Topcom 100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Baby Bath Thermometer 100

9

FRANÇAIS

Félicitations pour l'achat du thermomètre de bain 100. Nous espérons que vous

apprécieriez ce thermomètre et ses avantages.

1 NOTES DE SÉCURITÉ

• Veuillez lire attentivement les instructions suivantes relatives à la sécurité et

l'utilisation correcte du produit. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions de

l'équipement. Veillez à conserver ces conseils et, si nécessaire, remettez-les à

une autre personne.

• Ne laissez pas les enfants prendre la température du bain sans surveillance.

• Ne laissez jamais les enfants seuls et sans surveillance dans le bain.

• Le thermomètre de bain est un simple indicateur de la température de l'eau.

Vérifiez toujours la température de l'eau du bain avec le dos de votre main avant

de mettre un enfant dans le bain.

• N'utilisez pas le thermomètre s'il est cassé ou endommagé.

• Ne le placez pas dans l'eau si la température est supérieure à 70°C.

2 COMMENT L'UTILISER ?

Assurez-vous que de nouvelles piles sont installées et que le compartiment des

piles (2) est fermé correctement afin d'éviter que de l'eau entre dans l'appareil.

• Appuyez sur la touche On/Off (3) située sur le fond

de l'appareil. Le capteur (1) détecte la température

ambiante et l'affiche.

• Mettez le thermomètre de bain dans l'eau. L'écran

LCD affiche la température précise de l'eau dans un

délai de 90 secondes.

• Si la température se situe entre 38°C et 42°C, la DEL

sous l'écran reste allumée, ce qui signifie que la

températire de l'eau est bonne pour le bain.

La température idéale pour le bain de bébé est de 38°C.

Si la température de l'eau dépasse 70°C, l'écran LCD

affiche « Hi » ; si la température est inférieure à 0°C, l'écran LCD affiche « Lo ».

• Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche On/Off (3) et maintenez-la

enfoncée pendant deux secondes.

o

p

e

n

c

l

o

s

e

O

n

/

o

f

1

2

3

Baby Bath Thermometer 100

10

3 REMPLACEMENT DES PILES

• Retirez le couvercle du

compartiment des piles avec soin

en vous aidant d'une petite pièce de

monnaie (A)

• Installez 2 piles L1142 (3 V DC) en

respectant la polarité illustrée.

• Replacez le couvercle du

compartiment des piles.

Si l'écran LCD clignote, remplacez les piles. Avant de jeter l'appareil, retirez les

piles. Éliminez les piles de manière écologique, selon les réglementations en

vigueur dans votre pays.

4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Nettoyez le thermomètre à l'aide d'alcool isopropylique ou d'eau et de savon

avant et après l'emploi.

• Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez le thermomètre de bain dans un endroit

frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.

• N'ouvrez pas le thermomètre de bain, sauf pour remplacer les piles.

• Ne laissez pas tomber le thermomètre car vous risqueriez de l'endommager.

• Pour économiser la pile et prolonger sa durée de vie, éteignez le thermomètre

dès que vous avez fini de l'utiliser.

5 MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué

sur ce produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le

rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés si vous les déposez

dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pièces ou matières premières de

produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de l'environnement.

Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région,

contactez les autorités locales.

+

A

Baby Bath Thermometer 100

11

FRANÇAIS

6 GARANTIE TOPCOM

6.1 Période de garantie

Les appareils de Topcom bénéficient d'une période de garantie de 24 mois. La période de

garantie commence le jour de l'achat du nouvel appareil. Les accessoires et les défauts

qui ont un effet négligeable sur le fonctionnement de l'appareil ne sont pas couverts.

La garantie doit être prouvée par la présentation du ticket original d'achat sur lequel sont

mentionnés la date de l'achat et le modèle de l'appareil.

6.2 Traitement de la garantie

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom

accompagné d'un ticket d'achat valable.

Si l'appareil tombe en panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de

service après-vente officiel réparera gratuitement toute panne due à un défaut matériel ou

de fabrication.

Topcom assurera, à sa seule discrétion, ses obligations en matière de garantie en

réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux. En cas de

remplacement, la couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de l'appareil acheté

initialement.

La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de

garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un

de ses centres de service après-vente officiels.

6.3 Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation

incorrecte et les dommages qui résultent de l'utilisation de pièces et d'accessoires non

recommandés par Topcom ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des facteurs extérieurs tels que la

foudre, l'eau et le feu ni les dommages provoqués par le transport.

Aucune garantie ne peut être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils a

été modifié, enlevé ou rendu illisible.

Ce produit est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 89/336/EEC. C’est confirmée par le label CE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur :

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

La page charge ...

Baby Bath Thermometer 100

36

ɉɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɧɚ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ ɧɚ ɛɟɛɟ Baby Bath

Thermomoter 100. ɇɚɞɹɜɚɦɟ ɫɟ, ɱɟ ɳɟ ɜɢ ɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɢ

ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ.

1 ȻȿɅȿɀɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

• Ɇɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɡɚɫɹɝɚɳɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɢ

ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. Ɂɚɩɨɡɧɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ȼɴɞɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɢ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɫɴɜɟɬɢ, ɤɚɬɨ ɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɝɢ ɫɩɨɞɟɥɟɬɟ ɢ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ.

• ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚ ɡɚ ɞɴɪɠɚɬ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ ɛɟɡ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ.

• ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɞɟɰɚɬɚ ɫɚɦɢ ɢ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ ɜɴɜ ɜɚɧɚɬɚ.

• Ɍɟɪɦɨɦɟɬɴɪɴɬ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ ɟ ɫɚɦɨ ɩɪɨɫɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ.

ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɜɴɜ ɜɚɧɚɬɚ ɫ ɨɩɚɤɨɬɨ ɧɚ

ɪɴɤɚɬɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɞɟɬɟɬɨ ɜɴɜ ɜɚɧɚɬɚ.

• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ, ɚɤɨ ɟ ɫɱɭɩɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ.

• ɇɟ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɜ ɜɨɞɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ 70

°

C.

2 ɄȺɄ ȾȺ ɂɁɉɈɅɁȼȺɆȿ ɌȿɊɆɈɆȿɌɔɊȺ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ (2)

ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ ɞɨɛɪɟ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚ.

• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɜɤɥ./ɢɡɤɥ. (3) ɨɬɞɨɥɭ ɧɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ⱦɚɬɱɢɤɴɬ (1) ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ ɢ ɹ ɩɨɤɚɡɜɚ.

• ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ ɜɴɜ ɜɨɞɚɬɚ. ɇɚ

LCD ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɨɱɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ

ɜɨɞɚɬɚ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 90 ɫɟɤɭɧɞɢ.

• Ʉɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɬ

38

°

C ɞɨ 42

°

C, ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɫɜɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɤɨɟɬɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɟ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ.

ɂɞɟɚɥɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɡɚ ɤɴɩɚɧɟ ɧɚ ɛɟɛɟ ɟ 38°C.

Ʉɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ 70°C, ɧɚ LCD ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ

"Hi", ɚ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɨɬ 0°C, ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ "Lo".

• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɜɤɥ./ɢɡɤɥ. (3) ɡɚ ɞɜɟ ɫɟɤɭɧɞɢ, ɡɚ ɞɚ

ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɭɪɟɞɚ.

o

p

e

n

c

l

o

s

e

O

n

/

o

f

1

2

3

La page charge ...

Topcom 100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Topcom 100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents