Toro Bagger Finishing Kit, 2009 and 2010 TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3365-180RevA
Kitdenitionpourdispositifderamassage
TondeuseautoportéeàrayondebraquagezéroTITANZX6000
N°demodèle119-3454
Instructionsdemontage
CekitdoitêtreassociéauKitdispositifderamassage.Contactez
unconcessionnaireagrééouleserviceaprès-ventedufabricant
pourvousprocurerlespiècesnécessaires.Pourdeplusamples
informations,visitezwww.Toro.com.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
110-6691
1.Risquedeprojections–tenezlesspectateursàbonne
distancedelamachine.
2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–n'utilisezpasla
machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule
systèmederamassage.
3.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds–ne
vousapprochezpasdespiècesmobiles.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
Montage
1
Montagedubâtidudispositif
deramassage
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Bâtidudispositifderamassage(tablierde60pouces)
Procédure
Cekitdenitionpourdispositifderamassagecontient
unnouveaubâtipourutilisationsurlestabliersde
60poucesuniquement.LeKitdispositifderamassage
comprendunbâtiqu'ilfautmettreaurebutetremplacer
parceluifourniaveclekitdenition.
Reportez-vousauxinstructionsdemontageduKit
dispositifderamassagepoursavoircommentmonterle
bâtidudispositifderamassage.
2
Posedeslames
Piècesnécessairespourcette
opération:
3
LamesHi-Lift
Procédure
1.Retirezleslamesexistantesdutablier.Consultezla
sectionDéposedeslamesdansleManueldel'utilisateur
pourdeplusamplesinformations.
2.MontezleslamesHi-Liftfourniesaveclespièces
détachées.ConsultezlasectionPosedeslames
dansleManueldel'utilisateurpourdeplusamples
informations.
3
Montagedel'éjecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteurincliné
1
Déecteurcourbe
2
Contre-écrou(5/16pouce)
1Bouton
1Rondelle
1
Éjecteur
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpascouverte,
l'utilisateuroudespersonnesàproximitépeuvent
êtregravementblesséspardesobjetshappéset
éjectésparlatondeuse.Ilsrisquentégalementde
toucherlalame.
N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstalléune
plaqued'obturation,undéecteurdedéchiquetage
ouunéjecteuretuncollecteurd'herbe.
N'utilisezjamaislatondeuseavecl'éjecteurouvert.Un
obturateurd'éjection,uncouverclededéchiquetageou
unéjecteurderamassagedoiventtoujoursêtreutilisés
quandletablierdecoupeestenmarche.
1.Enlevezlesxationsquiretiennentledéecteursur
letablier(
Figure1).Mettezlesxationsdecôté.
2
G013095
1
2
3
4
5
Figure1
1.Ensembledéecteur
4.Boulondecarrossier
existant(àréutiliser)
2.Contre-écrouexistant(à
conserver)
5.Boulondecarrossier
existant(àconserver)
3.Contre-écrouexistant(à
réutiliser)
2.Déposezledéecteur.Conservezlespiècespour
convertirletablieràl'éjectionlatérale.
3.Trouvezetmontezledéecteurinclinésurletablier
enutilisantlestrousarrière.Utilisezlesxations
existantesprovenantdecetemplacementpourxer
lenouveaudéecteurinclinésurletablier.
G013096
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figure2
1.Troudanslaparoiavant
dutablier
6.Lamehautelevée
2.Contre-écrou
7.Boulondecarrossier
existant(àréutiliser)
3.Supporthorizontal,
déecteurcourbe
8.Déecteurincliné
4.Supportvertical,
déecteurcourbe
9.Contre-écrouexistant(à
réutiliser)
5.Déecteurcourbe
10.Troucentralavantdansle
tablierdecoupe
4.Montezledéecteurcourbesurletablier.Alignez
lesupportverticaldudéecteurcourbesurletrou
centralavantdutablierdecoupeetlesupport
horizontalsurletroudelaparoiavantdutablier.
Fixezlesupporthorizontalàlaparoiavantdutablier
aumoyend'uncontre-écrou.
5.Montezl'éjecteursurletablier.L'ouverturesurle
hautdel'éjecteurdoitêtrealignéesurlesupportqui
dépassesurlehautdutablieretlaplaqueverticale
avantdoits'adapterparfaitementaveclesupport
métalliquerepliédel'éjecteur.
G013097
1
2
3
4
5
6
Figure3
1.Éjecteur
4.Supportmétalliquereplié
(éjecteur)
2.Bouton5.Plaqueverticaleavant
(tablier)
3.Rondelle
6.Supportdépassantdu
tablier(déecteurcourbe)
6.Montezunerondelleetunboutonsurlesupportqui
dépasseduhautdel'éjecteur.Serrezàlamainpour
xerl'éjecteurautablier.
7.Accrochezleverrouexibledel'éjecteuràlagâche
deretenuequiestsoudéeàlaparoilatéraledutablier.
3
G013098
1
2
Figure4
1.Gâchederetenue2.Verrouexible
4
Raccordementautube
d'éjection
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Glissezl'extrémitécourbedutubed'éjection(fourni
aveclekitdispositifderamassage)dansl'ouverture
enhautdudispositifderamassage(
Figure5).
G010641
1
2
3
4
5
Figure5
1.Extrémitécourbedutube
d'éjection
4.Ergot
2.Ouverturedansle
couvercledudispositif
deramassage
5.Sangleencaoutchouc
3.Extrémitéévaséedutube
d'éjection
2.Glissezl'extrémitéévaséedutubed'éjectionsur
l'extrémitédel'éjecteur.Accrochezlasangleen
caoutchoucdel'éjecteuràl'ergotsituésurletube
d'éjectionpourlexerenposition(
Figure5).
4
Entretien
Déposedukitdenition
Chaquefoisquevousenlevezlekitdispositifde
ramassage,vousdevezégalementdéposerlekitde
nitionenprocédantcommesuit.Mettezlespiècesde
côtéenvueduremontage.
1.Déposezletubed'éjectiondelamachineetinstallez
l'obturateurd'éjection.
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpascouverte,
l'utilisateuroudespersonnesàproximité
peuventêtregravementblesséspardesobjets
happésetéjectésparlatondeuse.Ilsrisquent
égalementdetoucherlalame.
N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstallé
uneplaqued'obturation,undéecteurde
déchiquetageouunéjecteuretuncollecteur
d'herbe.
G013095
1
2
3
4
5
Figure6
1.Ensembledéecteur
4.Boulondecarrossier
existant(àréutiliser)
2.Contre-écrouexistant(à
conserver)
5.Boulondecarrossier
existant(àconserver)
3.Contre-écrouexistant(à
réutiliser)
2.Remontezleslames.
•DéposezleslamesHi-Liftdutablierdecoupe.
ConsultezlasectionDéposedeslamesdans
leManueldel'utilisateurpourdeplusamples
informations.
•Montezleslamesstandardretirées
précédemment.ConsultezlasectionPose
deslamesdansleManueldel'utilisateurpourde
plusamplesinformations.
5
Remarques:
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Bagger Finishing Kit, 2009 and 2010 TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Bagger Finishing Kit, 2011 and After TITAN ZX6000 Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
-
-
Toro 60in Recycler Kit, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
-
Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
-
-