Olympia NL 300 LED-Torch Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Inhalt

Zu Ihrer Sicherheit ..............................................................................................4

Übersicht ............................................................................................................5

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................6

Verpackungsinhalt ..............................................................................................6

Ladestation anschließen.....................................................................................6

Betriebsmodus auswählen .................................................................................6

Entsorgung .........................................................................................................7

Technische Daten ...............................................................................................8

Konformitätsangaben .........................................................................................8

Reinigung ...........................................................................................................8

Garantie .............................................................................................................. 8

Contents

For Your Safety ................................................................................................... 9

General View ....................................................................................................10

Intended Use ....................................................................................................11

Package Contents ............................................................................................11

Connecting the Charging Station......................................................................11

Selecting the Operating Mode .......................................................................... 11

Technical Data ..................................................................................................12

Declaration of Conformity .................................................................................13

Cleaning ...........................................................................................................13

Disposal ............................................................................................................ 13

Guarantee.........................................................................................................13

Contenu

Pour votre sécurité ...........................................................................................14

Vue d’ensemble ................................................................................................15

Utilisation conforme à l'usage prévu ................................................................. 16

Contenu du coffret ............................................................................................16

Raccorder le socle chargeur.............................................................................16

Sélectionner le mode de fonctionnement .........................................................16

Élimination ........................................................................................................17

Caractéristiques techniques .............................................................................18

Informations sur la conformité ..........................................................................18

Nettoyage .........................................................................................................18

Garantie ............................................................................................................ 19

Sommario

Note importanti per la sicurezza .......................................................................20

Panoramica ......................................................................................................21

Impiego conforme agli usi previsti ....................................................................22

Contenuto della confezione ..............................................................................22

Collegare la basetta di carica ...........................................................................22

Selezionare la modalità operativa ....................................................................22

Smaltimento......................................................................................................23

Dati tecnici ........................................................................................................24

Indicazioni sulla conformità ..............................................................................24

Pulizia ...............................................................................................................24

Garanzia ...........................................................................................................24









La page charge ...

14

NL 300

Pour votre sécurité

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter

les consignes lorsque vous manipulez la lampe de poche.

Conservez le mode d'emploi pour une utilisation future.

AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution. Une

manipulation incorrecte de l'appareil peut entraîner une

électrocution. S'assurer que l'appareil est connecté à une

prise de courant facilement accessible pour pouvoir le

couper rapidement du réseau en cas d'urgence. Ne ja-

mais toucher l'appareil avec des mains humides. Éviter

tout contact de l'appareil avec de l'eau.

AVERTISSEMENT ! Risque d'étouffement lié à des petits

objets, des ﬁ lms d'emballage ou de protection ! Les en-

fants peuvent avaler des petits objets, des ﬁ lms d'embal-

lage ou de protection. Tenir l'appareil et son emballage

hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et des personnes présentant une

diminution de leurs aptitudes physiques, sensorielles ou

mentales ou un manque d'expérience et/ou de connais-

sances si elles sont sous surveillance ou si on leur a

enseigné l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont

compris les dangers résultant de ce dernier. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants sans

surveillance ne doivent pas nettoyer ou effectuer l'entre-

tien de l'appareil.

PRUDENCE ! Risques de blessures de la rétine. Les LEDs

de la lampe de poche sont très vives et peuvent provo-

quer des dommages oculaires. Ne regardez pas directe-

ment dans celles-ci lorsque la lampe de poche est allu-

mée.

IMPORTANT ! Dommage matériel éventuel. Éviter les im-

pacts environnementaux tels que fumée, poussière,

vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur

ou ensoleillement direct.

IMPORTANT ! Dommage matériel éventuel. Ne posez aucun

autre objet que la lampe de poche dans le socle chargeur.

Seul un personnel qualiﬁ é est autorisé à réparer l'appareil - à cet

effet, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

15

NL 300

Vue d’ensemble

La ﬁ gure suivante vous montre la lampe de poche en détail.

ON

OFF

Auto

1

5

4

2

6

3

7

1 LEDs 5 Socle chargeur

2 Lampe de poche 6 Fiche secteur (rotative à 90°)

3 Capteur de luminosité 7 Interrupteur modes de fonctionnement

4 Éclairage nocturne

16

NL 300

Utilisation conforme à l'usage prévu

La lampe de poche LED avec fonction éclairage nocturne et de secours peut être utili-

sée comme lampe de poche, éclairage nocturne et éclairage de secours. L'accu inté-

gré de la lampe de poche est chargé dans le socle chargeur par induction. Cette lampe

de poche à éclairage nocturne et de secours est utilisable uniquement à l'intérieur.

Toute autre forme d'utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu.

Contenu du coffret

Contrôlez le contenu de l'emballage de votre lampe de poche avant de la faire fonc-

tionner. Veuillez vous adresser à notre service après-vente si une pièce manque ou est

endommagée.

Lampe de poche LED à éclairage nocturne et de secours ML300

Socle chargeur avec ﬁ che secteur

Mode d'emploi

Raccorder le socle chargeur

Le socle chargeur est équipé d'une ﬁ che secteur pouvant pivoter de 90 °. Faites pivoter

celle-ci selon l'orientation des douilles de la prise utilisée.

1 Enﬁ chez le socle chargeur dans une prise de courant facilement accessible.

2 Placez la lampe de poche dans le socle. La forme de l'emplacement empêche

toute insertion incorrecte.

3 L'accu intégré de la lampe de poche se charge.

4 Si vous ne voulez pas utiliser votre lampe de poche, retirez le socle chargeur de la

prise.

Sélectionner le mode de fonctionnement

Sélectionnez le mode voulu. Votre lampe de poche peut

être utilisée comme lampe de poche, éclairage nocturne et

éclairage de secours.

1 Si l'interrupteur est positionné sur OFF, tous les modes

de fonctionnement sont débranchés.

OFF

17

NL 300

Lampe de poche

1 Retirez la lampe de poche du socle chargeur.

2 Positionnez l'interrupteur sur ON. La durée d'éclairage

maximale de la lampe de poche est de 5 heures.

Éclairage nocturne

Si vous utilisez la lampe de poche comme éclairage noc-

turne, placez-la dans le socle chargeur.

1 Positionnez l'interrupteur sur Auto.

Le capteur de luminosité détecte automatiquement quand il

fait sombre et l'éclairage nocturne s'allume. Celui-ci s'éteint

quand le capteur de luminosité détecte qu'il fait clair.

Éclairage de secours

L'éclairage de secours fonctionne uniquement si la lampe

de poche est placée dans le socle.

1 Positionnez l'interrupteur sur Auto.

En cas de panne de courant, l'éclairage de secours s'al-

lume automatiquement et vous aide à vous orienter dans

l'obscurité.

Élimination

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l'apporter au

centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre com-

mune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appareils

électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont tenus

d'apporter tous les anciens appareils électriques et électroniques dans un

collecteur séparé. L'icône ci-contre signiﬁ e que vous ne devez en aucun cas

jeter votre appareil dans les ordures ménagères !

Éliminez les produits d'emballage conformément au règlement local.

Auto

ON

18

NL 300

Caractéristiques techniques

Modes de fonctionnement Lampe de poche, éclairage nocturne et de secours

Accu lampe de poche Li-Ion, 3,7 V DC, 0,11 W

Alimentation en courant

Socle chargeur

230 V ~ 50 Hz, 3,3 W

Durée d'éclairage

Lampe de poche

5 heures maximum

Durée de la charge environ 12 heures jusqu’à ce que l’accu soit rechargé

Couleur de l'éclairage environ 6000 K (blanc couleur lumière naturelle)

Poids environ 105 g

Conditions ambiantes tolérées

-20°C à 45°C pour une humidité atmosphérique

relative comprise entre 30 et 80 %

Informations sur la conformité

Le marquage CE conﬁ rme la conformité aux directives UE. Vous trouverez la

déclaration de conformité de ce produit sur www.olympia-vertrieb.de.

Nettoyage

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. N'utilisez

pas de produits d'entretien ni de solvants.

L'appareil ne contient aucun élément que son utilisateur doive entretenir ou remplacer.

19

NL 300

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accom-

pagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45525 Hattingen

Article L211-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition

ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept

jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de

l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande

d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices

rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648

et 2232 du Code Civil.

Article L211-4 du Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il

répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L211-5 du Code de la consommation

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme

d‘échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le

producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques déﬁ nies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par

l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L211-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la

destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il

les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte

du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

La page charge ...

Olympia NL 300 LED-Torch Le manuel du propriétaire

Olympia NL 300 LED-Torch Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents