WMF 10 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

DE GB FR NL

On-/Off-/C

-Einschalten

-Ausschalten

- Zubereitung abbrechen

On-/Off-/C

-Switch on

- Switch off

- Break off preparation

On/Off/C

- Mise en marche

- Mise à l‘arrêt

- Annulation de la préparation

On-/Off-/C

- Inschakelen

- Uitschakelen

- Bereiding afbreken

kurz drücken

1x Kaffee klein

press for a

brief period

1x small coffee

appuyer

brièvement

1x petit café

kort drukken

1x kleine kofﬁe

nacheinander

kurz drücken

2x Kaffee klein

press brieﬂy

in succession

2x small coffee

appuyer

brièvement

successivement

2x petit café

kort na

elkaar drukken

2x kleine kofﬁe

kurz drücken

1x Kaffee groß

press for a

brief period

1x large coffee

appuyer

brièvement

1x grand café

kort drukken

1x grote kofﬁe

nacheinander

kurz drücken

2x Kaffee groß

press brieﬂy

in succession

2x large coffee

appuyer

brièvement

successivement

2x grand café

kort na

elkaar drukken

2x grote kofﬁe

kurz drücken

1x Cappuccino

press for a

brief period

1x Capuccino

appuyer

brièvement

1x Cappuccino

kort drukken

1x Cappuccino

kurz drücken

1x Latte

Macchiato

press for a

brief period

1x Latte

Macchiato

appuyer

brièvement

1x Latte

Macchiato

kort drukken

1x Latte

Macchiato

drücken und halten, bis Sie

die gewünschte Menge heißes

Wasser erhalten haben

press and hold down until you get

the desired quantity of hot water

appuyer et maintenir, jusqu‘à ce

que vous ayez reçu la quantité

d‘eau chaude souhaitée

drukken en ingedrukt houden

tot u de gewenste hoeveelheid

heet water bekomen hebt

drücken und halten, bis Sie

die gewünschte Menge an

geschäumter Milch erhalten haben

press and hold down until you

get the desired quantity of

foamed milk

appuyer et maintenir, jusqu‘à ce que

vous ayez reçu la quantité de

lait moussé

drukken en ingedrukt houden

tot u de gewenste hoeveelheid

opgeschuimde melk bekomen hebt

drücken und

halten (3 Sek.)

Entkalkung

startet

press and hold

down (3 sec.)

Descaling started

appuyer et

maintenir (3 sec.)

Le détartrage

démarre

drukken en

ingedrukt

houden (3 sec.)

Ontkalken

gestart

kurz drücken

WMFeasyclean

startet

press for a

brief period

WMF easy

clean starts

appuyer

brièvement

easy clean

WMF démarre

kort drukken

WMFeasyclean

start

drücken und

halten (3 Sek.)

Spülung startet

press and hold

down (3 sec.)

Rinsing starts

appuyer et

maintenir (3 sec.)

le rinçage

démarre

drukken en

ingedrukt

houden (3 sec.)

Spoeling gestart

La page est en cours de chargement...

Légende du tableau synoptique sur la page dépliante

1 Bouton de verrouillage 6 Égouttoir avec grille d'égouttoir

2Porte 7

Distribution de boissons

avec 4 écoulements :

3 Réservoir à eau 7a Écoulement eau chaude

4 Cordon d'alimentation 7b Moursseur de lait

5 MilkconnectorWMF 7c 2 écoulements café

5a Tuyau à lait 8 Compartiment à dosettes

5b Poignée 9

Touches de boissons avec

voyant lumineux

5c Adaptateur de tuyau à lait 10 Touches de fonctions

Panneau de commande

Les descriptions de ce manuel d'utilisation

sont toujours basées sur une machine à

dosettes de café prête à fonctionner.

FR

Les fonctions suivantes rendent votre

machine à dosettes de café WMF 10 unique :

Touches de boissons avec voyant lumineux

Vous pouvez choisir une spécialité de café

simplement en appuyant sur une touche.

Les signaux des voyants lumineux simpliﬁ ent

l'utilisation.

Fonction à deux tasses

Pour proﬁ ter à deux du plaisir du café,

la fonction à deux tasses sert deux cafés

simultanément.

Système de lait

Avec lemilkconnector WMF, la préparation

d'un cappuccino et d'un latte macchiato

devient un jeu d'enfant. Easyclean simpliﬁ e

énormément le nettoyage régulier.

Apprentissage

Vous pouvez régler la quantité de remplissage

de votre tasse selon vos goûts.

Fonctions d'économie d'énergie

Le mode veille ainsi que la mise à l'arrêt

automatique permettent de faire des

économies d'énergie.

Les signaux suivants apparaissent :

Voyant lumineux

(sur le panneau des

touches de boissons)

rouge clignotant Remplir le réservoir d´eau

rouge permanent L'appareil est en train de chauffer

rouge clignotant lent Mode repos d'économie d'énergie

blanc permanent

Prêt à l'emploi pour toutes les

boissons de café et eau chaude

blanc impulsion Distribution en cours

blanc clignotant Mode apprentissage actif

succession de

ﬂ ashs blancs

Programmation dureté de l'eau

3 ﬂ ashs blancs

successifs

Message de succès - apprentissage

programmation de la dureté de l'eau

Touche deux tasses

blanc permanent La fonction à deux tasses est activée

Touche de détartrage

rouge permanent Le programme détartrage est en cours

ﬂ ash rouge Détartrer prochainement l'appareil

rouge clignotant Détartrage impératif

Touche de nettoyage

bleu permanent

Rinçage et/ou nettoyage en cours

Aucune distribution possible

bleu clignotant

Rinçage lors de la première mise en service/

demande de rinçage après le détartrage

bleu clignotant rapide Demande de nettoyage - durée 1 minute

Vue d'ensemble des fonctions et signaux

Avant-propos

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre machine à dosettes de café WMF 10.

Café, latte macchiato (préparation à base de lait avec un soupçon de café) ou cappuccino - avec la WMF 10, une simple pression de

touche vous garantit votre boisson chaude préférée.

Avant de démarrer

Lisez le présent manuel d'utilisation avant de commencer une préparation de café. Cette lecture vous permettra de connaître toutes

les fonctions, d'utiliser correctement votre WMF10 et de déguster un merveilleux café.

Signes et symboles

Signiﬁ cation des symboles suivants présents tout au long du texte.

Symboles pour les indications de danger dans les chapitres 2 à 6

Danger !

Risque de blessure !

Danger !

Risque de brûlure !

Danger !

Risque mortel d’électrocution !

Attention !

Risque de possibles incidents matériels !

Symboles pour conseils et références croisées

Informations utiles et conseils Références croisées

Table des matières

1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Utilisation conforme aux dispositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Indications de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Fournitures et accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Installation et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Remplir le réservoir d’eau et insérer l'adoucisseur. . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Rinçage pour la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Mise en marche, arrêt, annuler la préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Préparez lemilkconnector WMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3 Préparation de café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.1 Mise en place des dosettes à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3.2 Mise en place de la cassette à café moulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.3.3 Préparation d'un petit café et d'un grand café . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.3.4 Préparation du cappuccino et du latte macchiato . . . . . . . . . . . . . .19

3.4 Mousse de lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5 Eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.6 Réinitialisation aux quantités de remplissage par défaut . . . . . . . . . 22

4 Fonctions d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.1 Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.2 Coupure automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5 Entretien de la machine à dosettes de café . . . . . . . . .24

5.1 Vue d'ensemble de l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2 Nettoyage du système de production de mousse de lait . . . . . . . . . 25

5.2.1 Nettoyage express easy clean WMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.2 Rappel de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.3 Rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.4 Nettoyage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.4.1 Système de production de mousse de lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5.4.2 Cassette d'écoulement café avec jeu de tamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.4.3 Cassette à dosettes et cassette de café moulu . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.4.4 Buse vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.5 Détartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.5.1 Indicateur d'entartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.5.2 Réglage de la dureté de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.5.3 Agent détartrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.5.4 Utiliser le programme détartrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6 Mesures de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7 Transport et mise au rebut de l'appareil . . . . . . . . . . .45

8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9 Garantie et service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FR

Pour votre sécurité

1

1 Pour votre sécurité

WMF attache une importance primordiale à la sécurité de ses produits. L’efﬁ cacité des dispositifs de

sécurité intégrés de la WMF 10 n’est garantie que si l’on respecte ce qui suit :

1.1 Utilisation conforme aux dispositions

La WMF 10 est une machine à dosettes pour café, cappuccino et latte macchiato.

La WMF 10 sert à la préparation de café, de boissons à base de café et de lait, ainsi qu'à la préparation

d'eau chaude et de mousse de lait. Seules les dosettes à café ayant un diamètre extérieur de 7cm peuvent

être utilisées.

La WMF 10 est conçue pour satisfaire les besoins d'un ménage et n'est pas appropriée pour une

utilisation commerciale. La WMF 10 n'est pas destinée à être utilisée dans certains domaines comme par

exemple dans les cuisines pour employés, dans les magasins, bureaux et autres domaines commerciaux,

dans les propriétés agricoles, par les

clients dans les hôtels, motels et chambres avec petit-déjeuner et

autres lieux résidentiels.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants), aux capacités

physiques, sensorielles ou intellectuelles restreintes ou manquant d’expérience et / ou de connaissances,

à moins qu’elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient reçu

de celle-ci des consignes d’utilisation.

Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. L´appareil ne doit pas être utilisé dans des lieux dont

l´altitude est supérieure à 1 500 m par rapport au niveau de la mer. WMF décline toute responsabilité

pour les dommages résultant d’une utilisation inadéquate ou incorrecte, d'un mauvais raccordement

à l'alimentation, de réparations inadéquates ou en cas de non respect des conditions mentionnées

ci-dessus. WMF n'assume aucune responsabilité pour les dommages dus au manque de nettoyage ou

détartrage ou en raison de l'utilisation d'agents de nettoyage ou de détartrage autres que ceux fournis

par WMF. Tous les droits à la garantie sont alors caducs.

Pour votre sécurité

2

1.2 Indications de danger

Malgré tous les dispositifs de sécurité utilisés, chaque appareil présente un potentiel de danger en cas

de manipulation inappropriée. Respectez par conséquent les consignes suivantes pendant l’utilisation de

votre machine à dosettes de café aﬁ n d’éviter tout risque de blessure et de danger pour la santé.

Possible risque mortel d’électrocution !

Les liquides ou l'eau qui pénètrent dans l'électronique de votre machine à dosettes de café, peuvent

conduire à des décharges électriques mortelles.

> Ne nettoyez pas votre machine à dosettes de café sous l'eau courante, avec un nettoyeur sous

pression ou un appareil à jet de vapeur.

> N'ouvrez en aucun cas le boitier de votre machine à dosettes de café.

> Ne mettez pas la main ou des outils dans votre machine à dosettes de café, n'utilisez aucun outil ou

objet similaire.

Danger mortel possible en cas de défauts de l'appareil !

Des décharges électriques sont possibles si la machine à dosettes de café ou le cordon d'alimentation est

endommagé ou si vous pensez que des défauts sont possibles après une chute ou autres incidents.

> N'utilisez la machine en aucun cas, ne la faites pas fonctionner.

> Mettez-la hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

> Ne branchez pas un cordon d'alimentation endommagé et ne le réparez pas vous même.

> Chargez du personnel qualiﬁ é comme le service clientèle WMF de réparer l'appareil ou de remplacer le

cordon d'alimentation.

FR

Pour votre sécurité

3

Possible risque de brûlure et d’échaudement sur les parties chaudes ou par la vapeur et les liquides

brûlants !

Les écoulements dans la distribution de café deviennent très chaud lors du fonctionnement. Vous pouvez

vous brûler en touchant les écoulements. Il existe un risque de la brûlure avec la vapeur sortante et les

boissons chaudes.

> Ne touchez pas les écoulements et les surfaces directement attenantes.

> Évitez le contact avec la vapeur sortante ou les liquides.

> Manipulez prudemment les boissons chaudes.

> Laissez refroidir la machine avant de la nettoyer. Procédez de même lorsque vous installez ou enlevez

des composants et accessoires.

Risque possible pour la santé !

Le manque de nettoyage du groupe lait, du réservoir à eau ou l'utilisation de produits alimentaires ou de

matériaux autres que le café peuvent nuire à votre santé.

> Nettoyez régulièrement la machine selon les instructions du chapitre

« 5 Entretien de la machine à dosettes de café » à la page 24 et suivantes.

> Ne remplissez le réservoir d’eau qu'avec de l'eau potable froide et propre.

> Utilisez exclusivement du lait frais ou du lait U.H:T pour le tuyau à lait.

> Mettez seulement des dosettes ou le compartiment de café moulu dans le compartiment à dosettes.

Dégâts matériels possibles sur les surfaces fragiles !

Les surfaces et meubles fragiles peuvent être endommagés par la sortie de la vapeur ou d'eau brûlante.

> Ne pas faire fonctionner l'appareil sous des meubles fragiles.

> Protégez les surfaces d'installation fragiles avec un support imperméable à l'eau et résistant à la

chaleur.

> Veillez à ce que la surface d'installation reste sèche.

Pour votre sécurité

4

Dégâts matériels possibles dus au débordement de l'égouttoir !

Il peut arriver que l'égouttoir déborde si vous le ne videz pas assez régulièrement. Il peut arriver que les

objets fragiles situés à proximité soient détériorés.

> Videz l'égouttoir régulièrement et après chaque rinçage.

> Débranchez la machine pendant votre absence.

Dégâts possibles de la machine à dosettes de café.

Après avoir rempli d'eau pour la première fois la machine à dosettes de café, celle-ci craint le gel qui peut

la détériorer. Il peut arriver que le boitier fonde lorsqu'il est en contact direct avec des ﬂ ammes ou des

plaques chauffantes.

> La machine à dosettes de café ne doit être utilisée et rangée que dans des pièces à l'abri du gel.

> Ne posez pas l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité de ﬂ ammes.

FR

5

Mise en service

2 Mise en service

Il ne vous reste plus que quelques gestes à faire avant de pouvoir proﬁ ter pleinement d'un café exceptionnel.

Dans ce chapitre vous allez apprendre pas à pas comment faire fonctionner votre WMF 10.

2.1 Fournitures et accessoires en option

> Assurez-vous que les fournitures sont au complet.

Pour un nettoyage plus efﬁ cace de votre WMF 10, le nettoyant de système de lait WMF et le détartrant

durgol® swiss espresso® sont disponibles chez votre revendeur ou dans les succursales WMF.

Légende

Fournitures :

1

machine à dosettes

de café WMF 10 avec

cordon d'alimentation

2

MilkconnectorWMF :

tuyau à lait avec poignée et

adaptateur de tuyau à lait

3 Manuel d'utilisation

4 Adoucisseur

5 Capuchon d'aspiration

Accessoires en option :

6

Le compartiment

de café moulu

7Papier-ﬁ ltre

8

Détartrant

durgol® swiss espresso®

9

Nettoyant de système

de lait WMF

1

9

8

2

4

3

5

7

6

Mise en service

6

2.2 Installation et raccordement

> Sortez votre machine à dosettes de café de son emballage.

Danger !

Risque d'accident pour les enfants en cas de faible hauteur d'installation !

Les enfants peuvent saisir l'appareil et se blesser avec la vapeur ou l'eau brûlante si le matériel est installé

trop bas.

> La hauteur de la surface d'installation à partir du bord supérieur du sol doit être d'au moins 85 cm.

> L'appareil doit être posé sur une surface d'au moins 60 cm de profondeur.

> Reculez l'appareil au maximum aﬁ n que les enfants ne puissent pas saisir l'égouttoir et l'appareil.

Dégâts matériels possibles sur les surfaces d'installation fragiles !

Les surfaces d'installation fragiles peuvent être endommagées par la sortie de vapeur ou d'eau brûlante.

> Protégez les surfaces d'installation fragiles avec un support imperméable à l'eau et résistant à la

chaleur.

> Veillez à ce que la surface d'installation reste sèche.

> Posez votre machine à dosettes de café sur une surface d'installation stable, horizontale, imperméable

à l'eau et résistante à la chaleur. Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur (cuisinière, ﬂ amme de

gaz, etc.).

> Placez la grille d'égouttoir dans l'égouttoir. Tenez compte pour cela de la marque de positionnement

sur la droite à l'avant.

> Insérez l'égouttoir avec la grille d'égouttoir dans la machine à dosettes de café.

> Branchez la prise du cordon d'alimentation dans une prise de courant avec prise à la terre.

> Protégez le cordon d'alimentation de toute dégradation :

- Ne coincez pas le cordon d'alimentation.

- Protégez le cordon d'alimentation des arêtes coupantes, de l'humidité, de la chaleur ou de l'huile.

FR

Mise en service

7

2.3 Remplir le réservoir d’eau et insérer l'adoucisseur.

> Pour mettre la machine à dosettes de café en marche, appuyer sur la touche On/Off/C.

Le voyant lumineux rouge clignote lorsque le réservoir à eau est vide.

Attention !

Dégâts possibles sur votre machine à dosettes de café à cause de liquides inappropriés !

Tous les liquides à part l'eau potable endommagent ou bouchent votre machine à dosettes de café.

> Ne remplissez le réservoir à eau de votre machine à dosettes de café qu'avec de l'eau potable froide et propre.

> Ne remplissez jamais le réservoir avec de l'eau chaude, de l'eau minérale ou du lait.

> Ouvrez la porte du réservoir à eau.

> Inclinez le réservoir à eau vers l'extérieur, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la position de distribution.

> Soulevez puis retirez le réservoir.

> Enlevez le couvercle et retirez les accessoires se trouvant dans le réservoir.

> Rincez en profondeur le réservoir à eau avec de l'eau du robinet.

Retrait du réservoir à

eau

Mise en service

8

Selon la qualité de votre eau du robinet, vous devriez utiliser ici l'adoucisseur inclus dans les fournitures

(voir « 2.1 Fournitures et accessoires en option » à la page 5).

L'adoucisseur préserve le goût authentique du café. Il ﬁ ltre le chlore et autres impuretés présentes dans

l'eau.

> Dans un premier temps, rincez l'adoucisseur sous l'eau.

> Insérez l'adoucisseur (1) dans la bague d'accueil située au fond du réservoir à eau, sans l'enfoncer.

L'effet de l'adoucisseur diminue en fonction de la durée d'utilisation. C'est pourquoi pour une

consommation moyenne de 8 tasses de café par jour, il faudrait le remplacer au plus tard après 2 mois

d'utilisation (500 tasses environ).

> Réglez l'afﬁ cheur de remplacement (2) sur le couvercle du réservoir sur la date du prochain

changement d'adoucisseur.

Les adoucisseurs sont en vente chez les revendeurs.

Même si vous n'utilisez pas d'adoucisseur, le capuchon d'aspiration doit être installé correctement,

autrement le réservoir ne peut pas être vidé complètement lors de la préparation de boisson et la

dernière tasse ne sera pas complètement remplie.

> Prenez le capuchon d'aspiration (3) et ﬁ xez solidement celui-ci sur la bague au fond du réservoir à

eau.

> Ce faisant, veillez à ce que la ﬂ èche sur le capuchon d'aspiration soit orientée en direction de la

capsule de ﬂ otteur (4).

Insertion de

l'adoucisseur

1

Réglage de l'afﬁ cheur

de remplacement

2

Montage du capuchon

d'aspiration

3

4

FR

Mise en service

9

^6

6

5

> Placez le couvercle du réservoir sur le réservoir à eau.

> Remplissez celui-ci d'eau froide du robinet par l'ouverture de remplissage jusqu'à la marque maximale (5).

Pour monter le réservoir à eau, le dispositif d'inclinaison (6) doit être incliné vers l'avant.

> Inclinez au besoin le dispositif d'inclinaison(6) vers l'avant.

> Insérez le réservoir à eau dans l'appareil et fermez la porte.

La touche de nettoyage clignote en bleu pour demander un rinçage.

2.4 Rinçage pour la mise en service

> Assurez-vous que la cassette à dosettes vide est en place.

> Tournez le bouton de verrouillage sur la position z.

> Placez un récipient de récupération d'au moins 0,5 litre au milieu sous chaque écoulement.

> Appuyez sur la touche de nettoyage.

Remplissage du

réservoir à eau

Installation du

réservoir à eau

Mise en service

10

Au début, la pompe fait plus de bruit que d'habitude. Pendant le rinçage, le nombre de rinçages

nécessaires est déterminé électroniquement. Si plusieurs rinçages sont nécessaires, l'appareil s'arrêtera

après 45 secondes respectivement. La touche de nettoyage clignote de nouveau en bleu.

> Videz le cas échéant le récipient de récupération, remplissez le réservoir au besoin et appuyez de

nouveau sur la touche de nettoyage.

De la vapeur est produite dès que le rinçage a été sufﬁ sant. Ensuite, le voyant lumineux s'allume en

rouge. L'eau est chauffée.

> Réglez le bouton de verrouillage sur la position |.

FR

Utilisation

11

3 Utilisation

Ce chapitre vous fournit toutes les indications permettant de préparer un café en toute simplicité avec la

WMF 10 et vous indique comment vous pouvez régler votre WMF 10 selon vous goûts personnel!

Avant la première utilisation, vous devez avoir effectué la mise en service (voir chapitre

« 2 Mise en service » à la page 5 et suivantes).

Danger !

Possible risque de brûlure et d’échaudement sur les parties chaudes ou par la vapeur et les liquides

brûlants !

Les écoulements deviennent très chauds lors du fonctionnement et vous risquez de vous brûler en les

touchant. Il peut arriver que les boissons brûlantes et la vapeur sortante vous échaudent.

> Ne touchez pas les écoulements pendant la distribution de boissons.

> Évitez le contact avec la vapeur sortante et manipulez prudemment avec les boissons chaudes.

3.1 Mise en marche, arrêt, annuler la préparation

Avec la touche On/Off/C vous pouvez mettre en marche ou éteindre la machine à dosettes de café ou

annuler la préparation d'une boisson.

> Pour mettre la machine à dosettes de café en marche, appuyer sur la touche On/Off/C.

Le voyant lumineux

- clignote en rouge, lorsqu'il faut remplir le réservoir à eau,

- s'allume en rouge, pendant que l'appareil chauffe,

- s'allume en blanc, dès que l'appareil est prêt à l'emploi.

Utilisation

12

> Pour éteindre de nouveau la machine à dosettes de café, appuyez une nouvelle fois sur la touche On/

Off/C, jusqu'à ce que les afﬁ chages disparaissent.

> Si vous souhaitez interrompre prématurément une préparation de boissons, appuyez sur la touche On/Off/C.

Notez que lors d'une arrêt, ou d'une annulation : la distribution de boissons ne s'arrête pas immédiatement. une

faible quantité continue de couler après l'extinction. Ne déplacez pas la tasse avant l'arrêt complet.

3.2 Préparez lemilkconnector WMF

Aﬁ n de créer de la mousse de lait pour cappuccino, latte macchiato ou des boissons lactées, vous devez

mettre le tuyau à lait dumilkconnector WMF dans un récipient contentant du lait.

Le lait est un produit alimentaire très sensible. Garantissez toujours une parfaite propreté en manipulant

le lait. Conservez toujours le lait dans le réfrigérateur.

FR

Utilisation

13

> Versez du lait froid dans un récipient de lait jusqu'à une hauteur maximale de 15 cm.

> Posez le récipient de lait à droite de l'appareil.

> Insérez lemilkconnector WMF jusqu'en butée dans l'ouverture sur le coté droit.

> Mettez le tuyau à lait dans le lait.

L'extrémité du tuyau à lait doit atteindre le fond du récipient de lait pour ne pas aspirer de l'air.

3.3 Préparation de café

> Versez tous les jours de l'eau fraîche du robinet dans le réservoir à eau.

Vous pouvez obtenir simplement votre boisson de café favorite en utilisant les dosettes vendues dans le

commerce. Pour insérer les dosettes dans la cassette à dosettes, reportez-vous au chapitre 3.3.1, page

14 et suivantes. Vous pouvez également proﬁ ter d'un café fraichement moulu. Pour ce faire, au lieu des

dosettes, utilisez la cassette de café moulu comme décrit au chapitre 3.3.2 à la page 16 et suivantes.

Attention !

Défaut de fonctionnement dû à l'obturation de la cassette à dosettes !

Les dosettes endommagées, le café en poudre en vrac ou le café instantané obstruent la cassette à

dosettes. Le bouton de verrouillage se bloque et il n'est plus possible de retirer la cassette à dosettes.

> Mettez seulement des dosettes appropriées ou la cassette de café moulu dans la cassette à dosettes.

> Ne mettez jamais de dosettes endommagées, du café en poudre en vrac ou du café instantané dans la

cassette à dosettes.

> Examinez avant chaque préparation si

- l'ouverture au centre de la cassette à dosettes n'est pas bouchée

- les dosettes ne sont pas endommagées et

- la cassette à dosettes ne comporte aucun reste de café moulu.

Utilisation

14

3.3.1 Mise en place des dosettes à café

Utilisez exclusivement des dosettes à café vendues dans le commerce ayant un diamètre de 7cm

(quantité de café d´environ 7g). Les dosettes à café de diamètre inférieur ne donnent pas un café optimal.

Les capsules dures proposées pour les cafetières à expresso et les dosettes avec suppléments pour le

cappuccino ou similaires ne sont pas utilisables.

1

2

> Tournez le bouton de verrouillage (1) jusqu'à la position Y| et revenez en position initiale |.

Ainsi, la cassette à dosettes (2) sort un peu du logement pour faciliter l'extraction.

La cassette à dosettes peut être utilisée des deux cotés. Le coté marqué du chiffre c est prévu pour une

seule dosette à café et le coté marqué du chiffre d pour deux dosettes à café.

La quantité de poudre à café comprise dans une dosette correspond exactement à une tasse de 125 ml.

Vous pouvez varier la quantité de café par tasse selon vos goûts et changer ainsi la force du café.

Refermez soigneusement l'emballage des dosettes pour éviter une perte d´arôme.

FR

Utilisation

15

Plus vous placez les dosettes à café avec minutie, plus le café sera réussi. Pour cette raison, respectez les

indications suivantes :

> Répartissez bien la poudre dans la dosette à café jusqu'au bord pour que l'eau ne s'écoule pas à coté.

> Placez la dosette à plat dans le creux du coté c.

> Tournez la cassette à dosette sur le coté d.

> Enfoncez la première dosette à café dans le creux inférieur, aﬁ n que le bord en papier de la dosette à

café remonte.

> Placez dessus et à plat la deuxième dosette à café.

> Veillez à ce que de la dosette à café du haut soit à plat dans le renfoncement de la cassette à dosettes

et qu'elle ne soit pas pliée vers l'intérieur.

Mise en place d'une

dosette de café

Mise en place de deux

dosettes de café

La page est en cours de chargement...

WMF 10 Manuel utilisateur

WMF 10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents