SWITEL BH312 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

1 Consignes importantes de sécurité

 Lisez soigneusement et à fond les conseils d’utilisation avant d’utiliser

l’appareil.

 Conservez toujours le mode d’emploi près de l’appareil et remettez−le à

tout autre utilisateur de l’appareil.

 Évitez toute nuisance causée par la fumée, la poussière, la saleté, les

chocs, les produits chimiques, l’humidité, la grande chaleur ou

l’ensoleillement direct.

 Évitez que l’écran se trouve à proximité de solutions détergentes, de

produits désinfectants, de salive ou d’autres liquides, car ceux−ci

seraient susceptibles de s’infiltrer dans l’appareil et d’endommager ses

composants électroniques.

 Ne pas mordre ni mordiller le thermomètre.

 Il ne faut pas plier excessivement la pointe de mesure. Ne pliez jamais

la pointe à plus de 45 degrés !

 Ne laissez pas tomber le thermomètre.

 Le thermomètre est un appareil électronique et renferme de petites

pièces (couvercle du compartiment à pile, pile) que des enfants

seraient susceptibles d’avaler. Les enfants ne doivent pas se servir du

thermomètre pour jouer.

2 Utilisation du thermomètre à pointe flexible conformément à

son usage

Ce thermomètre numérique sert à mesurer la température du corps par voie

orale. En raison de la brièveté de la mesure, de la grande précision et de la

pointe de mesure flexible de l’appareil, il convient particulièrement pour

mesurer la température des nourrissons et des enfants en bas âge. Toute

autre utilisation est considérée comme non conforme à son usage.

Toute modification ou transformation arbitraire n’est pas autorisée. N’ouvrez

en aucun cas l’appareil et ne tentez pas de le réparer vous−même.

3 Caractéristiques du produit

 Mesure rapide et fiable de la température du corps

 Pointe de mesure flexible pour une manipulation aisée

 Fonction d’enregistrement en mémoire du dernier résultat de mesure

 Commutation de l’affichage en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit

 Alarme en cas de fièvre

 Arrêt automatique

 Design plaisant pour les enfants

 Écran à cristaux liquides

10

 Facile à utiliser (un seul bouton)

 Facile à nettoyer

 Sans mercure, aucun risque d’empoisonnement si le thermomètre se

casse

4 Contenu du coffret

 1 thermomètre numérique

 1 pile de type LR41, 1,55 V (déjà en place)

 1 mode d’emploi

5 Éléments de manipulation

1 Couvercle du compartiment à pile 4 Pointe de mesure

2 Bouton marche/arrêt 5 Pile

3 Écran 6 Compartiment à pile (peut

être extrait du thermomètre)

11

6 Affichages à l’écran

1 Unité de température

(°C ou °F)

4 Affichage de valeurs ou d’indications

2 Icône pile 5 Valeur mesurée < 32 °C

(l’unité de température clignote)

3 Icône mémoire 6 Valeur mesurée > 42 °C

7 Remplacement de la pile

Si l’affichage à l’écran manque de contraste ou si l’icône pile apparaît à

l’écran, c’est que la capacité de la pile est épuisée : remplacez la pile.

1. Retirez le couvercle du compartiment à pile.

2. Tirez sur le compartiment à pile pour l’extraire (d’env. 1 cm).

3. Retirez la pile.

4. Insérez une pile neuve. Veillez ce faisant à ce que le côté plat de la pile

soit orienté vers le haut (+).

5. Replacez le compartiment à pile dans le thermomètre.

6. Remettez en place le couvercle du compartiment à pile jusqu’à obtention

d’un clic bien audible.

8 Réglage de l’unité de température

Vous pouvez faire afficher la température en degrés Celsius ou en degrés

Fahrenheit.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez l’appui, alors que le

thermomètre est éteint. L’affichage en haut à droite à l’écran alterne en

continu entre °C et °F.

2. Relâchez le bouton marche/arrêt lorsque l’écran affiche l’unité de tempé-

rature que vous voulez réglez.

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le thermomètre.

12

9 Manipulation

1. Nettoyez et désinfectez le thermomètre, voir page 13.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le thermomètre en

marche.

 L’écran affiche brièvement tous les affichages (autocontrôle).

 La dernière température mesurée apparaît à l’écran. L’icône mémoire

(M = mémoire) apparaît en même temps à droite à l’écran.

 Ensuite, l’écran affiche «Lo» et l’unité de température réglée clignote à

droite à l’écran. Le thermomètre est prêt à l’emploi.

3. Placez la pointe de mesure sous la langue (mesure de la température du

corps par voie orale).

Afin de ne pas fausser la valeur mesurée, il est recommandé

de respirer seulement par le nez pendant la mesure.

 ATTENTION : ne pliez jamais la pointe flexible à plus de

45 degrés !

Le thermomètre mesure la température du corps (pendant env. 1 mi-

nute). Pendant la mesure, l’écran affiche la valeur actuellement mesu-

rée. La mesure est terminée quand vous entendez 4 bips sonores.

L’unité de température ne clignote plus à l’écran.

Si la température mesurée est inférieure à 32 °C, aucun bip

sonore n’est émis. L’unité de température continue à clignoter

à l’écran.

4. Enlevez délicatement le thermomètre. Lisez la température mesurée affi-

chée à l’écran.

Si la température mesurée est supérieure à 42 °C, l’écran indi-

que «Hi». En même temps, l’alarme fièvre retentit 4 fois de

suite (un accord de trois sons). L’unité de température reste al-

lumée en permanence.

5. Après la mesure de température, éteignez le thermomètre pour ménager

la pile : appuyez sur le bouton marche/arrêt.

L’appareil s’éteint de lui−même s’il n’est pas utilisé pendant

160 secondes (arrêt automatique).

6. Nettoyez et désinfectez le thermomètre, voir page 13.

2

13

10 Nettoyage

Nettoyez le thermomètre avant et après chaque usage avec un chiffon doux

au besoin légèrement imprégné d’un peu de détergent doux ou de produit

désinfectant.

Pour ce faire, observez impérativement les consignes de sécu-

rité !

11 Caractéristiques techniques

Plage de mesure : 32 °C à 44 °C / 89,6 °F à 111,2 °F

Piles : 1 pile 1,55 V (LR41)

Mémoire : Affichage de la dernière valeur mesurée

Dimensions : 22 x 144 x 20 mm

Poids : 14 g (avec la pile)

12 Élimination

Si vous voulez vous séparer de votre appareil, veuillez

l’apporter au centre de collecte de l’organisme d’élimina-

tion des déchets de votre commune (par ex. centre de re-

cyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques

et électroniques, les propriétaires d’appareils usagés sont

tenus de mettre tous leurs appareils électriques et élec-

troniques dans un collecteur séparé. L’icône signifie que

vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil aux ordu-

res ménagères !

Mise en danger de l’homme et de l’environnement cau-

sée par les piles et piles rechargeables !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et les piles rechargeables

ou les faire parvenir dans l’environnement. Elles peuvent contenir des mé-

taux lourds toxiques et polluants. Vous êtes tenus par la loi d’éliminer vos

piles rechargeables et piles auprès d’un revendeur de piles ainsi qu’auprès

de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent des

conteneurs adéquats à disposition. L’élimination des piles est gratuite. Les

icônes signifient que vous ne devez en aucun cas jeter les piles rechargea-

bles et piles aux ordures ménagères, mais que vous devez les éliminer au-

près de centres de collecte.

Éliminez les matériaux d’emballage conformément aux réglementations

locales.

14

13 Garantie

Les appareils SWITEL sont fabriqués et contrôlés selon les procédés les

plus modernes. Des matériels sélectionnés et des technologies de haute

qualité garantissent leur fonctionnement irréprochable et une longue durée

de vie. La garantie n’est pas valable pour les piles, les piles rechargeables

ou les packs de piles utilisés dans les produits. La durée de la garantie est

de 24 mois à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, tous les défauts dus à des vices de maté-

riel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie ex-

pire en cas d’intervention de l’acheteur ou de tiers. Les dommages prove-

nant d’un maniement ou d’une manipulation incorrects, d’une usure

naturelle, d’une mauvaise mise en place ou d’une mauvaise conservation,

d’un raccordement ou d’une installation incorrects ainsi que d’un cas de

force majeure ou d’autres influences extérieures sont exclus de la garantie.

En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de rem-

placer les composants défectueux ou d’échanger l’appareil. Les compo-

sants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les

demandes de dommages et intérêts sont exclues tant que les défauts ne

reposent pas sur une faute intentionnelle ou une négligence grossière du

fabricant.

Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la

période de garantie, veuillez vous adresser exclusivement au magasin où

vous avez acheté votre appareil SWITEL en présentant votre quittance

d’achat. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dis-

positions qu’auprès de votre revendeur. Deux ans après l’achat et la remise

de nos produits, il n’est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences de la directive de l’UE.

Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuil-

lez vous servir du téléchargement gratuit sur notre site

Internet www.switel.com

.

Ligne d’assistance directe

En cas de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre ligne

d’assistance directe en Suisse au numéro de tél. 0900 00 1675 (frais

Swisscom à la date d’impression de ce manuel : CHF 2,60/min).

La page charge ...

SWITEL BH312 Le manuel du propriétaire

SWITEL BH312 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents