Zephyr AK8300ASX Guide d'installation

Marque: Zephyr

Modèle: AK8300ASX

Catégorie: Hottes

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AK7000BS

Use, Care, and Installation Guide

www.zephyronline.com

Model number:

Serial Number:

Date of Purchase:

Sales Dealer:

Tempest I

AK7000BS

AK7036BS

AK7042BS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.zephyronline.com

SAFETY NOTICE ................................................................. 2-3

LIST OF MATERIALS ....................................................... 4

INSTALLATION

Ducting Calculation Sheet

....................................... 5

Mounting Height & Clearance

................................ 6

Ducting Options

........................................................... 7

Speciﬁ cations

............................................................... 8

Mounting the Range Hood

...................................... 9-10

Horizontal Conversion

............................................... 11-12

PBD-1200A Dual Blower

.......................................... 13-14

FEATURES & CONTROLS

Touch Controls & Features

..................................... 15-17

Optional Remote Control

......................................... 18

MAINTENANCE

Cleaning, Filters & Recirculating

.......................... 19

Lights

................................................................................ 20

TROUBLESHOOTING

................................................................ 21

WIRING DIAGRAMS

................................................................... 22

FAN CURVE DIAGRAMS

......................................................... 23-24

LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

.............................. 25

Table of Contents

Important Safety Notice

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.zephyronline.com

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE CONTROL DEVICE.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

a. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, if you have questions, contact the manufacturer.

b. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock panel to prevent power from being switched on accidentally.

When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service

panel.

CAUTION

For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. Take care when using cleaning

agents or detergents. Suitable for use in household cooking area.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF RANGE TOP GREASE FIRE:

a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly

on low or medium settings.

b. Always turn hood ON when cooking at high heat or when ﬂ aming food

c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or ﬁ lter.

d. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

e. Keep fan, ﬁ lters and grease laden surfaces clean.

f. Use high setting on hood only when necessary.

g. Don’t leave hood unattended when cooking.

h. Always use cookware and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:

a. SMOTHER FLAMES with a close-ﬁ tting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.

If the ﬂ ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.

c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.

d. Use an extinguisher ONLY if:

1. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.

2. The ﬁ re is small and contained in the area where it started.

3. The ﬁ re department is being called.

4. You can ﬁ ght the ﬁ re with your back to an exit

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

a. Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁ ed person(s) in accordance with all applicable codes and standards.

Including ﬁ re-rated construction.

b. Sufﬁ cient air is needed for power combustion and exhausting of gases through the ﬂ ue (chimney) of fuel burning equipment to prevent

back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National

Fire Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and

the local code authorities.

c. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

d. Ducted fans must always vent to the outdoors.

e. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.

f. Make sure the power is off before installing, wiring or maintenancing.

Important Safety Notice

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.

CAUTION

To reduce risk of ﬁ re and to properly exhaust air outside - Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings,

attics, crawl spaces or garages.

No for use over an outdoor grill.

OPERATION

Always leave safety grilles and ﬁ lters in place. Without these components, operating blowers could catch onto hair, ﬁ ngers

and loose clothing.

The manufacturer declines all responsibility in the event of failure to observe the instructions given here for installation,

maintenance and suitable use of the product. The manufacturer further declines all responsibility for injury due to

negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance.

*NOTE: Please check www.zephyronline.com for revisions before doing any custom work.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Important:

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

- To contact a qualiﬁ ed electrical installer.

- To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

latest edition* or CSA standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and

all local codes and ordinances.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualiﬁ ed electrician determine that the

ground path is adequate.

Do not ground to a gas pipe.

Check with a qualiﬁ ed electrician if you are not sure the range hood is properly grounded.

Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

*National Fire Protection Association Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269

** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131-5575

This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly grounded branch circuit

protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse. Wiring must be 2 wire with ground. Please also refer to

Electrical Diagram on product.

A cable locking connector (not supplied) might also be required by local codes. Check with local requirements, purchase

and install appropriate connector if necessary.

List of Materials

www.zephyronline.com

MODELS: AK7000BS, AK7036BS, AK7042BS

PARTS SUPPLIED

1 - Hood

2 - Bafﬂ e ﬁ lters (3 - AK7036BS and AK7042BS)

2 - Halogen light bulbs (pre-installed)

1 - Single internal blower and blower plate (pre-installed)

1 - Rectangular starting collar (for single blower horizontal ducting)

1 - 8” round starting collar

1 - Rectangular metal cap (for single blower horizontal ducting)

1 - Hardware package

HARDWARE PACKAGE CONTENTS

PARTS NOT SUPPLIED

- Ducting, conduit and all installation tools

- Cable connector (if required by local codes)

- Dual blower kit (PBD-1200A, compatible with AK7036BS and AK7042BS only)

- Recirculating kit accessory *

*Recirculating kit only compatible with single internal blower, not with dual internal blower.

Light Bulb Removal

Suction Cup (1)

M6 x 1” (4)

M6 x 1-1/2” (4)

M6 x 2” (4)

M3.5 x 8 (4)

Wire Caps (3)

3/16 x 3/8 (4)

Washers (4)

Installation – Ducting Calculation Sheet

Duct pieces

To t a l

Equivalent number

length x used =

3-1/ 4” x 10”

Rect.,

straight

1 Ft. x ( ) =

Ft.

7”-10” Round,

straight

1 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.90

elbow

15 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.45

elbow

9 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.90

flat elbow

24 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.to

6” round

transition

5 Ft. x ( ) =

Ft.

3-1/ 4” x 10”

Rect.to

6” round

transition

elbow

20 Ft. x ( ) =

Ft.

6” Round,

elbow

15 Ft. x ( ) =

Ft.

6” Round,

elbow

9 Ft. x ( ) =

Ft.

6” Round,

straight

1 Ft. x ( ) =

Ft.

Subtotal column 1 =

Duct pieces

To t a l

Equivalent number

length x used =

6” Round

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) =

Ft.

Round

wall cap

with damper

30 Ft. x ( ) =

Ft.

7” - 10”

Round,

elbow

15 Ft. x ( ) =

Ft.

7” - 10”

Round,

elbow

9 Ft. x ( ) =

Ft.

6” Round,

roof cap

30 Ft. x ( ) =

Ft.

7” - 10”

Round,

roof cap

30 Ft. x ( ) =

Ft.

Subtotal column 2 =

Subtotal column 1 =

Total ductwork =

6” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

1 Ft. x ( ) =

Ft.

6” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

elbow

16 Ft. x ( ) =

Ft.

7” round to

3 1/ 4” x 10”

rect.

transition

8 Ft. x ( ) =

Ft.

7” round to

3-1/ 4” x 10”

rect.

transition

elbow

23 Ft. x ( ) =

Ft.

Maximum Duct Length: For satisfactory air movement,

the total duct length should not exceed 100 equivalent feet.

Installation – Mounting Height & Clearance

www.zephyronline.com

DUCTING

A minimum of 8” round or 3-1/4” x 10” rectangular

duct must be used to maintain maximum air ﬂ ow

efﬁ ciency for single blower and 10” round duct for

dual blower.

Always use rigid type metal ducts only. Flexible

ducts could restrict air ﬂ ow by up to 50%.

Also use calculation (on page 5) to compute total

available duct run when using elbows, transitions

and caps.

ALWAYS, when possible, reduce the number or

transitions and turns. If long duct run is required,

increase duct size from 8” to 10”.

If turns or transitions are required; install as far

away from hood duct output and as far apart,

between the two as possible.

Minimum mount height between range top to hood

bottom should be no less than 26”.

Maximum mount height should be no higher than

36”.

It is important to install the hood at the proper

mounting height. Hoods mounted too low could

result in heat damage and ﬁ re hazard; while

hoods mounted too high will be hard to reach and

will lose its performance and efﬁ ciency.

If available, also refer range manufacturer’s height

clearance requirements and recommended hood

mounting height above range.

Vertical Ducting:

8” round minimum (singe blower)

10” round minimum (dual blower)

Horizontal Ducting:

3-1/4”x10” minimum (single blower)

8” round minimum (single blower)

No horizontal option available for dual blower

DAMAGE-SHIPMENT / INSTALLATION:

• Please fully inspect unit for damage before

installation.

• If the unit is damaged in shipment, return the

unit to the store in which it was bought for

repair or replacement.

• If the unit is damaged by the customer, repair

or replacement is the responsibility of the

customer.

• If the unit is damaged by the installer (if other

than the customer), repair of replacement

must be made by arrangement between

customer and installer.

36”

26” min.

36” max.

WARNING FIRE HAZARD

NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages.

All exhaust must be ducted to the outside.

Use metal ductwork only.

Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certiﬁ ed Silver Tape or Duct Tape.

Some Ducting Options

Installation – Ducting Options

Side wall cap

w/ gravity damper

Ductless

Recirculating

Roof Pitch w/

Flashing & Cap

Rear Ducting

www.zephyronline.com

Installation – Speciﬁ cations

top

side

back

8 9/16”

1 5/8”

1”

3 1/2”

6”

*8 1/8”

**10 3/8”

*9 1/2”

**14 3/16”

2”

*7 7/8”

**9 15/16”

* Single Blower Dimension

** Dual Blower Dimension

R 9/16”

29 7/8” (30”)

35 7/8” (36”)

41 7/8” (42”)

3”

12”

11”

22 1/2”

34˚

C/L

9 7/8”

11/16”

7 3/8”

3 1/4”

3 1/2”

1 1/4”

7 7/8”

rect. C/L

round C/L

4 1/16”

1 1/4”

2 3/16”

**14 5/16”

ELECTRICAL

WARNING

All Electrical work must by performed by qualiﬁ ed electrician or person with similar technical know

how and background.

For personal safety, remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use

extension cord or adapter plug with this appliance.

Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances.

Electrical Supply:

This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply, and connected to an individual, properly grounded

branch circuit, protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse. Wiring must be 2 wire w/

ground. Please also refer Electrical Diagram labeled on product.

Cable Lock:

A cable locking connector (not supplied) might also be required by local codes. Check with local requirements

and codes, purchase and install appropriate connector if necessary.

Installation – Mounting the Range Hood

Cable Lock

www.zephyronline.com

Installation – Mounting the Range Hood

For dual blower installation instructions please refer to

page 13.

If recirculating range hood refer to the manual

included with ZRC-07xxxB recirculating kit or on our

website prior to installing hood. Recirculating kit

compatible with 650cfm single internal blower only.

For Mounting Under a Kitchen Cabinet

1. Select preferred duct location (vertical or horizontal).

2. Begin installation by removing the bafﬂ e ﬁ lters.

3. Reinforce cabinet with 1”x2” wood strips if additional

strengthening is required or if cabinets are framed.

4. Temporarily position the range hood in the desired

mounting location. Measure and mark the mounting

holes, duct and electrical locations with a pencil.

NOTE: If using single internal blower a 8” round duct

opening is necessary. If using a dual internal blower,

please refer to page 14 for cut-out dimensions.

5. Drill/cut out the required openings for duct and

electrical access; make sure the duct opening is large

enough to apply duct tape.

6. Fasten hood onto cabinet with (4) M4 wood screws

provided.

7. Install electrical.

8. Install duct work and duct tape.

9. Reinstall bafﬂ e ﬁ lters.

10. Power up hood and check for leaks around duct tape.

For Mounting to a Wall

1. Select preferred duct location (vertical or horizontal).

2. Begin installation by removing the bafﬂ e ﬁ lters.

3. Temporarily position the range hood in the desired

mounting location. Measure and mark the mounting

holes, duct and electrical locations with a pencil.

4. Drill/cut out required openings.

5. Fasten hood onto wall with screws provided.

6. Install electrical.

7. Install duct work and duct tape.

8. Reinstall bafﬂ e ﬁ lters.

9. Power up hood and check for leaks around duct tape.

duct/silver

tape

5. Duct

opening

cutout

3. Add 1x2

wood strips

2. Baffle

filters

2. Baffle

filters

This range hood is equipped standard with a 8” round vertical duct option. To convert from 8” round vertical to 8”

round horizontal ducting or 3-1/4” x 10” rectangular horizontal ducting please following the instructions below.

NOTE: Horizontal ducting is only available for the single internal blower.

NOTE: If horizontally ducting via 3 1/4” x 10” rectangular ducting, the maximum airﬂ ow of 650 CFM will

be reduced to 550 CFM. Other CFM levels will not be affected.

VERTICAL TO HORIZONTAL DUCTING CONVERSION

1. Disconnect blower plug.

2. Remove (4) screws at top of hood body attaching

blower to blower plate. Remove blower from

interior of hood body.

3. Remove (4) screws from interior of hood body

attaching blower plate to hood body. Remove

blower plate.

4. Knock out rear plates A & B for 8” round

rear ducting or plate B only for 3 1/4” x 10”

rectangular rear ducting.

Installation – Horizontal Conversion

www.zephyronline.com

5. Place blower inside hood as shown. 6. Attach blower to hood body from the back of

hood using (4) previously removed blower

screws and reconnect blower plug.

7. Attach 8” round duct collar or 3 1/4”x10”

rectangular duct collar to back of hood body

using (4) M3.5 x 8 screws.

8. Attach top cover plate to top of hood body using

(4) 3/16 x 3/8 screws.

Installation – Horizontal Conversion

1. Disconnect blower plug.

2. Remove (4) screws at top of hood body attaching

blower to single blower plate. Remove blower

from hood body.

3. Remove (4) screws from inside hood body

attaching single blower plate. Remove single

blower plate from hood body.

4. Install dual blower plate from PBD-1200A kit

into hood body. Attach by (4) screws previously

removed from step 3.

Installation – PBD-1200A Dual Blower

This range hood is equipped standard with a single blower vertical duct option. To convert from single blower

vertical ducting to dual blower vertical ducting please following the instructions below.

PBD-1200A dual blower kit compatible only with AK7036BS and AK7042BS models.

5. Install previously removed blower onto one side

of dual blower plate and attach by (4) previously

removed screws from step 2.

6. Install blower from PBD-1200A kit onto other

side of dual blower plate by (4) 3/16 x 3/8

screws.

www.zephyronline.com

Installation – PBD-1200A Dual Blower

NOTE: To secure the 10” transition adapter to top of hood a cut out of 14 1/2” width x 10 1/2” depth will need

to be made in the cabinet bottom.

If internal cabinet dimensions prevent this size of a cut out then the 10” transition adapter may be mounted

to the cabinet bottom rather than the top of the hood. Cut out dimensions for this type of installation are

13 1/4” width x 6 1/4” depth.

9. Place 10” round adapter (included with PBD-

1200A) on top of hood and secure with (4)

M3.5 x 8 screws.

8. Connect blower wire extrension cable from

PBD-1200A kit to new blower. Connect both

blower plugs.

7. Dual Blower screw mount locations.

Features & Controls – Touch Controls & Features

Lights On/Dim/Off

5 Min Delay Off

Display (speed level, delay off, filter clean)

Adjust 6 Speed Levels

Blower On/Off

1. Blower On/Off

By pressing the blower is switched on and off. When switched on, the blower starts up on speed level 1.

ACT Verification

- Airflow Control Technology (ACT) allows the installer to set the maximum blower CFM to align with local codes and regulations.

- To verify the maximum blower CFM:

- With hood off, hold the button for 3-4 seconds. If number 6 displays = default max. CFM, if number 3 displays = max.

390 CFM, and if number 2 displays = max. 290 CFM.

2. Speed Selection

The 6 speed levels are selected by pressing to decrease and to increase speed levels. The display indicates levels

selected.

ACT Enabled Speed Selections

- When ACT is enabled, the number of blower speeds will be reduced as follows:

- 390 CFM = Maximum 3 speeds

- 290 CFM = Maximum 2 speeds

3. Delay Off

This feature is used for programmed shut down of blower 5 minutes after the function is activated. Press once, a dot flashes

in the lower right side of display indicating the function is on. The blower will completely shut down after 5 minutes.

4. Lights On/Dim/Off

Switch lights on by pressing once, press a second time to dim and again to shut off lights.

5. Display Window

The display window indicates speed levels and features such as baffle filter clean reminder, delay off and clean air indicator.

www.zephyronline.com

Charcoal Filter Change Reminder (charcoal filter, if installed)

When your hood is installed as a recirculating unit, it is fitted with a set of charcoal filters to purify exhaust

and fumes from cooking, then re-circulates the air within the home. These charcoal filters are required to

be replaced after every 120 hours of use. The charcoal filters should never be cleaned or placed in a dish

washer.

The filter change reminder function in the microprocessor needs to be switched on. When switched on, the

microprocessor will elapse and count usage time and indicate by a flashing when charcoal filter

replacements are needed.

Setting the Filter Change Reminder

When off, hold for approximately 5 seconds.

The display will change from (exhaust mode) to

(recirculating mode) this indicates that the

elapse timer function is switched on and charcoal

filters are used.

Filter Replace Indicator

When the display starts flashing, the charcoal

filters need to be replaced.

Re-setting Function

Once filters are replaced, with hood off, press and

hold the display will appear; hold for apprimately

5 seconds until on displays disappears .

The filter change reminder is now re-set and a new

120 hour elapse cycle is initiated.

hold 5 sec. display from < - > to < C >

Set Mode

display < C > flashes

Change FIlters

hold 5 sec. display from < C > to < >

To Reset

Features & Controls – Touch Controls & Features

Baffle Filter Clean Reminder

Aa set of baffle filters are fitted by the factory, these baffle filters are intended to filter out residue from

cooking. The filters need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean. The Baffle-

Filter Clean reminder function in the microprocessor will automatically indicate by a flashing when the

baffle filters need to be cleaned after every 30 hours of use. Filters can be cleaned by hand with non-

abrasive soap or in a dishwasher. Heavily soiled filters should also be soaked in grease cutting detergent

prior to cleaning.

Baffle Filter Clean Indicator

When flashes on the display, the baffle filters

needo be cleaned. This will occur after every 30

hours of use.

Reset the filter clean reminder timer after filters are

cleaned and re-installed. With hood off, press and

hold for approximately 5 seconds until on

display disappears . The filter clean reminder

function is now reset and a new 30 hours elapse

cycle is initiated.

Clean Filters

display < F > flashes

hold 5 sec. display from < F > to < >

To Reset

hold 3 sec. display from < A > to < >

To Disable

hold 3 sec.

To Enable

display < A > flashes

A 1 A 1

Clean Air Indicator

While Clean Air is active, the display will alternate

between , , , .

fter 10 minutes of Clean Air operation, the blower

will power off and the 4 hour timer will reset.

If the blower speed is changed while the Clean Air

Function is in use, the cycle will be interrupted and

the timer will reset after.

Clean Air Function

Clean Air is a feature that turns on the blower on low speed every 4 hours for 10 minutes to remove stagnant

air in the kitchen. The Clean Air function is disabled by default and must be enabled by the user.

and

www.zephyronline.com

Features & Controls – Optional Remote Control

RF REMOTE MAINTENANCE:

Clean the remote control using non abrasive detergents

Follow instructions below for replacing battery.

Using a small ﬂ at head screwdriver, raise the cover of the battery

door (A) in order to access the battery compartment. FIG. 2.

Remove the battery and replace with battery type A23 12V.

Negative end of battery should face the spring inside the remote.

Re-install battery door and recycle old battery.

RF REMOTE FEATURES:

The RF remote control is equipped with a magnet on the back for easy

storage. The remote may be placed on any magnetic surface such as a

refrigerator or the Zephyr remote holder, FIG. 1. The remote holder can

be inserted into a standard electrical outlet for easy storage. Note: The

remote holder does not charge the RF remote.

Maximum remote control communication distance is 15 feet from the hood.

SYNCHRONIZATION: To create a unique link between your hood and remote control please follow these steps:

1. With hood off, press and hold the “lights” button on the hood until the letter “F” shows on the display screen.

2. Press the “lights” button on the remote, the lights on the hood will turn on and synchronization is complete.

RF REMOTE FUNCTIONS:

FIG. 1

FIG. 2

Blower On / Speed Selection

Press to power on blower and cycle through all six blower speeds.

Blower On / Power Off

By pressing , the blowers will power on at the last speed setting. Press

again and the entire hood will power off, including lights.

Delay Off

Lights On / Dim / Off

Switch lights On by pressing once, again to dim and again to switch Off.

Blower On/

Speed Selection

Blower On/

Power Off

5 Min Delay Off

Lights On/Dim/Off

By pressing , the blower and lights will enter Delay Off mode. A dot will

appear in the lower right corner of the hood display indicating the function

is on. The blower will change to speed 1 and shut down after 5 minutes.

FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli-

ance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer

or peripheral device. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

THE RF REMOVE CONTROL IS AN OPTIONAL

ACCESSORY NOT INCLUDED WITH THE HOOD AND

MUST BE PURCHASED SEPARATELY

La page charge ...

Zephyr AK8300ASX Guide d'installation

Marque: Zephyr

Modèle: AK8300ASX

Catégorie: Hottes

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AK7000BS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Zephyr AK8300ASX Installation guide

Documents connexes

Autres documents

Trifecte TRI-RS-7275F1 Manuel utilisateur