Sony KDL-60W630B Le manuel du propriétaire

ONY

Television

Tel6viseur

O er tino,nstructionsUSi!

(Setup Guide)

Moded'emploi FRi !

(Guide d'installation)

BR IA

Sony Customer Support

U.S.A.:

http://www.sony.com/tvsu pport

Canada:

http://www.sony.ca/su pport

United States Canada

1.800.222.SONY 1.877.899.SONY

Please Do Not Return

the Product to the Store

Service & la clientele Sony

Canada:

http://su pport.sony.ca/fr

Etats-Unis :

http://www.sony.com/tvsu pport

Canada Etats-Unis

1.877.899.SONY 1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

La page charge ...

Fiche d'identification

Les numeros de modele et de

serie sont indiques a I'arriere et

sur le c6te du teleiseur.

Inscrivez ces numeros dans les

espaces ci-dessous. Faites-y

@ference chaque lois que vous

appelez votre d@aillant Sony au

sujet de ce teleiseur.

N° de modele

N° de Srie

ATTENTION

Pour p@venir les chocs electriques et

I'exposition des broches, n'utilisez

pas cette fiche CA avec une rallonge,

une prise de courant ou une autre

sortie de courant, saul si les broches

peuvent Ctre inse@es jusqu'au fond.

• Faites uniquement fonctionner le

teleiseur sur un courant de

110-240 V CA. (@tats-Unis/Canada

120 V CA)

Information de licence

Les termes HDMI et HDMI High-

Definition Multimedia Interface ainsi

que le logo HDMI sont des marques

de commerce ou des marques

d@oses de HDMI Licensing, LLC

aux @tats-Unis et dans d'autres pays

ou @gions.

Fergason Patent Properties, LLC :

U.S. Patent No. 5,717,422

U.S. Patent No. 6,816,141

Fabrique sous licence de Dolby

Laboratories. Dolby et le symbole

double-D sont des marques

d@oses de Dolby Laboratories.

,, BRAVlA ,, et BRAVlA, S-Force,

Motionflow, BRAVlA Sync et [] sont

des marques de commerce ou des

marques deposes de Sony

Corporation.

DLNA MD,le logo DLNA et DLNA

CERTIFIED MD sont des marques de

commerce, des marques de service

ou des marques de certification de la

Digital Living Network Alliance.

TracklD est une marque depose ou

une marque de commerce de Sony

Mobile Communications AB.

Les noms Gracenote, Gracenote

eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote

Video Explore, Gracenote MusiclD, le

logo Gracenote et la mention

_,Powered by Gracenote ,7sont des

marques ou des marques d@oses

de Gracenote aux @tats-Unis et/ou

dans d'autres pays.

Opera ® Devices SDK de Opera

Opera Software ASA. Tous droits

@serves.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct et Miracast sont

des marques commerciales ou des

marques deposes de la Wi-Fi

Alliance.

Le logo et le terme ,, Sony

Entertainment Network ,7sont des

marques de commerce de Sony

Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link et le

logo de MHL sont des marques ou

des marques d@oses de MHL

Licensing, LLC.

Pour les brevets DTS, voir

http://patents.dts.com. Fabrique

sous licence de DTS Licensing

Limited. DTS, le symbob, et DTS et

son symbole ensemble sont des

marques deposes, et DTS Digital

Surround est une marque deposse

de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits

@serves.

Con_u avec I'UEI Technology TM sous

Bee d'Universal Electronics Inc.

Portions @ UEI 2000 - 2013

1,411:lrlrllllTM

HJG H-DEFINiTiON M ULTJMEDJA INTERFACE

dlna°

CERTIFIED

gracenote°

0 OPERA

software

-,,M H L

Mobile Hi{:Jh-Z_eFinitk_n Link

@

Digital Surround

@

Votre teIsviseur

BRAVlA est

conforme a.la norme

ENERGY STARMDen

mode par ddaut.

II @pond a des

directives strides en matiere

d'efficacite Snergetique etablies par

I'Agence pour la protection de

I'environnement et le departement de

I'@nergie des @tats-Unis. ENERGY

STAR est un programme conjoint de

ces agences gouvernementales qui

vise a prom@v@ I'efficacite

eergetique, tant dans les pro@its

que dans les habitudes des

consommateurs.

Des modifications aux @glages de

certaines fonctions et parametres (si

disponibles) de ce tel6viseur

(notamment Image et Son, Capteur

de lumiere, @cono. d'eergie, Scee

d'image/Mode, Affichate auto,

Param@res d'exposition en vitrine)

peuvent modifier ou acc@tre sa

consommation d'energie.

2 FR

Les scenes d'image _,Autom. ,, et

_,Gen6ral ,, sont des reglages par

defaut optimises pour les signaux

d'entree selectionn6s. Votre

tel6viseur BRAVlA a et6 soumis a.

I'essai avec ces reglages pour la

conformite a la norme ENERGY

STAR.

Selon les modifications apportees

ces @@ages, la consommation

energ6tique pourrait depasser les

limites etablies pour la conformite a.la

norme ENERGY STAR en mode par

defaut.

Emplacement de

I'etiquette

d'identification

Les etiquettes indiquant le numero de

modele et les caracteristiques

nominales de I'alimentation du

tel6viseur se trouvent a.I'arriere du

tel6viseur.

• Les illustrations de la

tel6commande apparaissant darts

ce manuel rep@sentent le modele

RM-YD103, saul indication

contraire.

• Les illustrations utilisees dans le

present mode d'emploi peuvent

differer de I'apparence de votre

appareil, selon le modele du

tel6viseur.

• Conservez le present manuel pour

toute @ference @terieure.

3 FR

Fonctionnalitds de I'expdrience

haute ddfinition complete de

BRAVIA MD

Nous vous remercions d'avoir choisi Sony!

Votre nouveau t61eviseur BRAVIA MDest la

cle d'une _ experience haute definition

complete _. Le present document vous

aidera a.preparer votre nouveau t61eviseur

pour I'utilisation.

Prenez quelques instants pour completer

I'enregistrement de votre t61eviseur a.

I'adresse suivante :

Canada :

http://www.sony.ca/fr/registration

Etats-Unis :

http://productregistration.sony.com

Les quatre elements d'une

experience haute definition

complete

Le tel6viseur, la source, le son et la

configuration.

1 T_l_viseur

Maintenant que vous avez choisi la

meilleure technologie qui soit en matiere de

t61eviseurs ACL retro-eclaires par LED,

veillez a. retirer tousles accessoires de

I'emballage avant d'installer votre

t61eviseur.

2 Source

Pour faire I'experience du niveau de detail

incroyable qu'offre votre t61eviseur

BRAVIA, vous devez vous abonner au

service de t61evision HD.

• Obtenez un signal ou une source en

haute definition (HD) en communiquant

avec votre fournisseur de services HD.

• Recevez des emissions en HD diffusees

sur les ondes par I'intermediaire d'une

antenne de qualite HD branchee

directement b.I'arriere du t61eviseur.

Visitez le site http'//

www.antennaweb.org pour plus de

renseignements sur le choix et

I'installation d'une antenne.

• Decouvrez tout un monde de

divertissement maintenant offert en

super-haute definition sur les lecteurs

Blu-ray Disc Mcet autres appareils HD de

Sony.

3 Son

Completez I'experience haute definition

avec une cha_ne de cinema maison

ambiophonique BRAVIA Sync Mcou un

recepteur audio-video de Sony.

4 Configuration

Installez votre televiseur et raccordez vos

sources de signal. Reportez-vous a. la

page 11 pour des exemples de schemas

de connexion. Pour vous aider a.obtenir la

meilleure qualite d'image possible Iors de

votre experience HD, utilisez des c_.bles

HDMI (High- Definition Multimedia

Interface) de Sony.

Pour en savoir plus sur la

television en HD, visitez :

Canada : http://www.sony.ca/fr/hdtv

I_tats-Unis : http://www.sony.com/HDTV

Ce t61eviseur affiche tousles types de format d'image en resolution de 1 920 points x

1 080 lignes.

4 FR

Le tableau ci-dessous indique les formats de haute d6finition (HD) et de d6finition standard

(SD) pris en charge par les ent@es de votre t616viseur BRAVIA

HD

Formats pris en charge

CONNECTEUR VIDEO AUDIO

1080i24pJ30p1080p.1 108@ 720i24p"_p720p.1 480p

PR Prise audio L/R

(G/D)

48@ PC.2

.1 Pour plus de details sur les formats pris en charge, reportez-vous a la section "Specifications" de ce manuel.

.2 Pour connaTtre les formats de signal pris en charge en provenance d'un ordinateur, consultez le i-Manual.

5 FR

.Apropos de ce manuel (Mode d'emploi)

Ce manuel explique comment configurer votre tel6viseur. Pour

plus de details sur I'utilisation de votre tel6viseur BRAVlA,

reportez-vous au <<Manuel electronique >>.

Explique comment installer votre tel6viseur tels que les

branchements, la configuration initiale et le

fonctionnement de base.

Pour plus de details, appuyez sur la touche

i-MANUAL

Explique comment utiliser toutes les fonctions. Allez

la page 26 pour savoir comment utiliser le i-Manual.

Ci]]gZbff i)

C]_ ¸¸¸¸_Z!

6 FR

Les images et les illustrations utilisees dans le present mode

d'emploi peuvent differer du present ecran.

Table des mati res

Verifier les accessoires ............................................................................ 8

Inserer les piles dans la tel6commande .................................................. 8

Avant d'installer votre televiseur ............................................................... 9

1 : Fixer le support de table ................................................................... 10

2 : Raccorder le televiseur ..................................................................... 11

3 : Fixer le televiseur ............................................................................... 17

4: Regrouper les c_bles ........................................................................ 19

5 : Brancher le televiseur a Internet ....................................................... 19

6 : Executer la configuration initiale ....................................................... 20

Regarder la television ............................................................................. 21

Utiliser la telecommande ........................................................................ 22

Retrouver les contenus que vous aimez (Discover) ............................... 23

Profitez des reseaux sociaux en regardant la television

(Social Viewing) ...................................................................................... 23

Selectionner differents contenus et outils (menu d'accueil) .................. 24

Rechercherdes instructionsdans le

manuelelectronique(i-Manual) _....(_)

Depannage ............................................................................................ 28

Entretien de votre televiseur BRAVlA ..................................................... 30

Specifications ......................................................................................... 31

Fixer le televiseur au mur ....................................................................... 33

Installation du televiseur contre un mur ou dans un endroit ferme ........ 34

Consignes de securite ........................................................................... 35

7 FR

Verifier les

accessoires

T_l_commande (1).1

Piles AAA (2)

Support de table (1)*2

Vis de fixation pour le support de table

(a5 x 16) (4)

Vis d'assemblage pour le support de table

(a5 x 16) (4)

Mode d'emploi (ce manuel) et autres

documents

.1 Reportez-vous au nom de modele imprime sur la

telecommande.

.2 L'assemblage du support de table est requis=

Reportez-vous au feuillet d'instructions fourni pour

assembler le support de table.

Inserer les piles dans

la telecommande

1 Retirez le feuillet protecteur.

2 Pour I'ouvrir, appuyez sur le couvercle et

faites-le glisser.

8 FR

M Directives pour la telecommande

• Pointez la t6Bcommande en direction du

capteur infrarouge du t6Bviseur.

• Assurez-vous qu'aucun objet ne se

trouve entre la t6Bcommande et le

capteur infrarouge.

\

• Les lampes fluorescentes peuvent

perturber le fonctionnement de votre

t6Bcommande; le cas 6ch6ant, 6teignez

les lampes fluorescentes dans la piece.

• Si vous 6prouvez des difficult6s avec la

teBcommande, @ins6rez ou remplacez

les piles et assurez-vous qu'elles sont

correctement plac6es dans le Iogement.

Avant d'installer votre

televiseur

Avec certains modeles de t_Bviseur, le

support de table n'est pas fix_ afin de vous

permettre de monter directement le

t_l_viseur au mur. Reportez-vous b.la

page 33 (Fixer le t_l_viseur au mur) si vous

souhaitez installer ce t_Bviseur au mur. Si

vous ne comptez pas installer le t_Bviseur

au mur, vous devez installer le support de

table. Vous aurez besoin d'un tournevis

Phillips (non fourni) et des vis fournies pour

compBter cette tg.che. Reportez-vous au

feuillet d'instructions du support de table

fourni.

Tenez compte de ce qui suit pendant

I'installation du t_l_viseur :

• D_branchez tous les cg.bles avant de

transporter le t_l_viseur.

• Transportez le t_Bviseur avec le nombre

de personnes appropri_; un t_Bviseur de

grande taille doit Ctre transport_ par au

moins deux personnes.

• Lors du transport du t_Bviseur, le bon

emplacement des mains est t@s

important pour votre s_curit_, ainsi que

pour _viter de causer des dommages.

• Assurez-vous que le tel_viseur est

entou@ d'une ventilation adequate;

reportez-vous b.la page 34.

• Pour obtenir une qualit_ d'image

optimale, n'exposez pas I'_cran b.la

lumiere directe d'une lampe ou du soleil.

• @vitez d'installer le t_Bviseur dans une

piece dont le sol et les murs sont d'un

mat_riau @fl_chissant.

(Suite) 9 FR

• Evitez de d6placer le t6Bviseur d'un

endroit froid b.un endroit chaud. Un

changement soudain de temp6rature

peut provoquer de la condensation. Ce

ph6nom_ne peut affecter la qualit6 de

I'image et/ou des couleurs affich6es par

le t616viseur. Si cela se produit, laissez la

condensation s'6vaporer compBtement

avant de mettre le t616viseur sous

tension.

• Assurez-vous qu'aucun objet ne se

trouve devant le t6Bviseur.

LJ

Capteur infrarouge

1 : Fixer le support de

table

..............................................................................................................................................................................................iJiiiiiiiiiii_;_........................................................................................i_Jiiii}iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii@

Reportez-vous au feuillet d'instructions

fourni pour assembler le support de table

correctement.

• N'appliquez pas de pression sur I'ecran ACL

ou sur le cadre entourant I'ecran.

• Faites attention de ne pas pincer vos mains

ou le cordon d'alimentation CA Iorsque vous

installez le t61eviseur sur le support de table.

1 Fixez le t6Bviseur sur le support de

table.

10 FR

2 Fixez le t616viseur au support de table b.

I'aide des vis fournies. Les fleches _J_

indiquent I'emplacement des trous pour

les vis afin de fixer le support de table.

• Si vous utilisez un tournevis electrique,

reglez le couple de serrage a environ

1,5 N.m (15 kgf.cm).

2: Raccorder le

televiseur

• Utiliser un raccord de cb.ble d'antenne d'une

epaisseur de moins de 14 mm.

• Lorsque vous branchez le c_.ble au Cb.ble /

Antenne, serrez-le b.la main uniquement, car

serrer excessivement la connexion peut

endommager le t61eviseur.

• Avant de deplacer le tel6viseur, debranchez

tousles c_.bles connectes au t61eviseur afin

d'eviter d'endommager ce dernier Iors du

deplacement.

• Utiliser un raccord de c_.ble HDMI d'une

epaisseur de 12 mm d'epaisseur par 21 mm

de largeur.

• Pour plus de details sur les connexions,

reportez-vous au i-Manual.

Demonter le support de table du t616viseur,

retirer les vis fix6es b.1'6tape 2.

• N'enlevez pas le support de table pour

aucune raison autre que I'installation des

accessoires correspondants sur le

t61eviseur.

• Assurez-vous que le t61eviseur est en

position verticale avant de I'allumer. Pour

eviter des irregularit6s de I'uniformite de

I'image, ne pas allumer le t61eviseur avec

I'ecran ACL vers le bas.

• Pour fixer de nouveau le support de table,

veillez a. utiliser les vis (que vous avez

enlevees prec6demment) dans les memes

orifices a.I'arriere du t61eviseur.

(Suite) 1 1 FR

I Illustre avec un decodeur avec la I Illustre avec un decodeur avec la

connexion a HDMI connexion COMPONENT

t

D6codeur

Recommandation pour une prise de

type F

La partie saillante de latige centrale du

connecteur doit 6tre de moins de 1,5mm.

I 7 mm max.

i

1,5 mm max.

(Sch6ma de r6f6rence pour une prise de

type F)

C

D6codeur

12 FR

l Systbme de c&blodistribution ou

d'antenne VHF/UHF

I Illustre avec un appareil MHL

equipe de connexion MHL

h. Cg.blodistribution

ou antenne

Utilisez un CABLE

MHL 2 autoris6 Appareil

portantle logo MHL MHL

Le t616viseur charge simultan6ment

I'appareil connect6 compatible MHL tout en

lisant les photos / la musique / les fichiers

vid6o. La t616commande du t616viseur peut

6tre utilis6e pour contr61er I'appareil

connect6 compatible avec la fonction MHL.

• Si Modif. auto de I'entr_e (MHL) est regl6

sur Oui, le t61eviseur change

automatiquement vers HDMI iN 1/MHL a.

partir d'une autre ent@e Iorsque rappareil

compatible avec la fonction MHL est

connecte a.la prise HDMI iN 1/MHL La

disponibilite de Modif. auto de I'entr_e

(MHL) depend du fait que rappareil

compatible avec la fonction MHL prenne en

charge cette fonctionnalite.

• Si Recharger I'appareil MHL _ I'extinction

est @@6 sur Oui, vous pouvez continuer de

charger rappareil compatible avec la

fonction MHL, y compris Iorsque le t61eviseur

est en mode veille.

(Su ite) 13 FR

I Illustre avec une connexion HD BRAVIA ® Sync TM de base

*lpanneau inf6rieur

*2Connexion optique !

_- *lArriere du l

l t616viseur

*lR6cepteur

audio-vid6o

.1Blu_ray Disc

I

.1panneau lat6ral

_MHL

©

D6codeur de cg.blodistribution HD

ou r6cepteur satellite HD

I_ _ _ArTenne............................ i satellite)

_ Cablodis-

tribution/

antenne

.1 Indique un appareil dote de la fonctionnalite BRAVIA Sync,

.2 La connexion optique est requise seulement Iorsque le recepteur audio-video n'est pas compatible ARC

(Audio Return Channel),

Definissez les reglages d'enceinte sur sortie audio, appuyez sur HOME, puis selectionnez _ Reglages

_) Son -_ Haut-parleurs -_ Systeme audio.

Definissez les reglages HDMI CEC sur le televiseur et sur le recepteur audio-video pour autoriser la commande

audio du systeme et les connexions ARC,

14 FR

I Illustre avec une connexion HD de base avec un syst_me de cinema-maison

Panneau inf6rieur

t t

O ,o istri tior , r ter n

' ........ Syst_me de cin6ma-maison

*Connexion optique

Panneau lat6ral

Blu-ray Disc/DVD

J .... , _j_ Cg.blodistribution/SAT

_., __jo antenne satellite)

D6codeur de cg.blodistribution SD

ou r6cepteur satellite SD

* La connexion optique est requise seulement Iorsque le systeme de cinema-malson n'est pas compatible ARC

(Audio Return Channel) et qu'il est connecte en HDML

Definissez les reglages d'enceinte sur sortie audio, appuyez sur HOME, puis selectionnez _ Reglages

_) Son --* Haut-parleurs --* Systeme audio.

Definissez les reglages HDMI CEC sur le televiseur et sur le recepteur audio-video pour autoriser la commande

audio du systeme et les connexions ARC,

(Su ite) 15 FR

I Illustre avec la connexion a un ordinateur avec un magnetoscope ou lecteur

DVD a definition standard

Panneau inferieur

t

Ordinateur i!'_ DVI

1

Ordinateur portable

//

Panneau lat6ral

©

..........i;i;_

..........i:?i_

Arri_re du

t6Bviseur $ $ $

ttttt

i_ R6par- Magn6t°sc°pe U DVD I

titeur Combin6 [_J

magn6toscope/DVD

C9.blodistribution/

antenne

* La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de I'ordinateur aux enceintes

d'ordinateur ou b_un recepteur audio-video pour ecouter le son de I'ordinateur.

16 FR

3 : Fixer le televiseur

Sony recommande

fortement de prendre les

mesures n6cessaires pour

prevenir le basculement du

t616viseur.

Des tel6viseurs qui ne sont

pas fix6s solidement

peuvent basculer et

entra_ner des dommages

mat6riels, des blessures

corporelles graves ou m_me

mortelles.

• Fixer solidement le t616viseur b.un mur et/

ou b.un support.

• Ne pas laisser les enfants jouer ou

monter sur les meubles et les t616viseurs.

• @viter de placer ou d'accrocher des

objets sur le t61_viseur.

• Ne jamais installer le t616viseur sur :

- des surfaces glissantes, instables et/

ou in6gales.

- un meuble qui peut facilement servir

d'escalier, comme une commode 9.

tiroirs.

• Installez le t616viseur o@il ne peut pas

_tre tir6, pouss6 ou renvers6.

• Acheminez les cordons d'alimentation

CA et les cordons connecteurs afin qu'ils

ne soient pas accessibles aux enfants

curieux.

Tenez compte des mesures suivantes

Iorsque vous fixez votre t616viseur b.une

base (non fournie).

1 Fixer solidement la base du t616viseur.

Assurez-vous que la base peut

supporter ad6quatement le poids du

t616viseur. Utiliser deux attaches

angulaires (non fournies) pour fixer

solidement la base. Avec chaque

attache angulaire, utiliser la quincaillerie

appropri6e pour :

• Fixer un c6t6 de I'attache angulaire au

poteau mural.

• Fixer I'autre c6t6 9.la base.

Attache

angulaire (non

____ fournie)

I _ Base

2 Fixer solidement le t616viseur b.la base.

Utiliser la quincaillerie optionnelle

mentionn6e (non fournie) :

• Vis b.m6tal M6 (viss6e sur lecouvercle

arri_re du t616viseur)

• Une vis ou 1'6quivalent (la fixer b.la

base)

• Une corde ou une cha;ne (assez

solide pour supporter le poids du

t616viseur). Vous assurer qu'il n'y a

pas de mou excessif dans la corde ou

la cha;ne.

(Suite) 17 FR

Trou de vis sur le

couvercle arri_re

[, 1

Vis _h

metal M6

(non

fournie)

Corde ou chaTne

(non fournie)

3

Fixez le t6Bviseur au mur avec des

boulons, un dispositif d'ancrage au mur

et une cha;ne (ou une corde).

Boulons d'ancrage (M6) (non fourni)

La Iongueur des vis b.m6tal M6 diff_re

selon le diamOtre de la corde ou de la

cha;ne. Reportez-vous b.I'illustration

ci-dessous.

8-12 mm

M6

Couvercle arri_re

du t616viseur

cha;ne

%,

Dispositif

d'ancrage

au mur

(non fourni)

• A la livraison de votre t61eviseur, selon le

modele, les vis sont fixees b.I'arriere du

t61eviseur. (Elles sont fixees dans les

orifices servant au montage mural.)

Veillez b.retirer les 2 vis du haut avant de

fixer let61eviseur a.un mur.

• La mesure 2fournit une protection

minimale contre le basculement du

t61eviseur. Pour une protection

additionnelle, suivre toutes les trois

mesures recommandees ci-dessus.

18 FR

4 : Regrouper les

c&bles

Avant de regrouper les cables, retirer le

support 8.cg.ble du couvre alimentation.

• Ne groupez pas le cable d'alimentation avec

les autres cables.

1 2

5 : Brancher le

televiseur

Internet

Lorsque ce t_l_viseur est connect_ 8.

Internet vous profitez de plusieurs fonctions.

Pour plus de d_tails sur les fonctions,

reportez-vous au i-Manual.

• Vous aurez besoin d'un abonnement 8.un

fournisseur {nternet afin de vous connecter.

Tel_viseur

:: @ Internet

I_A_.4 I | Modem

_]| avec des

_ fonctions

L_Jou de rOuteur

_ Routeur

E_ Modem

Internet

• Pour le raccordement 8.un reseau local,

utilisez un cable de categorie 7 (non fourni).

(Suite) 19 FR

Le dispositif Wi-Fi int6gr6 vous permet

d'acc6der b.Internet et b.votre r6seau

domestique. Cette fonction vous permet de

vous connecter b.un r6seau sans filet de

profiter des avantages de la mise en r6seau

dans un environnement sans cg.bles. Avant

de configurer la fonction Wi-Fi du t616viseur,

assurez-vous d'avoir configur6 le routeur

sans fil (point d'acc_s).

Tel6viseur

i _[_ Routeursans

((((( (poin_ il

d'acc_s)

Modem

Internet

6: Executer la

configuration

initiale

®

2

3

Terminez vos branchements de cg.bles

avant de commencer la Configuration

initiale.

Branchez le t616viseur b.votre prise de

courant CA.

Appuyez sur la touche I/_ du

t616viseur. L'indicateur LED sera allum6

en vert.

Lorsque vous allumez le tel6viseur pour

la premiere fois, le menu Langue/

Language s'affiche b.1'6cran.

Appuyez sur t./!./_,/,_, pour s61ectionner

un 616ment, puis appuyez sur G.

Suivez les instructions qui s'affichent b.

1'6cran.

20 FR

La page charge ...

Sony KDL-60W630B Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony KDL-60W630B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents