Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Operating instructions
Instrucciones
Instruções
Manuale per l'uso
Unterstellbock, Paar
Paire des chandelles
Jack stands, pair
Pareja de caballetes
Par de preguiças
Coppia di cavalletti
Art. 38106
6 T
2
AB KAUFDATUM
2 JAHRE GARANTIE
AUF MATERIAL- ODER PRODUKTIONSFEHLER
GARANTIE
Bei unsachgemässen Gebrauch oder in diesem Dokument beschriebenen Sicherheitsvorgaben
nicht berücksichtigenden Gebrauch zurückgehende Schäden wird keine Haftung
übernommen.
KUNDENDIENST
Kontaktieren Sie Ihren Importeur oder Ihren Fachhändler, um eine spezialisierte
Reparaturstelle zu finden.
einer lebensgefährlichen
3
FR
GARANTIE
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à toute utilisation inadéquate ou non
conforme aux consignes de sécurité indiquées dans cette notice.
SERVICE CLIENTS
Contactez votre importateur local ou votre commerçant spécialisé pour obtenir l'adresse du SAV le
plus proche de chez vous.
A PARTIR DE LA DATE DE LA FACTURE
2 ANS GARANTIE
POUR DÉFAUT DE MATÉRIEL OU FABRICATION
4
EN
WARRANTY
We do not take responsibility for any damage caused by misuse or any use that is not in compliance
with the safety standards described herein.
CUSTOMER SERVICES
Contact your local importer of your specialized dealer to obtain address of our service department.
FROM DATE OF PURCHASE RECEIPT
2 YEAR GUARANTEE
ON MATERIAL OR PRODUCTION DEFECTS
5
ES
A PARTIR DE LA FECHA DE LA FACTURA
2 AÑOS DE GARANTIA
POR DEFECTOS DE LOS MATERIALES DE FABRICACIÓN
GARANTIA
Se declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso o usos que no cumplan las
normas de seguridad descritas en el presente documento.
SERVICIO TÉCNICO
Póngase en contacto con su distribuidor para que le indique un servicio técnico autorizado.
6
PT
A PARTIR DA DATA DE COMPRA
2 ANOS DE GARANTIA
PARA DEFEITOS DE MATERIAL OU PRODUÇÃO
GARANTIA
Declina-se qualquer responsabilidade por danos causados devido a utilizações impróprias ou
utilizações que não respeitem as normas de segurança descritas no presente
documento.
SERVIÇO TÉCNICO
Contactar o seu distribuidor para lhe indicar o serviço técnico autorizado.
7
IT
Serie / Prod.
Date / Prod.
DALLA DATA DELLA FATTURA
2 ANNI DI GARANZIA
PER DIFETTI DI MATERIALE O PRODUZIONE
GARANZIA
Si declina ogni responsabilità per danni causati per uso improprio o per uso che non rispettano
le norme di sicurezza descritte nel presente documento.
CENTRO ASSISTENZA
Contattate il distributore nazionale per avere l’indirizzo del centro assistenza.
www.kraftwerktools.com
KRAFTWERK Europe AG
Mettlenbachstrasse 23
CH-8617 Mönchaltorf
Switzerland
Tel. +41-44 949 40 50
KRAFTWERK Sàrl.
25, rue du Stade
F – 67870 Bischoffsheim
France
Tel. +33-388 48 64 50
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- italiano: KRAFTWERK 38106 Istruzioni per l'uso
- español: KRAFTWERK 38106 Instrucciones de operación
- Deutsch: KRAFTWERK 38106 Bedienungsanleitung
- português: KRAFTWERK 38106 Instruções de operação