Reliable 2100IR/2200IR Manuel utilisateur

La page charge ...

08

RELIABLE. PROCHE DE VOUS.

Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes ﬁers de

bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes,

les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit

où vous vivez jusqu’aux vêtements que vous portez. Nous aussi.

Depuis le début, nous approchons chaque produit avec une atten-

tion aux détails artisanale et la passion de le fabriquer. La qualité,

la fonctionnalité, la conception et le service à la clientèle jouent

des rôles également importants dans notre mission de vous fournir

ce qui vous correspond. Le 2100IR/2200IR incorpore une plaque

d’assemblage en aluminium moulée sous pression possédants 32

chambres à vapeur séparées. Cette technologie aide à éliminer la

condensation, même lors d’une utilisation avec un tuyau à vapeur

très longue.

Pour votre sécurité et pour proﬁter pleinement des avantages de

ce produit, veuillez prendre quelques minutes pour lire toutes les

importantes mises en garde et les directives d’entretien. Gardez

ce manuel et la garantie du produit à portée de main pour vous y

référer ultérieurement.

09

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES –

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN

ENDROIT SÉCURITAIRE POUR RÉFÉRENCE

FUTURE.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

1. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger l’appareil

dans l’eau.

2. Ne laissez pas le cordon électrique toucher de surfaces chaudes.

3. Laissez toujours l’appareil refroidir pendant au moins trente minutes avant de

le ranger.

4. Installez toujours l’appareil dans un endroit sécuritaire sur une table ou un

comptoir pendant l’utilisation.

5. Ne déplacez pas l’appareil sans l’avoir débranché avant.

6. Débranchez toujours l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

7. N’utilisez pas l’appareil si le cordon électrique est endommagé. Retournez

l’appareil ou faites réparer le cordon électrique par le manufacturier ou un

agent autorisé.

8. Ne faites pas fonctionner l’appareil si celui-ci a été échappé ou endommagé.

Ne pas ouvrir l’appareil. Un réassemblage incorrect peut causer un risque de

choc électrique. Envoyez-le à un centre d’entretien autorisé pour réparation.

9. Soyez prudent. Des brûlures peuvent survenir si vous touchez des pièces

métalliques chaudes ou la vapeur.

10. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants.

IMPORTANT : Lorsque vous désirez vous départir de l’appareil, NE JAMAIS le jeter

aux ordures. Rendez-vous plutôt à votre centre de recyclage le plus près ou à un

centre d’enlèvement des ordures ménagères pour un traitement adéquat. De cette

façon, vous contribuerez à protéger l’environnement.

CARACTÉRISTIQUES

• Conception unique à 32 chambres de vapeur

• Ensemble de tuyau et cordon électrique d’une longueur de 7 pieds

• Fiche à vapeur à dégagement rapide

• Connexion électrique à 4 broches

• Appui de fer en silicone

• Poignée de liège

• Fusible thermique de sécurité

10

OPTIONS:

Ironing shoe: # 2100IA

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION

1. Retirez le fer à repasser à la vapeur de son emballage et assurez-vous

que toutes les pièces ont été retirées de l’emballage (y compris les sacs

protecteurs).

2. Il est recommandé de mettre le fer sur le coussinet du fer (fourni) puisque le

coussinet résistera à la température du fer.

3. Branchez le connecteur électrique mâle à 4 branches (3) au connecteur

femelle du générateur de vapeur.

4.

Connectez le tuyau de vapeur en utilisant l’adaptateur à dégagement rapide (4).

5. Réglez le bouton de réglage de la température (2) à la température désirée.

6. Attendez que la plaque du fer devienne chaude (cela prend environ

5 minutes).

7. Le fer à la vapeur est maintenant prêt à être utilisé.

8. Poussez le bouton de vapeur (1) pour libérer de la vapeur.

9. Veuillez attendre 30 minutes avant de ranger le fer à la vapeur, aﬁn de lui

permettre de refroidir.

DESCRIPTION DU FER

1. Bouton de vapeur

2. Bouton de réglage de la température

3. Connecteur électrique mâle

4. Dégagement rapide du tuyau de vapeur

5. Plaque du fer

11

DONNÉES TECHNIQUES :

Élément chauffant : 800W – 120V-220V

Thermostat ajustable : Réglé à 60°C – 215°C

Fusible thermique de sécurité : Réglé à 275°C

DESSIN DES PIÈCES DU 2100IR ET 2200IR

12

Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit

vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et de main d'œuvre

pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement.

Sous réserve des conditions et des restrictions énoncées ci-dessous, Reliable réparera ou remplacera

toute pièce d'un produit Reliable qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication ou de

matériaux défectueux. Si le Produit Reliable défectueux n'est plus disponible et ne peut pas être

réparé efﬁcacement ou remplacé par un modèle identique, Reliable remplacera le Produit Reliable

défectueux par un Produit Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées

ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront soit neufs

ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de

réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au

moment où la réclamation de garantie est réalisée.

Cette garantie limitée ne couvre aucun dommage subi par un Produit Reliable résultant d'une

installation incorrecte, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une catastrophe

naturelle, d'une alimentation électrique insufﬁsante ou excessive, de conditions mécaniques ou

environnementales anormales, de l'usure et de la détérioration résultant de l'usure normale du

produit, ou de tout démontage, réparation ou modiﬁcation non autorisés. Cette garantie limitée ne

couvre pas les dommages directs, indirects ou consécutifs dont peut être victime un utilisateur ou

suite à l'utilisation d'un Produit Reliable, y compris mais sans s'y limiter, toute responsabilité pour des

réclamations de tiers pour des dégâts, et se limite au montant payé par l'acheteur original du Produit

Reliable auquel cette protection de garantie limitée s'applique. Cette garantie limitée ne s'applique pas

aux produits qui ont été modiﬁés ou dont les numéros de séries sont manquants, ou aux produits non

achetés directement auprès de Reliable ou d'un revendeur agréé pour vendre des Produits Reliable.

Cette garantie limitée est l'unique garantie qui s'applique à tout Produit Reliable, elle remplace toutes

conditions qui peuvent être contenues dans un autre document ou bon de commande et ne peut être

transformée ou modiﬁée, sauf dérogation expressément écrite de Reliable.

Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie,

veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-268-1649 ou par courriel à support@

reliablecorporation.com. Il vous sera demandé d'envoyer le reçu original par fax ou courriel. Le reçu

doit prouver que vous êtes l'acheteur original, que le produit a été acheté directement chez nous

ou chez un revendeur agréé par Reliable et que la réclamation de garantie est effectuée pendant

la période de garantie. Un numéro d'autorisation de retour (Nº AR) vous sera donné et il vous sera

demandé d'expédier le produit défectueux accompagné de la preuve d'achat et du Nº AR, les frais

d'assurances étant prépayés à l'adresse suivante :

Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Les expéditions avec fret à

destination seront refusées. Le risque de perte ou d'endommagement lors du transport sera assumé

par le client. Une fois que Reliable aura reçu le produit défectueux, elle initiera la réparation ou le

remplacement.

Si vous avez des questions concernant la présente garantie, vous pouvez écrire à :

Reliable Corporation

100 Wingold Avenue, Unit 5

Toronto, Ontario

Canada M6B 4K7

www.reliablecorporation.com

GARANTIE DES PRODUITS RELIABLE

La page charge ...

Reliable 2100IR/2200IR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Reliable 2100IR/2200IR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes