EDENWOOD VM-MS2 4/3 203*153cm Le manuel du propriétaire

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 08

GEBRAUCHSANLEITUNG 14

Écran de vidéo projection

Projectiescherm

Videoprojektions-Bildschirm

02/2015

940818

2 FR

Merci!

Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD.

Choisis, testés et recommandés par

ELECTRO DEPOT; les produits de la marque

EDENWOOD sont faciles d'utilisation et

garantissent une performance fiable et une

qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

B

Utilisation

Table des matières

4 Consignes de sécurité

5 Fixation au mur

5 Fixation au plafond

6 Consignes d’utilisation

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

L’écran peut être installé sur un

mur ou fixé à un plafond.

Les consignes de sécurité

doivent être suivies tout au long

de l’installation de ce produit.

Utilisez un équipement de

sécurité et des outils adaptés

pour l’installation, afin d’éviter

tout risque de blessure.

Avant l’installation de ce produit,

vous devez lire et comprendre

parfaitement les instructions

d’installation. Les instructions

d’installation doivent être lues

avec attention, afin d’éviter

les risques de blessure et

d'endommagement matériel.

Conservez ces instructions

d’installation dans un endroit

facilement accessible, pour les

consulter ultérieurement.

Une structure solide doit

soutenir le poids de l’écran.

Si le montage s’effectue sur un

mur qui comporte des montants

en bois, le centre exact du montant

doit être repéré avant l’installation.

Ne pas installer sur une

structure exposée aux

vibrations, mouvements ou

impacts. Le non-respect de ces

règles peut entraîner

l’endommagement de l’écran

et/ou de la surface du support.

Ne pas installer près d’un

radiateur, d’une cheminée,

dans la lumière directe du soleil,

près d’une source de climatisation

ou de chaleur directe. Le non-

respect de cette règle peut

entraîner l’endommagement de

l’écran et augmenter le risque

d’incendie.

La procédure d’installation

doit être mise en œuvre par

au moins deux personnes

qualifiées. Toute chute ou

mauvaise manipulation de l’écran

peut entraîner une blessure et/

ou une dégradation.

Surfaces recommandées

pour le montage: montants

en bois et béton lisse et solide.

Si le support doit être installé

sur une autre surface que le

bois, utilisez du matériel approprié

(disponible en magasin).

FR 5

B

Français

Utilisation

Fixation au mur

Fixation au plafond

Pour ﬁxer l’écran sur un mur, utilisez

des chevilles et des vis adaptées au

matériau de votre mur.

Des trous de ﬁxation sont prévus de

chaque côté du support de l’écran.

1. Repérez l’écartement des trous de

ﬁxation et tracez leur positionnement

sur le support en veillant à ce qu’ils

soient bien horizontaux.

2. Fixez les supports à l’aide de chevilles

et de vis adaptées à ce type de support.

3. Accrochez l’écran sur les supports.

Pour ﬁxer l’écran au plafond, utilisez

des chevilles et des vis adaptées au

matériau de votre plafond.

Des trous de ﬁxation sont prévus de

chaque côté du support de l’écran.

1. Repérez l’écartement des trous de

ﬁxation et tracez leur positionnement

sur le support en veillant à ce qu’ils

soient bien alignés.

2. Fixez les supports à l’aide de chevilles

et de vis adaptées à ce type de support.

3. Accrochez l’écran sur les supports.

REMARQUE

Quelle que soit la méthode d’installation, vérifiez que vous avez

sufﬁsamment d’espace pour dérouler l’écran.

Après chaque utilisation, nous vous conseillons d’enrouler l’écran aﬁn

de le préserver de la poussière. En cas de présence de poussière sur

l’écran, nous vous conseillons d’utiliser une brosse douce aﬁn de ne

pas abîmer ou tacher l’écran.

FR6

B

Français

Utilisation

Consignes d’utilisation

1. Dérouler l’écran

Cet écran est équipé d’un système d’auto-verrouillage. Pour l’ouvrir, déroulez l’écran

lentement et choisissez la hauteur de verrouillage puis relâchez l’écran.

Si vous relâchez l’écran entre deux crans de verrouillage, celui-ci remontera

automatiquement. Attention à ne pas trop dérouler l’écran, prenez pour repère la

fin de la zone blanche en haut de l’écran.

2. Fermeture de l’écran

Lorsque vous souhaitez fermer l’écran, déroulez-le lentement pour déverrouiller le

système d’auto-verrouillage. L’écran va remonter automatiquement. Accompagnez

sa fermeture sans lâcher l’écran jusqu’à l'enroulement total.

La page charge ...

Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,

welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge

von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen

sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder

unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

FR

NL

DE

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT

qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,

dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

EDENWOOD VM-MS2 4/3 203*153cm Le manuel du propriétaire

EDENWOOD VM-MS2 4/3 203*153cm Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents