Topcom 600 Manuel utilisateur

La page charge ...

TOPCOM Baby Essentials Set 600

FRANÇAIS

TOPCOM Baby Essentials Set 600 11

1 Important

2 Contenu

• Thermomètre numérique

• Aspirateur nasal

• Coupe-ongles

• Cuillère à médicament

• Compte-grouttes à médicament

• Ciseaux

3 Thermomètre

3.1 Conseils de sécurité

• Veuillez lire la totalité du mode d'emploi avant d'utiliser le thermomètre, car la technique utilisée est essentielle pour la

précision des températures prises.

• Ne laissez pas les enfants marcher ou courir pendant que vous prenez leur température. Le capteur peut constituer un

danger.

• Ce thermomètre est exclusivement prévu pour une utilisation domestique. L'utilisation de ce thermomètre ne remplace pas

une consultation chez le médecin.

• Lorsque la température dépasse 38°C, le patient peut avoir de la fièvre. Consultez votre médecin.

• Une fièvre élevée persistante nécessite l'intervention d'un médecin, en particulier si elle touche un jeune enfant.

• Le thermomètre est calibré et ne requiert pas un recalibrage s'il est utilisé conformément aux instructions.

• Après une douche ou un exercice physique, la température du corps augmente. Reposez-vous avant de prendre votre

température.

• Conservez hors de portée des enfants.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à une température élevée, à l'humidité ou à la saleté.

3.2 Description

1.Capteur

2.Bout flexible

3.Écran LCD

4.Bouton marche/arrêt

5.Couvercle du compartiment à piles

3.3 Mise en place des piles

• Retirez le couvercle du compartiment à piles (5) du thermomètre.

• Utilisez un objet pointu pour retirer l'ancienne pile.

• Insérez une nouvelle pile 1,5V DC (SR41, LR41, L736, 392 ou 192) de façon à ce que le pôle positif (+) soit orienté vers le

bas et le pôle négatif (-) vers le haut dans le compartiment à piles. (La polarité est indiquée sur la pile et sur le compartiment

à piles).

• Replacez le couvercle du compartiment à piles sur le thermomètre.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Conservez le mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Ce produit n'est pas un jouet et doit être conservé hors de portée des enfants.

1 2

3 4 5

Lorsqu'un « t » apparaît à l'écran, cela signifie que la pile est épuisée.

Gardez les piles hors de portée des enfants. L'ingestion de piles peut être mortelle.

Ne jetez pas les piles dans le feu.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

12 TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4 Mesure

3.4.1 Qu'est-ce qu'une température « normale » ?

La température corporelle normale d'un être humain est un concept qui dépend de l'endroit du corps où la mesure est effectuée.

Une valeur de 36,8°C ± 0,7°C est normale lorsque la température est prise dans la bouche. Les mesures rectales et les mesures

prises directement dans une cavité du corps sont généralement supérieures d'un demi-degré Celsius. Le température du corps

d'un individu a également tendance à varier au cours de la journée et selon le degré d'activité, la température la plus basse étant

enregistrée au milieu du cycle de sommeil.

3.5 Utilisation rectale :

Couramment utilisée chez les bébés, chez les jeunes enfants et dans les cas où la température peut difficilement être prise dans

la bouche ou sous l'aisselle.

• Nettoyez le bout de votre thermomètre numérique (1 et 2) en le frottant à l'aide de savon et d'eau ou d'alcool isopropylique à

70%.

• Lubrifiez le capteur au moyen de gelée hydrosoluble. N'utilisez pas de gelée de pétrole telle que de la vaseline pour faciliter

l'insertion.

• Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt (4). Le thermomètre émet un bip et l'écran affiche pendant environ

3 secondes.

• L'écran affiche également la dernière température mesurée : Lo °C. Le « Lo » accompagné du symbole « °C » clignotant

indique que le thermomètre est prêt à l'emploi.

• Insérez le capteur dans le rectum, à une profondeur d'environ 1 cm, jusqu'à ce que la température se stabilise.

– La température normale est de 37,6°C.

• La mesure dure en général une dizaine de secondes, parfois plus, selon les dimensions de votre corps.

• Lorsque la température maximale est stabilisée, le thermomètre émet un bip pendant 4 secondes afin d'indiquer que la

mesure est terminée.

• Le thermomètre s'éteint automatiquement après 10 minutes.

3.6 Utilisation buccale

Pour les enfants à partir de 4 ans.

Ne buvez pas de liquides chauds ou froids, ne faites pas d'exercice physique et ne pratiquez pas d'autres activités qui font

augmenter ou diminuer votre température par rapport à la moyenne normale. Gardez la bouche fermée pendant 5 minutes avant

de réaliser la mesure.

• Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt (4). Le thermomètre émettre en bip et l'écran affichera pendant

environ 3 secondes.

• L'écran affiche également la dernière température mesurée : Lo °C. Le « Lo » accompagné du symbole « °C » clignotant

indique que le thermomètre est prêt à l'emploi.

• Placez la pointe du capteur sous la langue. Demandez aux enfants de ne pas mordre le capteur.

• La température maximale doit être atteinte en 10 secondes environ. Si vous ouvrez la bouche, la mesure nécessitera plus de

temps.

– La température normale est de 37°C.

Les températures prises dans la bouche, sous l'aisselle et dans le rectum varient d'environ 0,5°C.

Pour des raisons d'hygiène, nous conseillons d'utiliser deux thermomètres différents pour

les mesures rectales et les mesures axillaires ou buccales.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

FRANÇAIS

TOPCOM Baby Essentials Set 600 13

3.7 Utilisation axillaire

• Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt (4). Le thermomètre émettre en bip et l'écran affichera pendant

environ 3 secondes.

• L'écran affiche également la dernière température mesurée : Lo °C. Le « Lo » accompagné du symbole « °C » clignotant

indique que le thermomètre est prêt à l'emploi.

• Essuyez votre aisselle à l'aide d'une serviette sèche, puis placez le capteur sous votre aisselle. La pointe du thermomètre

doit être orientée vers le haut, dans la même direction que votre corps si possible. Maintenez le bras contre le corps jusqu'à

ce que la température se stabilise.

• La température maximale doit être atteinte en 10 secondes environ.

– La température normale est de 36,6°C.

3.8 Caractéristiques techniques du thermomètre

3.9 Comment prendre soin de ce produit ?

• Nettoyez le thermomètre après chaque utilisation.

• Nettoyez le bout du thermomètre et le capteur à l'aide d'alcool isopropylique ou d'eau et de savon.

• Rangez le thermomètre dans son étui lorsque vous ne l'utilisez pas.

• Ne rangez pas et ne conservez pas le thermomètre à la lumière directe du soleil ni à une température élevée.

• Ne laissez pas tomber le thermomètre car vous risqueriez de l'endommager.

4 Aspirateur nasal

La congestion due à un rhume est désagréable pour un bébé. L'aspirateur nasal soulage le bébé en douceur en éliminant l'excès

de mucus afin d'aider votre bébé à mieux respirer.

4.1 Utilisation

• Tenez le bébé bien droit.

• Appuyez sur le ballon de l'aspirateur pour en expulser l'air.

• Placez délicatement l'embout de l'aspirateur dans le nez du bébé, de façon à ce qu'il soit orienté vers le haut ou le bas, mais

pas directement vers le centre de la narine.

• Relâchez lentement le ballon. L'aspiration élimine l'excès de mucus des voies nasales de votre bébé.

• Effectuez cette opération dans chaque narine.

Plage de mesure

Précision

Résolution

Conditions de fonctionnement

Conditions de stockage

Pile

Durée de vie de la pile

Consommation électrique

Dimensions

Poids

32,0 ~ 43°C

+/- 0,1°C (35,0°C ~ 39°C)

+/- 0,2°C (repos)

0,1°C

Temp 0 ~ 50°C

Hum 10 ~ 83%

Temp -20 ~ 60°C

Hum 10 ~ 83%

1,5V DC manganèse alcaline

SR41, LR41, L736, 392 ou 192

Env. 100 heures d'utilisation continue

18 mois à raison de 10 minutes par jour

0,15 mW

152 x 21,5 x 14 mm

Env. 16,8 g pile comprise

N'enfoncez jamais l'aspirateur trop loin dans la narine. Lavez l'aspirateur

minutieusement après chaque utilisation.

N'utilisez jamais l'aspirateur dans la bouche ou les oreilles du bébé.

Conservez l'aspirateur à l'abri de la chaleur et de la lumière vive.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

14 TOPCOM Baby Essentials Set 600

4.2 Nettoyage

• Nettoyez l'aspirateur avant la première utilisation et après chaque utilisation.

• Ouvrez le capuchon à l'arrière de l'aspirateur.

• Rincez le ballon à l'eau chaude savonneuse.

• Appuyez sur le ballon puis relâchez la pression afin de laver parfaitement l'intérieur de l'aspirateur. Répétez cette opération

plusieurs fois.

• Rincez de la même façon, à l'aide d'eau chaude propre. Assurez-vous que toute l'eau est évacuée pendant le séchage.

• Refixez le capuchon fermement.

5 Cuillère à médicament

5.1 Utilisation

• Tenez la cuillère à médicament bien droite et versez la dose de médicament prescrite.

• Assurez-vous que l'enfant est assis et se tient bien droit avant de lui donner le médicament.

5.2 Nettoyage

• Lavez à l'eau chaude savonneuse avant la première utilisation et après chaque utilisation.

• Rincez parfaitement.

6 Coupe-ongles

Les ongles des bébés poussent très vite et peuvent devenir très tranchants. Par conséquent, il est très important de veiller à ce

qu'ils soient toujours courts et doux afin que votre bébé ne se griffe pas. Le coupe-ongles possède des bords courbes

spécialement conçus pour les petits ongles des bébés.

6.1 Utilisation

Frottez les bords du coupe-ongles à l'aide d'alcool à 90° afin de le stériliser.

Coupez les ongles au carré. N'essayez pas d'arrondir les angles.

7 Compte-grouttes à médicament

7.1 Utilisation

• Expulsez l'air du ballon du compte-gouttes.

• Plongez le compte-gouttes dans le médicament, puis relâchez doucement la pression sur le ballon, jusqu'à ce que la dose

de médicament atteigne la marque voulue.

• Retirez le compte-gouttes du flacon de médicament.

• Administrez le médicament alors que l'enfant est assis et se tient bien droit. Placez l'extrémité du compte-gouttes à l'intérieur

de la joue de votre bébé et appuyez délicatement sur le ballon.

7.2 Nettoyage

• Retirez le ballon de la pipette.

• Lavez à l'eau chaude savonneuse et rincez soigneusement avant la première utilisation.

• Répétez cette opération après chaque administration de médicament.

8 Mise au rebut de l'appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez-le dans

un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur ce

produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s'ils sont déposés dans un point de recyclage.

En réutilisant certaines pièces ou matières premières de produits usagés, vous contribuez fortement à la protection

de l'environnement. Contactez les autorités locales si vous avez besoin d'informations sur les points de collecte

dans votre région.

Il est préférable de couper les ongles après un bain lorsqu'ils sont souples ou pendant la nuit lorsque

votre bébé dort.

La page charge ...

Topcom 600 Manuel utilisateur

Topcom 600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents