Tristar MW-2700 Le manuel du propriétaire

MW-2700

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

La page charge ...

15

FR

Four micro-ondes

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire

ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de

cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires

pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez

ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous

économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez

beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil.

FOUR À MICROONDES

Un four à micro-ondes est principalement utilisé pour chauer, préparer

et décongeler rapidement les aliments comme les légumes, les viandes,

les poissons et les pommes de terre. En outre, il est pratique pour la

préparation de plat prêt-à-manger, d'un verre ou d'un biberon de lait (pour

bébé). L'utilisation de la fonction micro-ondes accélérera les procédés de

décongélation, de préparation et de cuisson.

Comment fonctionne le four à micro-ondes?

• Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques générées par un

système à haute tension. Ces micro-ondes ont une fréquence de 2450

MHz et ne sont pas ionisantes. C'est-à-dire qu'elles n'endommagent pas

les molécules. Les micro-ondes transforment l'eau des aliments en chaleur.

En plus de l'eau, les molécules de gras de la nourriture sont également en

mesure de transformer l'énergie de rayonnement en chaleur.

• Les micro-ondes se propagent directement au travers de la vaisselle

pour réchauer rapidement la nourriture. Les saveurs naturelles et les

vitamines seront préservées.

• Comme les micro-ondes demeurent dans l'appareil, la cuisson est plus

intense dans certaines parties que dans d'autres. Pour cette raison, le

four à micro-ondes est généralement muni d'un plateau tournant en

verre. Grâce à cette rotation, le plateau tournant permet à l'énergie de

se répartir de manière plus uniforme.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de

blessures personnelles ou d'exposition excessive à l'énergie des

micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez quelques

précautions de base, y compris les suivantes:

• Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chaués dans des

récipients fermés car ils risquent d'exploser.

• Il est dangereux de laisser une personne non qualiée eectuer des

opérations d'entretien ou de réparation qui nécessitent le retrait de la

cloison autour du châssis qui fournit une protection contre l'exposition

à l'énergie des micro-ondes.

• Autoriser les enfants à se servir du four sans surveillance uniquement

si des instructions détaillées leur ont été donnés pour utiliser le four

en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus en cas de

mauvais usage.

• Utiliser exclusivement des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.

• Le four doit être nettoyé de façon régulière et toute trace de nourriture

doit être nettoyée.

• Lire et respecter les consignes particulières : « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER

UNE POSSIBLE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES ».

• Lors du réchauement des aliments dans des récipients en plastique

ou en papier, surveiller attentivement le four en raison de la possibilité

d'un départ d'incendie.

• Si de la fumée est émise, éteindre ou débrancher l'appareil et maintenir

la porte fermée an d'étouer les ammes.

• Ne pas cuire excessivement la nourriture.

• Ne pas utiliser l'intérieur du four pour ranger des objets. Ne pas stocker

des éléments, comme du pain, des gâteaux, etc. à l'intérieur du four.

• Retirer les attaches et les poignées métalliques des récipients/sachets

en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

• Installer ou positionner ce four correctement en suivant exclusivement

les instructions d'installation données.

16

• Les œufs à la coque ou les œufs durs entiers ne doivent pas être

réchaués dans les fours à micro-ondes car ils pourraient exploser,

même après que la cuisson soit achevée.

• Utiliser exclusivement cet appareil pour l'usage prévu et indiqué dans

ce manuel. Ne pas utiliser de produits ou de vapeurs corrosifs avec cet

appareil. Ce four est conçu uniquement pour réchauer. Il n'a pas été

conçu pour une utilisation en laboratoire ou une utilisation industrielle.

• Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le

fabricant, ses agents de réparation ou par une autre personne qualiée

an d'éviter tout risque.

• Ne pas conserver ou utiliser cet appareil à l’extérieur.

• Ne pas utiliser ce four près de l'eau, dans une cave humide ou près

d'une piscine.

• La température des surfaces de contact peut devenir élevée lors du

fonctionnement de l'appareil. Les surfaces sont de nature à devenir

chaudes lors de l'utilisation. Tenir le cordon loin des surfaces chaudes

et ne pas couvrir les aérations du four.

• Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir.

• L'incapacité à maintenir le four dans un état propre pourrait amener la

détérioration du revêtement qui pourrait aecter de façon irréversible la

durée de vie de l'appareil voire provoquer des situations dangereuses.

• Agiter ou remuer le contenu des biberons et des pots pour bébé et vérier

la température avant leur consommation an d'éviter toutes brûlures.

• Le réchauement des boissons aux micro-ondes peut amener une

ébullition retardée et inattendue, par conséquent, des précautions

doivent être prises lors de la manipulation du récipient.

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes

handicapées physiques, aectées de decience mentale ou sensorielle

ou encore par des personnes sans expérience ou incompétentes (y

compris des enfants) à moins qu'elles soient sous la surveillance d'une

personne responsable de leur sécurité ou qui a reçu les instructions

d'utilisation de l'appareil.

• Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

• L'appareil n'a pas été conçu pour fonctionner avec une minuterie

externe ou un système de contrôle à distance séparé.

• Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation.

Maintenir hors de portée les jeunes enfants. Le nettoyage à la vapeur

ne doit pas être utilisé.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou de grattoirs métalliques pour

nettoyer le verre de la porte du four car ils peuvent rayer sa surface et

provoquer l'éclatement du verre.

• La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.

• Ne jamais utiliser le four à micro-ondes sans l'axe tournant, le support à

roulette et le plateau tournant en verre.

• Vérier que les aliments ou les récipients des aliments soient placés sur

le plateau en verre pour la cuisson.

Précautions pour éviter une possible exposition trop importante à

l'énergie des micro-ondes

• Ne pas essayer d'utiliser ce four avec la porte ouverte, vous risqueriez

de vous exposer de manière dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il

est important de ne pas briser ou altérer les dispositifs de sécurité.

• Ne pas placer d'objets entre la face avant et la porte du four ou

permettre que des résidus de nettoyage ou des détritus s’accumulent

sur le joint de surface.

• Si le joint de la porte ou la porte sont endommagés, le four ne doit plus

être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne qualiée.

• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, ses

surfaces pourraient se dégrader, aecter sa durée de vie et amener à

des situations de danger.

Mode d’emploi

1

5

6

7

234

17

FR

Mise à la terre pour réduire le risque de blessures aux personnes

• Toucher certains des composants internes peut provoquer de graves

blessures aux personnes ou la mort. Ne pas démonter cet appareil.

• Danger de décharge électrique : une utilisation incorrecte et une

mauvaise mise à la terre peuvent provoquer des décharges électriques.

Ne pas brancher à la prise murale tant que l'appareil n'est pas

correctement installé et mis à la terre.

• Consulter un électricien qualié ou un réparateur si les instructions

de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si des doutes

persistent sur la mise à la terre correcte de l'appareil. S'il est nécessaire

d’utiliser une rallonge électrique, utiliser une rallonge à 3 ls.

• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques

d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

• Si un câble long ou un cordon prolongateur est utilisé, la classe

électrique du câble ou du cordon prolongateur doit être au moins

supérieure à la classe électrique de l'appareil.

• Le câble long doit être placé de sorte qu'il ne pende pas du comptoir ou de

la table où il pourrait être tiré par un enfant ou faire trébucher quelqu'un.

Quels sont les matériaux inappropriés à la cuisson par micro-ondes?

Tous les matériaux ne peuvent pas être placés dans le four à micro-ondes.

Ci-dessous sont indiqués les matériaux non adéquats:

• Les récipients de cuisson fabriqués en porcelaine et en céramique

• Les bols non résistants à la chaleur

• Les bols métalliques

• Les grilles métalliques

• Les feuilles d'aluminium

• Les matériaux inammables comme le plastique, le papier, le tissu, le

bois, les eurs, etc.

• L'emballage des aliments sous vide peut facilement brûler et donc

provoquer un incendie.

• Retirer les emballages chauds. Ils peuvent s'enammer.

• Les bandes de fermeture métalliques

• Les sachets contenant des graines, des noyaux de cerise ou du gel.

• Les récipients fermés et les œufs. Les œufs peuvent éclater en raison de

la pression.

Si vous n'êtes pas sûrs, vous pouvez essayer le matériau en question

en suivant la procédure ci-dessous.

1. Remplir un récipient pour four à micro-ondes avec 1 tasse d'eau

chaude (250 ml) contenant l'ustensile en question.

2. Cuire à la puissance maximale pendant 1 minute.

3. Toucher avec précaution l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne pas

l'utiliser pour la cuisson au four à micro-ondes.

4. Ne pas dépasser le temps de cuisson de 1 minute.

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Panneau de commande

2. Axe tournant

3. Support à roulettes tournant

4. Plateau en verre tournant

5. Fenêtre d'observation

6. Ensemble de la porte

7. Dispositifs de sécurité

Four micro-ondes

18

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

• Retirer tous les accessoires et les éléments d'emballage. Examiner le

four et vérier qu’il ne présente pas de dégâts comme des bosses ou

une porte brisée. Ne pas installer si le four est endommagé.

• Retirer toute pellicule de protection de la surface du boîtier du four à

micro-ondes.

• Ne pas retirer le couvercle en mica de couleur marron clair qui est

attaché à la cavité du four pour protéger le magnétron.

• Choisir une surface plane qui fournit assez d'espace libre pour les

orices d'entrée et/ou de sortie de l'air.

• La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur. Un

espace libre de 7,5 cm est nécessaire entre le four et les murs adjacents.

L'un des côtés doit être ouvert. Laisser un espace libre de 30 cm au

minimum au-dessus du four. Ne pas supprimer les pieds en-dessous

du four.

• Bloquer les orices d'admission et/ou d'expulsion de l'air peut

endommager le four.

• Placer le four le plus loin possible de radio ou de TV. L'utilisation du four

à micro-ondes peut causer des interférences à votre réception TV ou

de la radio.

• Brancher votre four à une prise domestique standard. Vérier que

la tension et la fréquence sont identiques à celles indiquées sur

l'étiquette de classe électrique du four.

• Ne pas installer le four au-dessus d'un poêle ou autre appareil

produisant de la chaleur. Si le four est installé près ou au-dessus d'une

source de chaleur, il pourrait être endommagé et la garantie serait

annulée.

MODE D'EMPLOI

1. Utiliser le cadran rotatif pour choisir le réglage de puissance souhaité,

pour les diérents réglages, veuillez consulter le tableau ci-dessous.

2. Utiliser le cadran du minuteur pour régler le temps de cuisson.

3. Veuillez noter que, dès que le minuteur est activé, le four à micro-

ondes commence la cuisson.

4. Une fois le temps de cuisson écoulé, le four à micro-onde produira un «

ding » sonore qui indique que votre nourriture est prête.

5. Si l'appareil n'est pas utilisé, régler le cadran du minuteur sur la

position"0".

Fonction/Puissance Rendement Application

Low (Faible) 17% micro.

Faire fondre de la

crème glacée

Med. Low (Moyen

faible) (Décongélation)

33% micro.

Faire mijoter de la

soupe, faire fondre du

beurre ou décongeler

Med. (Moyen) 55% micro. Ragoût, poisson

Med. High (Moyen fort) 77% micro.

Riz, poisson, poulet,

viande hachée

High (Fort) 100% micro.

Réchauer, bouillir

de l'eau, du lait, des

légumes, des boissons

Remarque: Lors du retrait de la nourriture du four, veuillez vérier que le

four est bien éteint en tournant le cadran du minuteur sur 0 (zéro). Ne pas

respecter cette consigne et utiliser le four à micro-ondes sans nourriture

à l'intérieur peuvent provoquer une surchaue et endommager le four à

micro-ondes.

Mode d’emploi

19

FR

NETTOYAGE

• Avant le nettoyage, débrancher l'appareil et attendre que l'appareil se

refroidisse.

• Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un chion humide. Ne jamais

utiliser de détergents corrosifs ou abrasifs, de tampon à récurer ou de

paille de fer car vous pourriez endommager l'appareil.

• Nettoyer les accessoires avec de l'eau et du savon.

• Quand ils sont sales, le cadre de la porte, le joint et les pièces voisines

doivent être nettoyés avec soin avec un chion légèrement humide.

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou autre liquide. L'appareil ne

peut pas être nettoyé au lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

Normal

Le four à micro-ondes perturbe la

réception TV.

La réception TV et radio peut être

perturbée lorsque le four à micro-

ondes est en fonctionnement. Ce

comportement est identique à

l'interférence de petits appareils

électriques comme un mixer,

un aspirateur ou un ventilateur

électrique. Cette interférence est

normale.

Éclairage du four aaibli.

En cuisson à micro-ondes à faible

puissance, l'éclairage du four peut

diminuer. C'est un fonctionnement

normal.

Normal

Vapeur s'accumulant sur la porte,

expulsion d'air chaud des orices

d’aérations.

Lors de la cuisson, de la vapeur

peut s'échapper de la nourriture.

Elle s'échappe principalement

par les orices d’aérations. Mais

parfois, elle peut se condenser sur

les surfaces froides comme la porte

du four. C'est un fonctionnement

normal.

Le four se met en route

accidentellement sans nourriture à

l'intérieur.

Il est interdit de faire fonctionner

l'appareil sans aucune nourriture à

l'intérieur. C'est très dangereux.

GARANTIE

• Tristar n’est pas tenu responsable des dégâts intervenus :

o En cas de la chute de l’appareil

o En cas de modication technique de l’appareil par le propriétaire ou

par un tiers

o En cas de mauvaise utilisation de l’appareil

o En cas d’usure normale de l’appareil

• L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale

de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle garantie

conforme. Cette garantie n’est légale qu’en Europe. Cette garantie ne

change pas la Directive Européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire une

réclamation sous garantie sans ce reçu.

• Les dommages causés par le non respect de la notice d’emploi,

entraineront l’annulation de la garantie, Tristar ne sera pas tenu

responsable si des dégâts en résultent.

Four micro-ondes

20

• Tristar ne sera pas responsable des dégâts matériels ou des blessures

physiques résultant de la mauvaise utilisation ou si les consignes de

sécurité ne sont pas correctement suivies.

• Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien

nécessaire à cet appareil.

• Si la nition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par

une société agréée.

• Cet appareil ne peut pas être modié ou changé.

• En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d’achat, qui sont

couverts par la garantie du fabricant, il est possible de revenir chez le

revendeur pour un échange contre un appareil neuf.

• Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des

problèmes de conformités.

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date

d’achat (reçu).

• Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont inclus dans

cette garantie.

• Si une réclamation doit être faite, veuillez renvoyer l’appareil complet à

votre revendeur dans l’emballage d’origine avec le reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que l’appareil

complet sera remplacé gratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Du verre ou des pièces en

plastique cassés sont toujours sujets à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles à l’usure,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être

eectuées par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un

paiement pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur

ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables.

En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport

important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux

autorités locales pour des renseignements concernant le centre de

Recyclage

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE relative aux Déchets d’Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement

recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé

humaine seront évités.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux

consignes de sécurité de "Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les

conditions de protection de la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité

Electromagnétique" et la stipulation de la Directive 93/68/CEE.

Mode d’emploi

La page charge ...

Tristar MW-2700 Le manuel du propriétaire

Tristar MW-2700 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents