Imetec 7772 Fiche technique

La page charge ...

EL

#%),)

E# F?%)/O;.-# .0# ?>;599)0# ?),./%/5;:%.03# K<L# %&2# .0# 40B-50# &/0C?),./%/5;:%.03# K@L# :-# .6#

P0IN-)%#-123#-)4)(0R#4%(.>,50>#(%)#%(0>:&I;.-#.0#;-#:)%#(%N%/I#-&)?'1-)%#\])("#i_"

E# j-&,R1-.-#.0#40B-50#.0>#&/0C?),./%/5;:%.03#K@L#(%)#.61#(%1'.%#KDL"

E# k.-91H;.-#:-#O1%#(%N%/2#(%)#;.-912#&%15"

E# `0&0N-.I;.-#.0#?>;599)0#?),./%/5;:%.03#K<L#;.0#-;Q.-/)(2#.0>#40B-50>#&/0C?),./%/5;:%.03#

K@L#-G%;?%,5c01.%3#2.)#-?'&.-.%)#.O,-)%#;.%#'(/%#\])(#d_"

E# `0&0N-.I;.-#.0#40B-50#&/0C?),./%/5;:%.03#K@L#;.61#(%1'.%#KDL#\])(#X_"

E# $,-5;.-#:-#.0#(%&'()#K!L#\])(#a_"

E# e-:5;.-# :-# 1-/2# .0# 40B-50# &/0C?),./%/5;:%.03# K@L# :OB/)# .0# B-5,03# :O;Q# .63# &2/.%3#

9-:5;:%.03#K7L#\])(#f_"

E# F?I;.-#1%#;./%995;-)#.0# 1-/2#;.61#(%1'.%#KDL# :O;Q#.0>#?>;)99)0R#?),./%/5;:%.03#K<L"#+#

4)%4)(%;5%#:&0/-5#1%#B/-)'c-.%)#%&2#./5%#:OB/)#&O1.-#,-&.'#\])(#g_"

E# l/6;):0&0)I;.-#.0#?),./%/);:O10#1-/2"

/+-$./-/,-/,)(-'6(06,$""$'6(0$1-%/%$,2/-',

E# e)%# 1%# -G%;?%,5;-.-# :)%# '/);.6# %&240;6# %1.)(%.%;.I;.-# .0# ?>;599)0# ?),./%/5;:%.03# K<L#

%?0R# OB-.-#?),./'/-)#!*S# ,5./Q1#1-/0R#K5;0# :-# .0#:O;0# 2/0# .63# .'G63# .Q1# <# ,5./Q1#.61#

6:O/%#9)%#7S#6:O/-3L#(%)#;-#('N-#&-/5&.Q;6#O1%#:I1%#:-.'#.61#-1-/90&056;6"

E# +# (%1'.%# -51%)# -G0&,);:O16# :-# O1%1# 6,-(./01)(2# 4-5(.6# K*L# 0# 0&0503# -&);6:%51-)# &2.-#

OB-)#&-/';-)#O1%3#:I1%3#%&2#.61#-1-/90&056;6"#m-#.0#&O/%;:%#.0>#B/210>#0)#:&'/-3#.0>#

6,-(./01)(0R# 4-5(.6# K*L# N%# ;PI;0>1# ;.%4)%('# :OB/)# 1%# -G%?%1);.0R1"# ]&0:O1Q3# -&5# .63#

0N2163#N%#-:?%1);.-5#.0#;R:P0,0#V [#&0>#N%#-&);6:'1-)#.61#%1'9(6#%1.)(%.';.%;63#.0>#

?>;)99)0R#?),./%/5;:%.03#K<L#\])(#n_"

E# F?%)/O;.-# .0# ?>;599)0# ?),./%/5;:%.03# K<L# &0># B/6;):0&0)-5.%)# %&2# .0# 40B-50# &/0C

?),./%/5;:%.03#K@L#:-#.6#P0IN-)%#-123#-)4)(0R#4%(.>,50>#\])("#i_"

E# F&0//5o.-#.0#?>;599)0#?),./%/5;:%.03#K<L#;R:?Q1%#:-#.%#2;%#%1%?O/01.%)#;.0#(-?',%)0#

F8pqqrs+"

E# 8,R1-.-#.0#40B-50#&/0C?),./%/5;:%.03#K@LM#.61#(%/'?%#KDL#(%)#.0#(%&'()#K!L#;R:?Q1%#:-#.%#

2;%#&-/)OB01.%)#;.0#(-?',%)0#8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#`+#lq+k+"

E# ]&%1%,'P-.-# .)3# -/9%;5-3# ;.0# (-?',%)0# 8qt`F# b+mF`F# 8qru# F8p# `+# lq+k+# .Q1#

&%/%9/'?Q1J

E# ]u]qep8pr+k+#`pv#+w]$`qpur$pv#A]r$`+#

E# 8qp]`prmFkrF#`pv#=vkreerpv#=rw`qFqrkmF`pk#

E# ]u]qep8pr+k+#`pv#=vkreerpv#=rw`qFqrkmF`pk"

#%),$2!,(,62^'61!,

E# 8,R1-.-#.0#40B-50#&/0C?),./%/5;:%.03#K@LM#.61#(%/'?%#KDL#(%)#.0#(%&'()#K!L#;R:?Q1%#:-#.%#

2;%#&-/)OB01.%)#;.0#(-?',%)0#8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#`+#lq+k+#.0>,'B);.01#:)%#?0/'#

.61#-P40:'4%"

E# k-# &-/5&.Q;6# &0># 4-1# B/6;):0&0)-5.-# .0# &/0x21# 9)%# %/(-.O3# 6:O/-3M# %?%)/O;.-# .0#

?>;599)0# ?),./%/5;:%.03# K<L# (%)# 4)%.6/I;.-# .0# ;.0# o>9-50"# 8/)1# 1%# B/6;):0&0)I;-.-# -(#

1O0>#.0#&/0x21#-&%1%,'P-.-#.)3#-/9%;5-3#.0>#(-?%,%50>#]u]qep8pr+k+#`pv#=vkreerpv#

=rw`qFqrkmF`pk#K(-?',%)0#8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#`+#lq+k+L

E# p#6,-(./01)(23#4-5(.63#K*L#4)%/(-5#&-/5&0>#*#B/21)%"#e)%#.61#%1.)(%.';.%;6#:-.%?O/-.-#.0#

(%&'()#K!L#;.61#-G0>;)040.6:O16#>&6/-;5%#.-B1)(I3#>&0;.I/)G63#&-,%.H1#hyz{z|"

19

EL

5%'^1)2/-/(./$(16,!$,

F1#%1.):-.Q&5;-.-#('&0)0#%&2#.%#&/0P,I:%.%#&0>#-&);6:'1N6(%1M#%(0,0>NI;.-#.61#&/0.-)12:-16#

,R;6J

#

/5'%%$d)

+#;>;(->%;5%#.0>#&/0x21.03#%&0.-,-5.%)#%&2#%1%(>(,H;):%#>,)('"#F&0//5o.-#.0#;R:?Q1%#

:-#.0>3#(%101);:0R3#9)%#.61#&/0;.%;5%#.0>#&-/)P',,01.03"

/5'%%$d)(-),(./+/-/,(0$1-%/%$,2/-',

F&0//5o.-#.61#(%1'.%#KDLM#.0#40B-50#&/0C?),./%/5;:%.03#K@L#(%)#.0#(%&'()#K!L#-(.23#%&2#.01#

6,-(./01)(2#4-5(.6#K*L#N-Q/H1.%3#.%#Q3#&,%;.)('#>,)('"

/5'%%$d)(-'6(06,$""$'6(0$1-%/%$,2/-',

F&0//5o.-#.0#?>;599)0#?),./%/5;:%.03#K<L#N-Q/H1.%3#.0#Q3#%;.)('#;.O/-%#%&2P,6.%"

*S

5CRPJ:N@ 5AZ@HE(/AG<@ 1WF:

`0#?),./%/);:O10#1-/2#

4-1#-51%)#4)%>9O3

Z}#?>;599)0#?),./%/5;:%.03#

K<L#4-1#OB-)#-1-/90&0)6N-5#

;Q;.'

]&%1%,'P-.-#.)3#-/9%;5-3#.0>#

(-?%,%50>#]u]qep8pr+k+#`pv#

=vkreerpv#=rw`qpv#K(-?',%)0#

8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#`+#

lq+k+L

p/);:O1%#:O/6#:&0/-5#1%#

:61#OB0>1#(%N%/);.-5

8,R1-.-#-(#1O0>#.0#(%&'()#K!LM#.0#

40B-50#&/0C?),./%/5;:%.03#K@L#

(%)#.61#(%1'.%#KDL#;R:?Q1%#:-#

.)3#04695-3#&0>#&-/)OB01.%)#;.0#

(-?',%)0#8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#

`+#lq+k+

8%/0>;5%#(%.',0)&Q1#

;(0R/0>#B/H:%.03#

K;Q:%.54)%#-1-/90R#

'1N/%(%M#&0>#4-1#-51%)#

Q;.2;0#P,%P-/'#9)%#.61#

%1N/H&)16#>9-5%L#;.61#

(%1'.%#KDL

Z}#?>;599)0#?),./%/5;:%.03#

K<L#4-1#OB-)#-1-/90&0)6N-5#

;Q;.'

]&%1%,'P-.-#.)3#-/9%;5-3#.0>#

(-?%,%50>#]u]qep8pr+k+#`pv#

=vkreerpv#=rw`qpv#K(-?',%)0#

8qt`F#b+mF`F#8qru#F8p#`+#

lq+k+L

+#:6#B/I;6#.0>#&/0x21.03#

9)%#%/(-.O3#6:O/-3#OB-)#

;.-91H;-)#.0#&-/)-B2:-10#

;.0#-;Q.-/)(2#.0>#?>;)99)0R#

?),./%/5;:%.03#K<L

p#6,-(./01)(23#4-5(.63#

K*L#-51%)#;>1-BH3#

;P6;.23#(%)#4-1#

%1.%&0(/51-.%)#;.)3#

&/0./0&O3#.0>#B/I;.6#

+#:&%.%/5%#OB-)#.-,-)H;-)

F&->N>1N-5.-#;.61#-G0>;)040.6:O16#

>&6/-;5%#.-B1)(I3#>&0;.I/)G63#&-,%.H1#

hyz{z|"#,=(B=C<BGVF:(@NIAPDJAXH(

FM=GA?Q(N=(GD(MCRHD(BDK(UM=A(

B=CQF=A(@BR(G:H(G=J=KG@<@(UH@KF:(

GDK(IKFA;;ADW(IAJGC@C<FN@GD>(gohO(

@HGA?@G@FGEFG=(GD(N=(UH@(HUDL

];?%,:O16#B/I;6#(%)#

;>1.I/6;6#.0>#(%,R::%.03#

K!L

EL

/5'%%$d)(-'6()1!.-%'+$.'6(&!$.-)

kR:?Q1%# :-# .0# ->/Q&%x(2# &/2.>&0# *SS*~D~]$M# 0# 6,-(./01)(23# 4-5(.63# K*L# -(.23#

,-).0>/95%3#N%#&/O&-)#1%#%&0//5&.-.%)#:-#;R:?Q10#./2&0#(%)#%?0R#OB-)#%?%)/-N-5#6#

:&%.%/5%"#`%#%1%(>(,H;):%#>,)('#&0>#&-/)OB01.%)#;.6#;>;(->I#%1%(.H1.%)M#:-#;(0&2#

.61# %&0?>9I# .63# >&0P'N:);63# .0># &-/)P',,01.03"# e)%# &-/);;2.-/-3# &,6/0?0/5-3M#

%&->N>1N-5.-#;.01#.0&)(2#?0/O%#4)'N-;63#I#;.01#%1.)&/2;Q&0#.63#;>;(->I3"

/5'%%$d)(-*+(25/-/%$*+

p#&%/21#6,-(./01)(23#4-5(.63#K*L#&-/)OB-)#:&%.%/5%#.R&0>#iW<<"

5%'!$&'5'$),)i

m61#%&0//5&.-.-#.)3#:&%.%/5-3#;.%#%;.)('#%&2P,6.%J#N%#&/O&-)#1%#%&0//)?.0R1#G-BQ/);.'"

E# F?%)/O;.-# .01# 6,-(./01)(2# 4-5(.6# K*L# %1%;6(H101.%3# .0# :0B,2# &0># P/5;(-.%)# ;.0# &'1Q#

:O/03#\])(#_"

E# k&';.-# .01# 6,-(./01)(2# 4-5(.6# K*L# B/6;):0&0)H1.%3# O1%# -/9%,-50# K&B"# ;?>/5L# (%)#

&/0;OB01.%3# 1%# :61# ./%>:%.);.-5.-"# k%3# ;>1);.0R:-# 1%# B/6;):0&0)I;-.-# &/0;.%.->.)('#

9'1.)%#\])(#_"

E# F?%)/O;.-#.6#:&%.%/5%#(%)#%&0//5o.-#.61#;-#O1%#-)4)(2#(O1./0#;>,,09I3#\])(#_"

!""6),)(5'$'-)-/,(

e)%#.61#)(%10&056;6#.Q1#>o6,H1#%1%9(H1#&0)2.6.%3#0)#(%1'.-3#(%)#.%#?>;599)%#?),./%/5;:%.03#

u-/0R# hyz{z|# >&2(-)1.%)# ;-# %>;.6/0R3# -;Q.-/)(0R3# (%)# -GQ.-/)(0R3# -,O9B0>3# &0)2.6.%3M#

;R:?Q1%#:-#.61#).%,)(I#(%)#->/Q&%x(I#10:0N-;5%"

-!#+$.)(65',-)%$4)(./$(!""6),)(

e)%# .)3# -&);(->O3# I# .61# %90/'# .Q1# %1.%,,%(.)(H1# %&->N>1N-5.-# ;.0# -G0>;)040.6:O10# (O1./0#

.-B1)(I3# >&0;.I/)G63# .Q1# &-,%.H1# .63# hnXZXU# (%,H1.%3# .01# F/)N:2# lQ/53# l/OQ;6# &0>#

%1%?O/-.%)#&%/%('.Q#I#;>:P0>,->.-5.-#.01#);.0;-,54%"#+#;>;(->I#(%,R&.-.%)#%&2#-99R6;6#.0>#

(%.%;(->%;.I"#

e)%#&-/);;2.-/-3#,-&.0:O/-)-3M#;>:P0>,->.-5.-#.0#;>104->.)(2#?R,,0#-99R6;63"#+#&%/',-)o6#

;>::2/?Q;63# &/03# .)3# 04695-3# .0>#&%/21.03# -9B-)/)450># B/I;63M# 2&Q3# -&5;63#(%)# 6# O,,-)o6#

&/0;0BI3#(%)#;>1.I/6;63#.0>#&/0x21.03#%(>/H10>1#.61#-99R6;6#.0>#(%.%;(->%;.I"

21

"#yz{z|"|}y

pqrstus(vwxyz({LzLmL(((|}s(~}qxruq(n[[(((bocb(msrx({L(~sxx(gvh(((epm

pqL(aLcL\``L[[[(((s(aLcLbcL[oa

nhSSS@<@

S@!!#KnnL

La page charge ...

FR

MODE D’EMPLOI DE LA CARAFE FILTRANTE

!"#$$#%&'("#")*#+&",-.&*/'0)&"$-)%"(&"

/%#'/&.&1/",&*"&#)2"$-/#3(&*

Cher client, IMETEC nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Nous sommes sûrs

que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et produit en mettant

au premier plan la satisfaction du client. Ce mode d’emploi a été rédigé conformément à la

norme européenne EN 62079.

'1*/%)4/'-1*"'.$-%/#1/&*

4-1*&%5&%" $-)%" )/'('*#/'-1*"

6)/)%&*

ATTENTION!

Instructions et avertissements pour un usage sûr.

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi et

en particulier les avertissements de sécurité, en s’y conformant.

Conserver cette notice, avec le manuel illustratif correspondant,

pendant la durée de vie entière du produit, pour le consulter. En

cas de cession de l’appareil à des tiers, remettre également la

documentation complète.

" *7" 89:;" <=" 8>" 8=?@A:=" <=" ?=" B9<=" <C=BD897E" FA=8FA=;" D>:@7=;"

resteraient difficiles à comprendre ou si des doutes surgiraient,

>G>H@"<CA@787;=:"8="D:9<A7@"?9H@>?@=:"8C=H@:=D:7;="I"8C><:=;;="7H<7FAJ="

à la dernière page.

'1,&2

#5&%/'**&.&1/*"*)%"(#"*&4)%'/&" page 30

(&+&1,&"*K.3-(&*" page 31

,&*4%'$/'-1",&"(C#$$#%&'("&/",&*"#44&**-'%&*" page 32

$L#*&*"$%&('.'1#'%&*"#5#1/"(C)/'('*#/'-1" page 32

)/'('*#/'-1" page 33

4-1*&'(*")/'(&*" page 33

$%-3(&.&*"&/"*-()/'-1*" page 34

ELIMINATION page 34

&('.'1#/'-1",&*"3#//&%'&*" page 35

+#%#1/'&",&"0)#('/&" page 35

#**'*/#14&"&/"+#%#1/'&" page 35

.#1)&("'(()*/%#/'6" '!''!'''"

,-11&&*"/&4L1'0)&*" '''

29

FR

#5&%/'**&.&1/*"*)%"(#"*&4)%'/&

M" Après avoir enlever l’appareil de l’emballage, contrôler l’intégrité de la fourniture

selon le dessin et l’éventuelle présence de dommages dus au transport. En cas

de doute, ne pas utiliser l’appareil et s’adresser au service d’assistance autorisé.

M" (="B>@J:7>A"<="8C=BN>88>O="HC=;@"D>;"AH"P9A=@"D9A:"=HQ>H@R"+>:<=:"8=";>?"D8>;@7FA="

hors de la portée des enfants; danger d’étouffement!

M" 4=@">DD>:=78"<97@"S@:="A@787;J"AH7FA=B=H@"<>H;"8="NA@"D9A:"8=FA=8"78">"J@J"?9HTAE"

?C=;@"I"<7:="?9BB="#$$#%&'("#")*#+&",-.&*/'0)&"$-)%"(&"/%#'/&.&1/"

,&*" &#)2" $-/#3(&*U" /9A@" >A@:=" A;>O=" =;@" ?9H;7<J:J" H9H" ?9HQ9:B=" =@" D>:"

?9H;JFA=H@"<>HO=:=AVU

M" Cet appareil peut être utilisé par des mineurs ayant plus de 12 ans, par des

D=:;9HH=;">AV"?>D>?7@J;"DWX;7FA=;E";=H;9:7=88=;"=@"B=H@>8=;":J<A7@=;"9A"D>:"<=;"

D=:;9HH=;"7H=VDJ:7B=H@J=;";=A8=B=H@";7"=88=;"9H@"J@J"7H;@:A7@=;">A"D:J>8>N8=";A:"

8CA@787;>@79H"=H"@9A@=";J?A:7@J"=@";=A8=B=H@";7"=88=;"9H@"J@J"7HQ9:BJ=;"<=;":7;FA=;"

liés au produit. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien de l’appareil ne peuvent être effectués par des enfants sans la

surveillance d’un adulte.

M" En cas de panne ou de dysfonctionnement de l’appareil, s’adresser seulement à

AH"?=H@:="<C>;;7;@>H?="@=?WH7FA=">A@9:7;J"

M"

"1&"$#*"=VD9;=:"8C>DD>:=78"I"8C7HQ8AV"<C>O=H@;">@B9;DWJ:7FA=;"YD8A7=E";98=78ZU

M"

" 1&" $#*" A@787;=:" I" D:9V7B7@J"<=" 8>" D8>FA=" <="?A7;;9H" <="8>" ?A7;7H=U" $:S@=:"

>@@=H@79H" I" ?=" FA=" 8C>DD>:=78" H=" ;97@" D>;" >A" ?9H@>?@" <=" ;A:Q>?=;" ?W>A<=;E"

incandescentes, flammes nues, casseroles et autres ustensiles.

M"

"1C&*/"$#*"><>D@J"D9A:"8CA@787;>@79H">G=?"Q9A:"I"B7?:9[9H<=;U

ATTENTION:

M" (=" H9H[:=;D=?@" <=" ?=;" 7H;@:A?@79H;" 9A" 8>" B>AG>7;=" A@787;>@79H" <A" D:9<A7@E"

peuvent être source de dangers potentiels.

M" )@787;=:"8="D:9<A7@";=A8=B=H@">G=?"<="8C=>A"D9@>N8=U"#A"?>;"9\"<=;"<7;D9;7@79H;"

FA7" 7HG7@=:>7=H@" I" Q>7:="N9A7887:" 8C=>A" ;=:>7=H@":=TA=;" <=" 8>" D>:@" <=;" >A@9:7@J;E"

suivre ces dispositions et ne pas utiliser la carafe filtrante.

M" $9A:" <=;" D=:;9HH=;"FA7" ;9AQQ:=H@" <=" <JQ7?7@" 7BBAH7@>7:=E" 78" =;@" :=?9BB>H<J"

de faire bouillir l’eau du robinet avant de l’utiliser et de la filtrer après son

refroidissement. Il est recommandé pour ces personnes de bouillir également

l’eau filtrée.

M" Le système filtrant peut augmenter la teneur en potassium, Dans tous les cas la

teneur en potassium dans un litre d’eau filtrée est considérablement inférieure

I"8>"%,#"Y<9;="P9A:H>87]:="?9H;=788J=ZU"$9A:"8=;";AP=@;">@@=7H@;"<="D>@W989O7=;"

:JH>8=;" =@^9A" FA7" ;A7G=H@"AH" :JO7B=" D>AG:=" =H" D9@>;;7AB" 78" =;@" ?9H;=788J" <="

consulter un médecin avant d’utiliser la carafe filtrante.

M" Le système filtrant peut augmenter la teneur en sodium. Dans tous les cas la

teneur en sodium dans un litre d’eau filtrée est considérablement inférieure à la

%,#"Y<9;="P9A:H>87]:=":=?9BB>H<J=ZU"$9A:"8=;";AP=@;">@@=7H@;"<CWXD=:@=H;79H"

30

FR

=@^9A"FA7";A7G=H@"AH":JO7B="D>AG:="=H";9<7AB"78"=;@"?9H;=788J"<="?9H;A8@=:"AH"

médecin avant d’utiliser la carafe filtrante.

M" (=";X;@]B=" Q78@:>H@"D=A@":J<A7:="8>"<A:=@J"<="8C=>AU"19A;" :=?9BB>H<9H;">AV"

D=:;9HH=;">@@=7H@=;"<="?>:<79D>@W7=;"=@"I"?=88=;"FA7"<97G=H@";A7G:="AH":JO7B="

contrôlé de consulter un médecin avant d’utiliser la carafe filtrante.

M" Pour des raisons d’hygiène, le contenu de la cartouche est traité avec de l’argent.

$=H<>H@"8>"Q78@:>@79H"AH="D=@7@="FA>H@7@J"<C>:O=H@"D=A@"S@:=":=8_?WJ="<>H;"8C=>AU"

Ce résidu est conforme à la directive de la Communauté Européenne 98/83/

&4"=@"I"8>"<7:=?@7G="<="8C-:O>H7;>@79H".9H<7>8="<="8>"*>H@J"Y-.*ZE":=8>@7G=;"I"8>"

FA>87@J"<="8C=>A"D9A:"8>"?9H;9BB>@79H"WAB>7H=U"

M" (>"?>:>Q="Q78@:>H@="=@"8=;"?>:@9A?W=;"Q78@:>H@=;"Y`Z">?W=@J=;"?9BB=";@9?a"<97G=H@"

être conservées dans un lieu frais et sec.

M" )@787;=:"8>"?>:>Q="Q78@:>H@=";=A8=B=H@">G=?"8=;"?>:@9A?W=;"Q78@:>H@=;"Y`Z"'B=@=?"

#?FA>U

M" 49H;9BB=:"8C=>A"Q78@:J="<>H;"8=;"`b"W=A:=;"FA7";A7G=H@"8>"Q78@:>@79H":=8>@7G=U"(C=>A"

FA7"HC=;@"D>;"?9H;9BBJ="@9A@"<=";A7@="<97@"S@:="?9H;=:GJ=">A":JQ:7OJ:>@=A:"=@"

en tout cas consommée dans les 48 heures.

M"

1&" P>B>7;" 7BB=:O=:" 8C7H<7?>@=A:" J8=?@:9H7FA=" YcZ" <>H;" 8C=>AE" <>HO=:" <="

dégradation.

M"

NE jamais filtrer l’eau chaude, filtrer seulement l’eau courante froide.

M"

1&"P>B>7;"8>G=:"8>"?>:@9A?W="Q78@:>H@="Y`Z">G=?"<A";>G9H"9A"<=;"H=@@9X>H@;U"

M"

1&"$#*">8@J:=:"H7":9BD:="8>"?>:@9A?W="Q78@:>H@="Y`ZU"

M"

1&"$#*"N97:="8C=>A"Q78@:J="9N@=HA="D=H<>H@"8=;"DW>;=;"<C#4/'5#/'-1",&"(#"

4#%/-)4L&"6'(/%#1/&U"

M"

1&"$#*"8>7;;=:"8>"?>:@9A?W="Q78@:>H@="Y`Z"?9BD8]@=B=H@"7BB=:OJ="<>H;"8C=>A"

pendant plus de 8 heures.

M"

1&"$#*"A@787;=:"8>"?>:@9A?W="Q78@:>H@="Y`Z"FA>H<"=88=">"<JD>;;J"8>"87B7@="<=;"

dce"87@:=;"9A"AH"B97;">D:];";9H">?@7G>@79HE"D8A;"<="<J@>78;";9H@"=VD87FAJ;"<>H;"

8="?W>D7@:="%&.$(#4&.&1/",&"(#"4#%/-)4L&"6'(/%#1/&U

(&+&1,&"*K.3-(&*

Avertissements

Interdiction

Symbole de remplacement de la cartouche filtrante

31

FR

,&*4%'$/'-1",&"(C#$$#%&'("&/",&*"#44&**-'%&*"f67OU"#g

1. Couvercle

2. Indicateur électronique

3. Clapet de remplissage

4. Cartouche filtrante

5. Récipient de pré-filtration

6. Carafe

$L#*&*"$%&('.'1#'%&*"#5#1/"(C)/'('*#/'-1

!" Ouvrir l’emballage de vente et déballer les composants: couvercle (1), récipient de

pré-filtration (5) et carafe (6).

!" Laver le récipient de pré-filtration (5) et la carafe (6):

!" à la main, avec eau et nettoyants délicats et non abrasifs ;

!" au lave-vaisselle, s’assurer que la température maximale de l’eau ne dépasse pas

les 50°C.

!" Laver le couvercle (1) :

!" à la main, avec eau et nettoyants délicats et non abrasifs, en faisant attention à ne

pas immerger l’indicateur électronique (2) dans l’eau ;

!" sécher avec un chiffon propre et sec.

#4/'5#/'-1",&"(C'1,'4#/&)%"&(&4/%-1'0)&"

!" Enlever le couvercle (1) de la carafe (6).

!" Appuyer sur le bouton “RESET” de l’indicateur électronique (2) jusqu’à ce que les

quatre crans noirs apparaissent [Fig B].

!" Insérer le couvercle (1) sur la carafe (6), l’indicateur électronique s’activera

automatiquement [Fig F].

$%&$#%#/'-1",&"(#"4#%/-)4L&"6'(/%#1/&

!" Extraire la cartouche filtrante (4) de l’emballage et l’agiter pendant 10 secondes

environ.

!" Immerger complètement la cartouche filtrante (4) dans un récipient d’eau froid pendant

environ 15 minutes, en l’agitant de temps en temps pour faire sortir d’éventuelles bulles

d’air contenues à l’intérieur [Fig C].

!" Insérer la cartouche filtrante (4) dans le récipient de pré-filtration (5) en s’assurant qu’il

adhère complètement aux bords [Fig D].

!" Insérer le récipient de pré-filtration dans la carafe (6) [Fig E].

!" Insérer le couvercle (1) sur la carafe (6) [Fig F].

#4/'5#/'-1",&"(#"4#%/-)4L&"6'(/%#1/&

!" Remplir le récipient de pré-filtration (5) avec de l’eau jusqu’au bord par le clapet de

remplissage (3) [Fig G].

!" Laisser l’eau s’écouler dans la carafe (6) à travers la cartouche filtrante (4). L’opération

pourrait demander entre trois et cinq minutes [Fig H].

!" Vider l’eau filtrée contenue dans la carafe (6) dans l’évier [Fig I].

!" Répéter deux autres fois les opérations précédentes concernant l’activation de la

cartouche filtrante.

32

FR

)/'('*#/'-1

!" Extraire la cartouche filtrante (4) du récipient de pré-filtration (5) en s’aidant des

anneaux appropriés et la poser sur une surface propre [Fig L].

!" Rincer le récipient de pré-filtration (5) et la carafe (6).

!" Sécher à l’aide d’un chiffon nettoyé et sec.

!" Insérer la cartouche filtrante (4) dans le récipient de pré-filtration (5) en s’assurant qu’il

adhère parfaitement aux bords [Fig D].

!" Insérer le récipient de pré-filtration (5) dans la carafe (6) [Fig E].

!" Fermer avec le couvercle (1) [Fig F].

!" Remplir le récipient de pré-filtration (5) d’eau jusqu’au bord par le clapet de remplissage

(3) [Fig G].

!" Laisser l’eau s’écouler dans la carafe (6) à travers la cartouche filtrante (4). L’opération

pourrait demander entre trois et cinq minutes [Fig H].

!" Utiliser l’eau filtrée.

%&.$(#4&.&1/",&"(#"4#%/-)4L&"6'(/%#1/&

!" Pour garantir un rendement optimal remplacer la cartouche filtrante (4) après avoir filtré

!" 120 litres d’eau (égal à une moyenne d’environ 4 litres par jour pour 30 jours) et dans

tous les cas après un mois de l’activation.

!" La carafe est équipée d’un indicateur électronique (2) qui signale quand un mois s’est

écoulé après l’activation; au fil du temps les barres de l’indicateur électronique (2)

s’éteindront progressivement jusqu’à disparaitre. Puis le symbole «

» apparaitra à

l'écran pour signaler la nécessité de remplacer la cartouche filtrante (4) [Fig M].

!" Extraire la cartouche filtrante (4) utilisée par le récipient de pré-filtration (5) en s'aidant

des anneaux appropriés [Fig L].

!" Eliminer la cartouche filtrante (4) selon ce qui est indiqué dans le chapitre ELIMINATION.

!" Laver le récipient de pré-filtration (5), la carafe (6) et le couvercle (1) selon ce qui est

décrit au début du chapitre PHASES PRELIMINAIRES AVANT L'UTILISATION.

!" Répéter les opérations dans le chapitre PHASES PRELIMINAIRES AVANT

L'UTILISATION.

!" ACTIVATION DE L'INDICATEUR ELECTRONIQUE

!" PREPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE

!" ACTIVATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE.

4-1*&'(*")/'(&*

!" Laver le récipient de pré-filtration (5), la carafe (6) et le couvercle (1) selon ce qui est

décrit au début du chapitre PHASES PRELIMINAIRES AVANT L'UTILISATION au

moins une fois par semaine.

!" En cas de non-utilisation du produit pendant plusieurs jours, enlever la cartouche

filtrante (4) et la conserver au réfrigérateur. Avant de réutiliser le produit répéter les

opérations du paragraphe ACTIVATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE (chapitre

PHASES PRELIMINAIRES AVANT L'UTILISATION).

!" L'indicateur électronique (2) a une durée de vie d'environ 2 ans. Pour le remplacement

porter le couvercle (1) au service autorisé d'assistance aux clients Imetec.

33

FR

$%-3(&.&*"&/"*-()/'-1*

Si un des problèmes indiqués survenait, adapter la solution proposée :

ELIMINATION

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. L’éliminer

conformément aux normes de préservation de l’environnement.

ELIMINATION DE LA CARAFE FILTRANTE

Eliminer la carafe (6), le récipient de pré-filtration (5) et le couvercle (1) excepté

l’indicateur électronique (2) en les considérant comme des matières plastiques.

&('.'1#/'-1",&"(#"4#%/-)4L&"6'(/%#1/&"

Eliminer la cartouche filtrante (4) en la considérant comme déchets solides municipaux.

Problème Cause Possible *98A@79H

L'eau filtrée n’est pas

claire

La cartouche filtrante

(4) n’a pas été activée

correctement

Répéter les opérations du

paragraphe ACTIVATION DE LA

CARTOUCHE FILTRANTE (chapitre

PHASES PRELIMINAIRES AVANT

L’UTILISATION)

Certaines pièces n’ont

peut-être pas été

nettoyées

Nettoyer à nouveau le couvercle

(1), le récipient de pré-filtration (5)

et la carafe (6) selon les indications

contenues dans le chapitre

PHASES PRELIMINAIRES AVANT

L’UTILISATION)

Présence de résidus

de couleur foncée

(particules de charbon

actif, toutefois qui ne

sont pas nuisibles

pour la santé des

personnes) dans la

carafe (6)

La cartouche filtrante

(4) n’a pas été activée

correctement

Répéter les opérations du

paragraphe ACTIVATION DE LA

CARTOUCHE FILTRANTE (chapitre

PHASES PRELIMINAIRES AVANT

L’UTILISATION)

L’absence d’utilisation du

produit pendant plusieurs

jours a provoqué un

dessèchement du contenu

dans la cartouche filtrante

(4)

L'indicateur

électronique (2) est

constamment éteint

ou ne répond pas

aux sollicitations de

l’utilisateur

La batterie est déchargée

S’adresser au service autorisé

d’assistance aux clients Imetec.

En cas de doute concernant le

temps écoulé depuis la dernière

activation de la cartouche

Q78@:>H@="Y`ZE"8>":=BD8>?=:"D>:"AH="

nouvelle.

Mauvaise utilisation et

entretien du couvercle (1)

34

FR

&('.'1#/'-1",&"(C'1,'4#/&)%"&(&4/%-1'0)&

Conformément à la norme européenne 2002/96/CE, l'indicateur électronique

(2) en désuétude doit être éliminé de façon conforme, mais pas avant d’avoir

retiré la batterie. Les matériaux recyclables contenus dans l’appareil doivent

être récupérés, pour prévenir la dégradation de l’environnement. Pour plus

d’informations, s’adresser à l’organisme d’élimination local ou au revendeur de

l’appareil.

&('.'1#/'-1",&*"3#//&%'&*

L’indicateur électronique présent (2) contient une batterie de type LR44.

.'*&"&1"+#%,&h

Ne pas jeter les batteries dans les déchets domestiques : elles doivent être éliminées

séparément.

!" Retirer l’indicateur électronique (2) en soulevant le levier situé sur la partie supérieure

[Fig N].

!" Casser l’indicateur électronique (2) à l’aide d’ou outil (ex : un marteau) et en faisant

attention à ne pas se blesser. Nous conseillons de porter des gants de protection [Fig

O].

!" Retirer la batterie et l’éliminer auprès d’un point de collecte spécifique [Fig P].

+#%#1/'&",&"0)#('/&"

Pour satisfaire les hautes exigences de qualité, les carafes filtrantes et les cartouches

Imetec Acqua sont soumises à des contrôles de qualité strictes internes et externes,

conformément aux législations italiennes et européennes.

#**'*/#14&"&/"+#%#1/'&"

Pour les réparations ou l’achat de pièces de rechange, s’adresser au service autorisé

d’assistance aux clients IMETEC en contactant le Numéro Vert reporté ci-dessous ou en

consultant le site internet. L’appareil est couvert par la garantie du producteur.

Pour plus de détails, consulter le document de garantie annexé. Le non-respect des

instructions reportées dans ce manuel pour l’utilisation, l’attention et l’entretien du produit

font déchoir le droit à la garantie du producteur.

35

www. imetec.com

/=H>?@>"+:9AD"*UDU#U"""57>"$7=B9H@="i^dd"""c`eic"#jj>H9"*U"$>989"Y3+Z"""'/#(K

/=8U"klmUeliUnbbUddd"""6>V"klmUeliUlceUd`m

MI000545

0511 (MMYY)

La page charge ...

Imetec 7772 Fiche technique

Ce manuel convient également à

Imetec 7772 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents