen left and right to page up or down.

(turn over pages)

12

 Tap to display e-book setting menu.

 Tap “ ” to display the table of content.

 Tap “ ” and then “New bookmark” to insert a bookmark on the current page.

To delete a bookmark, hold your finger on the bookmark list until a menu pops

up, and then select “delete bookmark” from the menu.

 Tap “ ” to search for e-books in the online library.

Read E-books online

1. Tap “ ” to search for e-books in the online library (make sure the WiFi is turned

on).

2. Input the search criteria and then tap Enter on the keyboard to start searching.

When the result is listed, tap the e-book that you want, and then tap “download” to

download it. After downloading, tap “read local copy” to read it at once.

Playing Music

Tap the Music icon in the application page to launch the music player.

13

Music Library

You should enter the music library once you start

the music player. The Music Library shows your

music files sorted by categories (Artist, Album, etc.)

if your music files contain these song information

tags. If some of your music files do not contain

information tags, they will be classified as

(Unknown) in the Music Library. When new music

is copied to the device, the Music Library will be updated automatically.

 You can drag your finger up and down on the file list to scroll through it.

 Tap a song to play.

Artist

List music files by artist.

Album

List music files by album.

Songs

List all music files.

Playlists

List your favorite songs.

Now Playing

Go to the Now Playing screen.

Shuffle songs

In the library, tap the Menu icon to display options – Play all, Party shuffle and

Shuffle all.

Play all – play tracks in normal order.

Party shuffle – shuffle 7-8 songs as a group each time.

Shuffle all – shuffle all songs stored in the device.

Playback Screen

Playback menu

During playback of a music file, tap on the MENU icon to bring up a context

menu:

a. Now Playing List

b. Shuffle songs /Not shuffle

c. Repeat /Not repeat

d. Display lyric

e. Artist Name

f. Album Name

g. Title (holding your tap on the title can search for

information about the track from the Internet.)

h. Previous song/Rewind

i. Play/Pause

j. Next song/Fast Forward

k. Progress bar

f

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

14

Playlist

The playlist is a list of songs that you have added manually.

To add the current track to a playlist, tap during playback, selelect “Add to

playlist” and then choose a playlist or tap “new” to create a new playlist.

To play a playlist,

(1) In the Music menu, tap the Playlist icon to display all the playlist. All songs

that you have added are listed.

(2) Tap a song to start playing.

Playing Video

Tap the Video icon in the application page to launch the video player.

Navigate through Video Files

You should see the video list when you enter the video player.

 You can drag your finger up and down on the video list to scroll the video list up

and down.

 Tap a video to start playing.

Playback Screen

Note: Some video files may not be played correctly with the device. Refer to the Technical Specifications

and make sure the video resolution, encoding format or file type is supported.

Video Playback Settings

Tap on the icon to display the video settings.

Library– return to music library menu.

Party Shuffle – select Party Shuffle mode

Add to playlist – add a song to the playlist.

Delete – delete a song.

Sound Effects – Set the sound effects for

the music playback.

a

b

c d

e

f g

h

a. Progress bar

b. Exit

c. Previous Video

d. Fast Rewind

e. Play/Pause

f. Fast forward

g. Next video

h. Video settings

15

Delete Bookm

ark and

Play from beginning

Delete bookmark and play from beginning.

Delete Bookmark

Delete the video bookmark.

Play Mode

Single – plays the current video and then stops after playing.

Repeat One – Repeat the current video.

Repeat All – Repeat all videos.

Help

Get instructions on playing video.

Return Exit from the menu.

Viewing Photos

Tap the Gallery icon in the application page to launch the Photo Gallery.

Viewing Photos

(1) Photos should be listed in thumbnail. You can slide your finger on the screen left

or right to browse photos.

(2) Tap a photo thumbnail to view the photo in full screen.

(3) To display the previous/next picture, slide your finger on the screen horizontally.

(4) To zoom in or out the picture, pinch your finger on the picture.

16

Display Menu

When you are viewing the picture, you can tap on the screen or the Menu icon to

show a menu.

Using the Camcorder/Camera

Tap the Camera in the application page to launch the Camera.

 To start making video clips, tap on the Start/Stop button to start video

recording.

 Tap on the Start/Stop button again to stop video recording or photographing.

 The video clip / photo can be previewed in the Preview Window.

 To play the video clip that you have made, enter the Video Player, and then tap the

video.

 To view the photo that you have taken, enter the Photo Viewer mode, and then tap

the photo.

Exploring Files

You can explore files and folders with the FileBrowser and Astro application. In the

VCR mode

Start/Stop

Viewfinder

Photography mode

Zoom

Settings

17

Home Screen, tap the Applications shortcut to display all applications and then tap the

Explorer icon or ASTRO to enter the file explorer mode.

Using the FileBrowser

Navigate through Files and Folders

 You can drag your finger up and down to scroll

the file list up and down.

 To open a file or folder, tap the file/folder.

 You can go back or forward one level in the

interface by tapping on the Back icon .

 Wherever you are in the interface, you can go

back directly to the Home screen by tapping .

 Tap the Home icon to go to the root directory.

The Toolbar

Copy/Move Files and Folders

(1) Tap “ ” to enter the file selection mode.

(2) In the file list, tap the file to select it.

(3) Tap “ ” and then choose “copy” or “cut” from the menu.

(4) Navigate to the location where you wish to copy or move the file/folder to.

(5) Select the Editor icon from the toolbar and then choose “Paste.”

Delete Files and Folders

(1) Tap “ ” to enter the file selection mode.

(2) In the file list, tap the file to select it.

(3) Tap “ ” and then choose “delete” from the menu.

Rename Files and Folders

(1) Tap “ ” to enter the file selection mode.

(2) In the file list, tap the file to select it.

(3) Tap “ ” and then choose “Rename” from the menu.

(4) Type in a new name for the file.

Go to Root

directory

Select files

Copy/delete

/paste files

Sort files

Return

Thumbnail/list

Help

18

Select Multiple Items

You can select more than one file or folder together.

(1) Tap “ ” to enter the file selection mode.

(2) In the file list, tap multiple files to select them.

Using the ASTRO

Navigate through Files and Folders

 You can drag your finger up and down to

scroll the file list up and down.

 To open a file or folder, tap the file/folder.

 Tap the menu icon , you can manage the

applications (see details in the “Managing 3rd

party Applications” section).

 You can go back or forward one level in the interface by tapping on the Back icon

or Next icon .

 You can go back one level in the directory by tapping on the LevelUp button .

 Wherever you are in the interface, you can go back directly to the Home screen by

tapping on the Return icon .

 Tap the Home icon to go to the root directory.

Using the Toolbar

You can use the toolbar to navigate through your device’s internal memory/ memory

card and delete or copy files.

Home Go to the Home Screen.

Up Go back one level in the directory.

Multi Select more than one file.

Edit Copy, delete, move, paste or rename the file or folder.

Search Search for a specific file or folder

Back Go back one level in the interface.

Next Go forward one level in the interface.

View Display files and folders in list or icons.

Sort Sort files and folders by name, date, size or file type.

Prefs Preferences for the ASTRO

Network Enable the Wi-Fi network or Bluetooth (if available).

Copy/Move Files and Folders

(1) Navigate through the file/folder and locate the file/folder you want.

(2) Tap the Multi icon and then tap the file(s) /folder(s) that you want. You can

Tapping on the grey area can hide/display the toolbar.

Sliding your finger on the toolbar can scroll through all tools.

19

select multiple items by tapping. To deselect the item(s), tap the Cancel icon .

(3) Select “Copy” or “Move” from the pop-up menu.

(4) Navigate to the location where you wish to copy or move the file/folder to.

(5) Select the Edit icon from the toolbar and then choose “Paste.”

Delete Files and Folders

(1) Navigate through the file/folder and locate the file/folder you want.

(2) Tap the Multi icon and then tap the file(s) /folder(s) that you want. You can

select multiple items by tapping. To deselect the item(s), tap the Cancel icon .

(3) Select “Delete” from the pop-up menu and then select “Delete” to confirm.

Compress Files/Folder with Zip

(1) Navigate through the file/folder and locate the file/folder you want.

(2) Tap the Multi icon and then tap the file(s) /folder(s) that you want. You can

select multiple items by tapping. To deselect the item(s), tap the Cancel icon .

(3) Select “Zip” from the pop-up menu.

(4) Enter a name for the zip file and then tap “Create”.

File Options

You can hold your finger on an item to display the

following options:

Details – file information

Open As – open the file with another application.

Edit – copy, delete, move, zip the file

Send – send the file by e-mail (email account login required.)

Set As – set the file as desktop

Sending/Receiving E-mails

This device has an E-mail application pre-installed. You can send or receive e-mails

from the Internet at any time with this device. Make sure you have an Internet

connection before using the email service.

In the Home Screen, tap the Applications shortcut to display all applications and then

tap the Email icon to launch the e-mail application.

Setup Email Account

First you need to setup an E-mail account for receiving or sending emails.

(1) Start up the email application by tapping the Email application icon and you are

prompted to setup an account.

(2) Input your email address and login password. You can set the account as default

by selecting the option “Send email from this account by default”.

(3) Tap “Manual Setup” to set the email server information.

(4) Choose the server type from POP3, IMAP or Exchange for incoming emails. To

know what type of your email server is, you can consult the service provider,

network administrator or search for information in the Internet.

(5) Input required information (server, port etc.). You can obtain the information from

20

the service provider, network administrator or the Internet.

(6) Choose the server type for outgoing emails, and input required server information.

(7) Click “Next” to continue. Your tablet will check the server settings. When it prompts

you that “Your account is set up, and email is on its way”, your account is set up

successfully.

(8) Input your name and then tap on “Done” to finish.

Note: If you have more than one account, every time when you start up the email application, you enter the

default email account.

Manage Accounts

You can setup more than one account and manage these accounts by checking

information about the account, adding another account or deleting an account.

(1) Launch the email application and then tap on the Menu icon to display the

menu item. Choose “Accounts” to display accounts.

Add another Account

Following these steps to add another account if you want.

(2) Tap on the Menu icon to display the menu item, and then choose “Add

account”.

(3) Follow the steps of setting up a Email Account to add an account.

(1) When you are in the email box, tap on the Menu icon to display the menu

items.

Delete an Email Account

(2) Tap on “Accounts” to display all email accounts.

(3) Hold your tap on the account that you want to delete until a menu pop up.

(4) Tap on “Remove Account”，and then tap on “OK” to confirm.

(1) When you are in the email box, tap on the Menu icon to display the menu

items.

Check the Account Setting

(2) Tap on “Accounts” to display all email accounts.

(3) Hold your tap on the account that you want to check until a menu pop up.

(4) Tap “Account settings”，and then you should see all setting information about the

account. You can edit these settings as you want.

View Emails

You should enter your mailbox when you start up the email application.

 In the mailbox, you can slide your finger up and down to scroll through the email

list.

 Tap on an email to open it.

 Holding your tap on the email can display a menu. With the menu, you can open,

reply, forward or delete the email.

La page est en cours de chargement...

Nextbook NX007HD-8G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nextbook NX007HD-8G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents