Saitek DM10V Manuel utilisateur

La page charge ...

1716

MISE EN MARCHE

Ouvrez le compartiment à piles situé au dessous de l'appareil.

Insérez quatre piles AA dans le sens indiqué.

Replacez le couvercle du compartiment.

Appuyez sur le bouton " " pendant une seconde.Le bouton doit se mettre à briller

en vert et l'écran LCD va s'illuminer.

LIRE DE LA MUSIQUE

Ouvrez votre programme de lecture de musique PC (Windows Media Player, iTunes

etc).

Sélectionnez l'album, ou la playlist que vous voulez écouter et appuyez sur "play".

L'ordinateur va automatiquement lancer la lecture de la musique via le transmetteur

USB comme si il s'agissait d'une sortie audio classique. Merci de vous rendre à la

section "Problèmes rencontrés" à la fin de ce manuel, si aucun son ne sort de votre

Wireless speaker ne n'arrive pas à lire la musique de votre ordinateur.

Le A-250 Wireless speaker system de Saitek vous permet d'accéder à la totalité de la

bibliothèque musicale de votre PC depuis n'importe quelle pièce de votre maison.

Grâce à une technologie sans fil haute fidélité, écoutez vos musiques ainsi que les

radios Internet sur un système d'enceintes amplifiées par qui délivrent une clarté et

un son exceptionnel et des basses de qualité.

CONNEXION DU

TRANSMETTEUR WIRELESS

Si ce n'est pas déjà fait, allumez votre ordinateur, trouvez un port USB libre (de

préférence sur la face avant de votre ordinateur) et insérez-y le transmetteur.Appuyez

pendant une seconde sur le bouton interrupteur bleu situé sur le dessus de

l'émetteur pour l'allumer. Ce bouton clignotera (en bleu) pendant que l'émetteur

établit une connexion sans fil. Il s'arrêtera de clignoter et restera allumé une fois la

communication établie.

L'ordinateur va automatiquement reconnaître le transmetteur. Merci de vous rendre à

la section "Problèmes rencontrés" à la fin de ce manuel, si vous rencontrez un

problème.

FRANÇAIS

1918

CONNEXION A UN

LECTEUR AUTRE QU'UN

ORDINATEUR

Si vous souhaitez vous connecter à une source audio telle qu'un Ipod ou un autre

baladeur MP3 sans utiliser le transmetteur USB "sans fil", branchez une extrémité du

câble jack 3.5 mm au baladeur MP3, et l'autre extrémité dans le port situé sur le

panneau arrière droit du Wireless Speaker.

Pressez la touche "Play/Pause" pendant 3 secondes pour basculer de la réception sans

fil à l'entrée audio en jack 3.5 mm.

Si vous utilisez la connexion par câbles, utilisez les contrôles de votre baladeur afin de

sélectionner et changer les pistes (etc.), car les contrôles du Wireless speaker seront

inactifs.

CONTROLES DE LA MUSIQUE

Quand vous avez sélectionné un album ou une liste de lecture dans le lecteur media

de votre ordinateur, vous pouvez contrôler la musique en utilisant les boutons de

l'appareil.

Pressez " " pour lancer la musique

Pressez " " pour mettre en pause la musique

Pressez " " pour relancer la musique

Pressez " " pour passer à la plage suivante

Pressez " " pour revenir à la plage musicale précédente

Pressez "

+" pour augmenter le volume des hauts parleurs

Pressez "-" pour diminuer le volume des hauts parleurs

Pressez " " pour éteindre l'appareil

Pressez "

+" et "-" simultanément pour couper le son (MUTE)

Pressez " " pendant 3 secondes pour basculer entre les systèmes sans fil et filaires

au format jack 3,5 mm (LINE) (la source par défaut est la connexion sans fil lorsque

que vous démarrez l'appareil pour la première fois).

FRANÇAIS

2120

PROBLEMES RENCONTRES

Mon ordinateur ne reconnaît pas le transmetteur USB

Vérifiez que l'interrupteur du transmetteur USB est sur la position "on ".

PC - Allez dans "Paramètres", "Panneau de configuration", sélectionnez " sons et

périphériques audio ", onglet " Audio ", et sélectionnez " USB audio " comme lecteur

audio par défaut.

Mon ordinateur fonctionne, la musique est en cours de lecture sur le

lecteur media et le Wireless speaker est allumé, mais je n'entends aucun

son

Vérifiez que le volume du Wireless speaker n'est pas réglé à 0. Pressez la touche "+"

jusqu'à ce que la musique se fasse entendre.

Vérifiez que le volume de votre PC n'est pas à 0. Si c'est le cas, augmentez-le jusqu'au

volume désiré. De même, si vous utilisez la connexion filaire en jack 3.5 mm, vérifiez

que le volume de votre lecteur audio n'est pas sur 0.

Vérifiez que votre appareil est bien dans un rayon de 30 m autour de votre ordinateur

et qu'il n'y a pas de gros obstacles métalliques qui pourraient bloquer le signal. Si

nécessaire, rapprochez le Wireless speaker de l'ordinateur et éloignez les éventuels

objets pouvant créer des interférences..

Vérifiez que les piles ne sont pas hors d'usage. Si l'indicateur de pile est à 0,

remplacez-les.

J'entends bien de la musique, mais les boutons pause et piste

précédente/suivante ne fonctionnent pas.

Vérifiez que votre lecteur media sur votre PC n'est pas réduit dans la barre de

tâches/dock. Si c'est la cas, faites-le réapparaître et les contrôles vont à nouveau

fonctionner.

ECOUTER DES RADIO

INTERNET

Connectez votre ordinateur à Internet et ouvrez votre station de radio préférée.

Quand votre Wireless speaker sera allumé, il diffusera automatiquement la musique.

Bien entendu, les contrôles "pause", "avance rapide", etc., seront inactifs sur une radio.

Veuillez noter que vous ne pourrez pas contrôler les programmes si votre lecteur

radio Internet n'accepte pas les commandes multimédia standard.

Votre système 2.1 Wireless Speaker requiert 4 piles AA. En utilisation normale, elles

devraient fonctionner plus de 24 heures.

Bien entendu, vous pouvez également utiliser des piles rechargeables dans votre

Wireless speaker - Elles devront cependant être sorties de l'appareil pour être

rechargées.

Afin d'économiser la durée de vie des piles, ou lorsqu'elles sont épuisées, si vous êtes

à proximité d'une prise électrique, vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur qui vous

est fourni. Branchez-le simplement dans une prise murale, puis connectez-le à la prise

du panneau arrière droit de l'appareil.

Veuillez noter que les enceintes ne fonctionneront pas au volume le plus élevé si elles

ne sont pas connectées à l'adaptateur secteur.

PILES ET ADAPTATEUR

SECTEUR

FRANÇAIS

2322

ECRAN LCD

Le A-250 Wireless speaker system de Saitek est équippé d'un écran LCD rétro éclairé

qui vous indique le niveau d'utilisation des piles, le volume, le statut de lecture, ainsi

que le type de connexion (sans fil ou filaire). Le rétro éclairage de l'écran s'active

quand vous pressez " " après une pression sur n'importe quelle touche.Après 10

secondes, le rétro éclairage s'éteint afin d'économiser les piles.

Quand vous allumez le "Wireless speaker", celui-ci se mettra automatiquement à

rechercher le transmetteur pour s'y connecter.

Lorsque l'appareil recherche le transmetteur, l'écran LCD affiche "

-----" et l'indicateur

"wireless" clignote, indiquant ainsi que la liaison sans fil n'est pas établie. Quand le

transmetteur est détecté et que les deux unités sont prêtes, le voyant sans fil s'arrête

de clignoter pour afficher 'OK'. Si la connexion au transmetteur est perdue ou n'est

pas établie (peut-être l'appareil est-il hors de portée), l'écran LCD affichera "

-----" et

l'indicateur lumineux se remettra à clignoter.

Lorsque j'arrête ou je lis des morceaux directement sur le lecteur de

musique de mon ordinateur, les enceintes ne contrôlent plus l'ordinateur.

Lorsque vous allumez vos enceintes pour la première fois, celles-ci avertissent

automatiquement le lecteur de musique de votre ordinateur d'arrêter la lecture. Les

enceintes Saitek peuvent alors contrôler directement les fonctions d'arrêt et de

lecture de votre lecteur de musique. Pour éviter 'd'embrouiller' l'ordinateur, contrôlez

toujours les pistes en utilisant les commandes de vos enceintes et non pas celles de

votre ordinateur.

Si votre lecteur de musique ne répond pas aux commandes de vos enceintes, veuillez

fermer et redémarrer cette application.

FRANÇAIS

2524

MUTE

PAUSE

Presser simultanément les boutons "+" et "-" coupera le volume et l'écran LCD

affichera MUTE. Presser à nouveau les boutons "+" ou "-" fait revenir volume à son

niveau d'origine.

Quand vous pressez " " Durant la lecture, PAUSE s'affiche sur l'écran LCD et la

musique est mise en pause.

PISTE PRECEDENTE

Presser " " affiche PREV. Cela sélectionne et joue la piste précédente, sauf si le

lecteur est déjà à la première chanson de sa liste.Après une demi-seconde, l'écran

revient au message précédemment affiché.

PLAY

VOLUME

Lorsque vous pressez " ", l'écran affiche PLAY jusqu'à ce qu'un autre commande

soit entrée.Votre système lit à présent la musique de votre ordinateur.

Chaque pression sur "

+" augmente le volume de 1. Presser le bouton "+" provoque

l'affichage du volume sur l'écran et le niveau de volume s'affichera pendant 3 secondes

après la pression sur une des touches de contrôle du volume.Après 3 secondes,

l'écran revient au message affiché précédemment, par exemple PLAY ou PAUSE.

L'affichage du volume va de MUTE,VOL 1,VOL 2,VOL 3, à VOL 9, et VOL10. Il y a

donc 10 niveaux de volume, et une position MUTE (silence).

Le niveau du volume est également représenté par 10 barres horizontales, le nombre

de barres représentant le niveau du volume, c'est-à-dire,VOL 1= 1 barre,VOL 5 = 5

barres.

Presser et maintenir le bouton "

+" augmente le volume en continu.

BAISSER LE VOLUME est une opération similaire à l'AUGMENTATION DU VOLUME.

Chaque pression sur "

-" diminue le volume de 1. Quand le volume est à 0, MUTE

(silence) s'affiche.

FRANÇAIS

2726

Si l'entrée LINE est la source, Les contrôles de volume "+" et "-" fonctionnent

normalement, mais vous ne pourrez utiliser les touches de sélections des pistes.

Pour revenir au mode sans fil, pressez et maintenez le bouton " " pendant 3

secondes. L'appareil reviendra en mode sans fil, et dès que le signal sera récupéré,

l'écran LCD affichera OK.

PISTE SUIVANTE

INDICATEUR DE NIVEAU DES PILES

Pressez " " affiche NEXT pendant une demi seconde. Ceci sélectionne et joue la

piste suivante de votre liste de lecture, à moins que le lecteur ne soit déjà sur son

dernier morceau.Après une demi-seconde, l'écran revient au message précédemment

affiché.

La durée de vie des piles est représentée par 10 barres horizontales qui indiquent le

temps de lecture restant.

Que le niveau des piles atteint la dernière barres, l'icône pile commence à clignoter et

BATT s'affiche à l'écran.

SELECTION DE LA SOURCE AUDIO

Si vous pressez le bouton " " pendant 3 secondes, la source audio bascule de la

connexion sans fil à la connexion filaire en jack 3,5 mm (LINE) (la source par défaut

est la connexion sans fil lorsque que vous démarrez l'appareil pour la première fois).

Après allumage, si le bouton " " est pressé pendant 3 secondes, LINE s'affiche sur

l'écran LCD. L'indicateur sans fil s'éteint, et la prise jack 3,5 mm de l'entrée LINE est

disponible.

FRANÇAIS

2928

DEUTSCH

A-250 DRAHTLOSES

2.1 LAUTSPRECHERSYSTEM

SCHNELLSTART

INFORMATIONS TECHNIQUES

• Son stéréo 2.1 numérique, délivré par deux tweeters et un SubWoofer

• Technologie des hauts parleurs, avec basses actives pour une grande clarté et

réduction des bruits pour une meilleure réponse audio

• Ecran LCD et boutons de :Volume, Lecture, Piste suivante, Piste précédente, Pause

et Stop, pour piloter votre PC

• Liaison sans fil de haute qualité afin d'assurer une réception audio exceptionnelle

dans un rayon de 30 m

• Connexion sans fil PC seulement (requiert Windows 2000/XP)

• Connexion à des baladeurs MP3, CD et n'importe quel lecteur audio via câble mini

jack 3.5 mm (fourni)

• Nécessite 4 piles AA (jusqu'à 24 h d'autonomie) ou adaptateur secteur (fourni)

ATTENTION : L'écoute prolongée à haut volume peut endommager votre oreille.

FRANÇAIS

La page charge ...

Saitek DM10V Manuel utilisateur

Saitek DM10V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents