Whirlpool EUR Mode d'emploi

La page charge ...

- 3 -

ENGLISH Instructions for use Page 4

DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 12

FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 20

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 28

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 36

PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 44

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίεςχρήσης Σελίδα60

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 68

NORSK Brukerveiledning Side 76

DANSK Brugsanvisninger Side 84

SUOMI Käyttöohje Sivu 92

POLSKI Instrukcjaużytkownika Strona100

ČESKY Návod k obsluze Strana 108

SLOVENSKÝ Návodnapoužívanie Strana116

MAGYAR Használati útmutató 124. oldal

РУССКИЙ Инструкцияпоэксплуатации Стр.132

БЪЛГАРСКИ Инструкциизаизползване Страница140

ROMÂNĂ Instrucţiunideutilizare Pagina148

УКРАЇНСЬКА Інструкціїзвикористання стор.156

PACW9COL

PACB9CO

PACW9HP

PACW12CO

PACB12HP

PACW12HP

La page charge ...

- 20 -

IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER

• Téléchargez le manuel d'instruction complet sur docs.whirlpool.eu ou appelez au numéro

de téléphone indiqué sur le livret de garantie.

• Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à

portée pour consultation ultérieure.

• Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité

importantes qui doivent être lues et observées en tout temps. Le Fabricant décline toute

responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise

utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes.

•

L'appareil a été testé à des pressions statiques externes de 0,95 MPa - 1,05 MPa.

•

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes

enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous

surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes

présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant

ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils

sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et

les dangers potentiels de l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les

enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.

UTILISATION AUTORISÉE

•

ATTENTION : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un dispositif de mise en

marche externe comme une minuterie ou un système de contrôle à distance.

•

Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les

endroits suivants : hôtels et bureaux.

•

Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation professionnelle.

•

Coupez toujours le climatiseur par le biais de la télécommande en premier lieu.

N'utilisez pas le disjoncteur d'alimentation ou ne tirez pas sur la prise pour le couper.

Débranchez le climatiseur de l'alimentation électrique s'il reste inutilisé pendant un long

laps de temps ou pendant un orage avec du tonnerre/de la foudre.

•

N'insérez jamais d'obstacle dans la sortie d'air - risque de lésion. Maintenez les

ouvertures de ventilation dénuées de toute obstruction.

INSTALLATION

•

L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes - vous pourriez

vous blesser. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation - vous

pourriez vous couper.

•

L'installation, y compris les branchements électriques, et les réparations doivent être

eectuées par un technicien qualié conformément aux règles de câblage nationales. Ne

procédez à aucune réparation ni à aucun remplacement de pièce sur l'appareil autre que

ceux spéciquement indiqués dans le guide d'utilisation. Gardez les enfants à l'écart du

site d'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé

pendant le transport. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service Après-

Vente le plus proche. Une fois installé, gardez le matériel d'emballage (sacs en plastique,

parties en polystyrène, etc.) hors de la portée des enfants - ils pourraient s'étouer.

L'appareil doit être débranché de toute alimentation électrique distante avant toute

opération d'installation - risque de choc électrique. Au moment de l'installation, assurez-

vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé par l'appareil - risque d'incendie

ou de choc électrique. Branchez l'appareil uniquement lorsque l'installation est terminée.

•

Le tuyau d'échappement exible permet de placer le climatiseur entre 23” et 67” (60 cm

et 170 cm) d'une fenêtre ou d'une porte. L'appareil équipé d'un chauage supplémentaire

doit être maintenu à une distance minimum de 100 cm de la surface combustible.

•

L'appareil ne doit pas être installé dans la buanderie.

•

Lors du déplacement ou du replacement du climatiseur, consultez des techniciens de

maintenance expérimentés pour le débranchement et la réinstallation de l'unité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- 21 -

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

•

L'alimentation électrique doit être de tension nominale avec un circuit spécial pour

l'appareil. Le diamètre du câble électrique doit être conforme aux conditions requises.

•

Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en retirant la

che de la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un interrupteur multipolaire

en amont de la prise de courant, conformément aux règles de câblage et l'appareil doit

être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

•

L'utilisation d'un fusible temporisé ou d'un disjoncteur temporisé est recommandée.

Tout le câblage doit être conforme aux réglementations locales et nationales en matière

d'électricité et il doit être installé par un électricien qualié.

•

N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs. Une fois l'installation

terminée, l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques.

N'utilisez pas l'appareil si vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez pas cet

appareil si le câble d'alimentation ou la prise de courant sont endommagés, si l'appareil ne

fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou échappé.

•

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique

par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes ayant la même qualication

an d'éviter tout danger - risque de choc électrique.

•

Assurez-vous que la mise à la terre est sûre et qu'un câble de mise à la terre est branché

au système de mise à la terre spécique du bâtiment, installé par des professionnels.

L'appareil doit être équipé d'un commutateur de protection contre les fuites électriques et

d'un commutateur auxiliaire ayant une capacité susante. L'interrupteur doit également

avoir une fonction de déclenchement magnétique et thermique pour assurer la protection

en cas de court-circuit et de surcharge.

Configuration 9K & 12K 18K 24K

Capacité requise du disjoncteur 16A 20A 25A

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•

AVERTISSEMENT : Assurez- vous que l'appareil est éteint et débranché du réseau

électrique avant d'eectuer l'entretien - vous pourriez vous électrocuter ; n'utilisez jamais

un appareil de nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

• Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage . Les diérentes parties

de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec la réglementation des autorités

locales régissant la mise au rebut de déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

• Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux

règlements locaux en matière d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le

recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou

le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est certié conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux

déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En s'assurant que ce produit est correctement mis au rebut, vous

contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé.

Le symbole

sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet

domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

• Ce produit contient des gaz à eet de serre uorés couverts par le Protocole de Kyoto, le gaz réfrigérant étant dans un système

hermétiquement scellé (R410a, GWP 2088). La quantité de charge maximale de réfrigérant est de 2,5 kg. Veuillez vous référer à

l'étiquette nominative pour des informations détaillées.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- 22 -

Interface utilisateur

Commencer à utiliser de votre climatiseur

1. Appuyez sur la touche d'alimentation pour

démarrer ou arrêter le fonctionnement de

votre appareil.

2. Appuyez sur la touche mode pour

sélectionner le mode de fonctionnement

en séquence de Cool dry, Fan ou Heat.

3. Appuyez sur la touche de réglage de

température pour régler la température

souhaitée.

4. Appuyez sur la touche FAN (ventilateur)

pour choisir la vitesse de ventilateur

souhaitée en séquence High, Mid ou Low.

Réinitialisation du ltre

1. Lorsque le voyant de Réinitialisation du ltre

est allumé, enlevez, nettoyez et remplacez

le ltre à air. Voir « Nettoyage du ltre à air ».

2. Appuyez sur la touche FILTER (Filtre) et

relâchez-la après avoir remplacé le ltre à

air.

REMARQUE: Après 360 heures de

fonctionnement du ventilateur, le voyant

Filtre s'allumera. Il restera allumé pendant 180

heures ou jusqu'à ce que vous appuyez sur la

touche FILTER (Filtre).

Après 180 heures, il se coupe

automatiquement.

REMARQUE IMPORTANTE :

* Lorsque le climatiseur est allumé pour la première fois

après avoir été branché, il fonctionnera en Mode 6th

Sense.

* L'écran du climatiseur montre la température de

réglage.

Uniquement en mode standby, l'écran ache la

température ambiante.

* Lors du changement de modes pendant que le

climatiseur fonctionne, le compresseur s'arrêtera

pendant 3 à 5 minutes avant de redémarrer.

Si on appuie sur une touche pendant ce temps, le

compresseur ne redémarrera pas pendant 3 à 5 autres

minutes.

* En mode Refroidissement ou Sec, le compresseur et

le ventilateur de condensateur s'arrêteront quand la

température ambiante atteint la température établie.

* En Mode Ventilateur uniquement, la température ne

peut PAS être réglée.

* Le chauage n'est PAS disponible pour le climatiseur

en fonctionnement Refroidissement uniquement.

* Les modes de fonctionnement ci-dessous ne peuvent

être réglés que par la télécommande.

* En cas de panne de courant, votre climatiseur

fonctionnera aux réglages précédents lorsque le

courant sera rétabli.

* Si l'unité fonctionne dans un environnement à

HUMIDITÉ TRÈS IMPROBABLE, de l'eau sera collectée

dans le réservoir à l'intérieur de l'unité. Le climatiseur

s'arrêtera une fois que le réservoir d'eau est plein et

l'écran achera « E5 » pour vous informer de vider

le récipient intérieur. Il y a un tube en plastique à

l'arrière de l'appareil, déplacez l'appareil jusqu'à

un endroit sûr, disposez le tube en plastique pour

vidanger l'eau.

Pour les climatiseurs sans commande Wi-Fi, nous recommandons le Wpro SmartClim : un dispositif intelligent pour

contrôler par Wi-Fi les principaux réglages de votre appareil à partir de votre smartphone.

Cet accessoire n'est pas inclus à l'intérieur de l'emballage du produit. Merci de contacter notre service après-vente

pour plus de détails et pour tout achat.

- 23 -

Télécommande

Insérez les batteries dans la télécommande

1. Insérez une che et appuyez lentement vers le bas sur le

couvercle des piles et poussez dans le sens de la èche,

comme indiqué.

2. Insérez 2 piles AAA (1,5V) dans le compartiment.

Assurez-vous que la polarité « + » et « - » est

correctement positionnée.

3. Fermez le couvercle des piles sur la télécommande.

• Préréglage de la télécommande

À chaque fois que les piles de la télécommande sont

remplacées, la télécommande est préréglée en mode

Pompe à chaleur.

La télécommande de climatiseur - pompe à chaleur peut

être utilisée pour commander les modèles de climatiseur à

refroidissement uniquement.

• La télécommande fera fonctionner le climatiseur à une

distance pouvant atteindre 7 m.

Utilisation de la télécommande pour

commander l'appareil

• Pour faire fonctionner l'appareil par le biais de la

télécommande, pointez la télécommande vers le

dispositif récepteur sur l'unité intérieure, pour assurer la

sensibilité de réception.

• Pour envoyer un message depuis la télécommande,

le symbole clignotera pendant 1 seconde. Dès

réception du message, l'appareil émettra un bip.

Récepteur de

signal

Remarque: merci de suivre les instructions qui correspondent à la télécommande que vous avez reçue pour le

fonctionnement du Climatiseur.

Description fonctionnelle des touches

1. TOUCHE ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

La pression sur cette touche permet d'allumer ou

d'éteindre l'appareil.

2. TOUCHE MODE

Utilisée pour sélectionner le mode de

fonctionnement.

3. TOUCHE FAN (VENTILATEUR)

Il est utilisé pour sélectionner la vitesse du ventilateur

en séquence auto, élevée, moyenne ou basse.

4-5. TOUCHE TEMPERATURE (TEMPÉRATURE)

Utilisée pour sélectionner la température ambiante.

Utilisée pour régler l'heure en mode minuterie et

l'horloge en temps réel.

6. TOUCHE 6th SENSE

Elle permet de régler ou d'annuler le fonctionnement

de la fonction 6th sense.

7. TOUCHE SWING

Permet d'arrêter ou de démarrer l'oscillation du volet

de réglage horizontal et règle la direction du ux d'air

vers le haut/vers le bas.

8. TOUCHE SLEEP

Règle ou annule le fonctionnement en Mode Sleep.

9. TOUCHE AROUND U

Utilisée pour régler ou annuler la fonction Around U.

10. TOUCHE JET

Utilisée pour démarrer ou arrêter le refroidissement

ou le chauage rapide.

11. TOUCHE TIMER (MINUTERIE)

Utilisée pour régler ou annuler la mise en route de la

minuterie.

Utilisée pour régler ou annuler l'arrêt de la minuterie.

12. TOUCHE DIM

Utilisée pour allumer ou éteindre l'éclairage de

l'achage sur l'unité intérieure.

Symboles sur l'achage de la télécommande

Voyant de refroidissement Vitesse de ventilateur automatique

indicateur 6th Sense Transmission de signal

Voyant Dry Vitesse de ventilateur élevée Voyant Sleep Affichage minuterie

Voyant de ventilateur seul Vitesse de ventilateur moyenne Voyant Around U Affichage température établie

Voyant de chauffage Vitesse de ventilateur basse Voyant Jet

- 24 -

Entretien

Vidange du climatiseur

(conformément aux indications du chapitre « Eau

remplie » dans la section « Démarrage de votre

climatiseur local »).

1. Appuyez sur ON/OFF pour couper le climatiseur.

2. Débranchez le climatiseur ou coupez le courant.

3. Déplacez l'appareil doucement et de manière stable

vers un emplacement de vidange ou à l'extérieur

pour vidanger l'eau. Ne déplacez pas l'unité avant que

l'eau ne soit totalement vidangée.

4. Enlevez le bouchon de vidange secondaire et

vidangez totalement l'eau.

5. Retirez le exible de vidange primaire du clip de

tuyau. Retirez le bouchon du exible de vidange

de l'extrémité du exible de vidange primaire et

vidangez l'eau totalement.

REMARQUE: Si le climatiseur est stocké après

utilisation, consultez la section « Stockage après

utilisation ».

6. Réinstallez le bouchon du exible de vidange et le

bouchon de vidange secondaire.

7. Rexez le exible de vidange primaire au clip de

exible de vidange.

8. Repositionnez le climatiseur.

9. Branchez le climatiseur ou remettez le courant.

10. Appuyez sur ON/OFF pour démarrer le climatiseur.

Nettoyage du ltre à air

1. Appuyez sur ON/OFF pour couper le climatiseur.

2. Ouvrez la porte du panneau de ltre à l'arrière du

climatiseur et enlevez-la.

3. Enlevez le ltre à air de la porte du panneau de ltre.

4. Utilisez un aspirateur pour nettoyer le ltre. Si le ltre

est très sale, lavez-le dans de l'eau tiède avec un

détergent doux.

REMARQUE: Ne lavez pas le ltre dans le lave-vaisselle

ou n'utilisez aucun détergent chimique.

5. Séchez totalement le ltre à l'air avant de le remettre

en place pour assurer une ecacité maximale.

6. Rexez le ltre à air à la porte du panneau de ltre.

7. Réinstallez la prote du panneau de ltre.

8. Appuyez sur ON/OFF pour démarrer le climatiseur.

Nettoyage de l'extérieur

1. Débranchez le climatiseur ou coupez le courant.

2. Enlevez le ltre à air et nettoyez-le séparément. Voir «

Nettoyage du ltre à air ».

3. Essuyez l'extérieur du climatiseur avec un chion doux

imbibé d'eau.

4. Branchez le climatiseur ou remettez le courant.

5. Appuyez sur ON/OFF pour démarrer le climatiseur.

A. Bouchon de vidange secondaire

B. Bouchon de exible de vidange

A. Porte de panneau de ltre

B. Filtre à air

Stockage après l'utilisation

1. Vidangez l'eau (voir la section « Vidange du climatiseur

»)

2. Faites fonctionner le climatiseur réglé sur Fan Only

(Ventilateur uniquement) pendant environ 12 heures

pour sécher le climatiseur.

3. Débranchez le climatiseur.

4. Enlevez le exible d'échappement et stockez-le avec le

climatiseur dans une zone propre et sèche. Voir les «

Instructions d'installation ».

5. Enlevez le kit de fenêtre et stockez-le avec le

climatiseur dans une zone propre et sèche. Voir les «

Instructions d'installation ».

6. Enlevez le ltre et nettoyez-le. Voir « Nettoyage du

ltre à air ».

7. Nettoyez l'extérieur du climatiseur. Voir « Nettoyage de

l'extérieur ».

8. Réinstallez le ltre.

9. Enlevez les piles et stockez la télécommande avec le

climatiseur dans une zone propre et sèche.

Mise au rebut des piles

Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation du matériel, veuillez séparer les piles des autres

types de déchets et les recycler par le biais de votre système de retour de piles gratuit local.

- 25 -

Instructions d'installation

Outils et pièces

Regroupez les outils et pièces nécessaires avant de

commencer l'installation. Il convient de lire et de suivre

les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

1. Outils requis

• Tournevis Phillips

• Scie

• Perceuse sans l et foret de 1/8”

• Ciseaux

• Crayon à papier

2. Pièces fournies

La société ne fournit qu'un plan pour installer le

climatiseur local. Voir « Installation du climatiseur local ».

Conditions requises relatives à l'emplacement

REMARQUE :

• Le tuyau d'échappement exible permet de placer

le climatiseur entre 23 1/2” et 67” (60 cm et 170 cm)

d'une fenêtre ou d'une porte.

L'appareil équipé d'un chauage supplémentaire doit

être maintenu à une distance minimum de 100 cm

des surfaces combustibles.

• Les climatiseurs locaux sont conçus comme un

système de refroidissement supplémentaire dans des

zones locales au sein d'une pièce.

• Pour assurer une ventilation correcte, maintenez la

distance requise entre la sortie d'air de retour et le

mur ou d'autres obstacles à au moins 23 1/2” (60 cm).

• Ne bloquez pas la sortie d'air.

• Prévoyez un accès facile à la prise de terre.

Conditions requises électriques

• Le climatiseur local doit être branché à une prise de

220-240V / 50Hz, avec terre et fusible de 20 ampères.

• L'utilisation d'un fusible temporisé ou d'un disjoncteur

temporisé est recommandée.

• Tout le câblage doit être conforme aux

réglementations locales et nationales en matière

d'électricité et il doit être installé par un électricien

qualié. En cas de questions, contactez un électricien

qualié.

Utilisation de votre cordon d'alimentation électrique

:

Branchez le cordon d'alimentation électrique dans une

prise avec terre.

REMARQUE :

• Un cordon d'alimentation endommagé doit être

remplacé par un cordon d'alimentation neuf obtenu

auprès du fabricant de produit et il ne doit pas être

réparé.

Pour des informations détaillées sur l'installation, téléchargez-les sur le site : docs.whirlpool.eu

A. Tuyau d'échappement exible

B. Adaptateur d'échappement de fenêtre

C. Section de coulisse extérieure

D. Couverture anti-pluie

E. Section de coulisse intérieure

Fenêtre

coulissante

verticale

surfaces

combustibles

surfaces

combustibles

Fenêtre

coulissante

horizontale

- 26 -

Dépannage

Les problèmes de fonctionnement sont souvent dus à des causes mineures, merci de vérier et de vous

référer au graphique suivant avant de contacter le service après-vente. Cela permettra d'économiser du

temps et des dépenses inutiles.

Problème Analyse

Le climatiseur ne

fonctionne pas

• Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez dans une prise avec terre. Voir «

Conditions requises électriques ».

• Un fusible a grillé ou un disjoncteur s'est déclenché. Remplacez le fusible, ou réinitialisez le

disjoncteur. Voir « Conditions requises électriques ».

• La touche On/O n'a pas été enfoncée. Appuyez sur ON/OFF.

• Le courant local est en panne. Attendez que le courant soit rétabli.

• Un fusible ou disjoncteur temporisé de capacité erronée est utilisé. Remplacez par un

fusible ou disjoncteur temporisé de la capacité correcte. Voir « Conditions requises

électriques ».

Le climatiseur grille les

fusibles ou enclenche les

disjoncteurs

• Trop d'appareils sont utilisés sur le même circuit. Débranchez ou replacez des appareils qui

partagent le même circuit.

• Vous essayez de redémarrer le climatiseur trop tôt après l'avoir coupé. Attendez au moins 3

minutes après avoir coupé le climatiseur avant d'essayer de le redémarrer.

• Vous avez changé de modes. Attendez au moins 3 minutes après avoir coupé le climatiseur

avant d'essayer de redémarrer l'appareil.

Le climatiseur semble

trop fonctionner

• Y-a-t-il une porte ou une fenêtre ouverte ? Maintenez les portes et fenêtres fermées.

• En mode refroidissement : le climatiseur est dans une pièce fortement occupée, ou des

appareils produisant de la chaleur sont utilisés dans la pièce. Utilisez des ventilateurs

d'échappement pendant la cuisson ou le bain ou essayez de ne pas utiliser d'appareils

produisant de la chaleur pendant la partie la plus chaude du jour. Les climatiseurs locaux

sont conçus comme un système de refroidissement supplémentaire dans des zones locales

au sein d'une pièce. Un climatiseur de capacité supérieure peut s'avérer nécessaire, en

fonction de la taille de la pièce refroidie.

• En mode chauage : le climatiseur est dans une pièce très froide. Les climatiseurs locaux

sont conçus comme un système de chauage supplémentaire dans des zones locales

au sein d'une pièce. Un climatiseur de capacité supérieure peut s'avérer nécessaire, en

fonction de la taille de la pièce chauée.

Le climatiseur

fonctionne uniquement

sur un court laps de

temps mais la pièce n'est

pas froide ou chaude

• La température réglée est proche de la température ambiante. Température réglée

inférieure ou supérieure. Voir « Description du mode de fonctionnement ».

Achage code d'erreur

• Si le code d'erreur E5 apparaît sur l'écran de l'unité, l'unité est pleine d'eau, vous devez

vidanger l'eau, voir « Vidange du climatiseur ». Après la vidange, vous pouvez utiliser l'unité.

• En cas de code d'erreur EI/E2/E3/E6/E7/EA, contactez le service client.

Le climatiseur

fonctionne mais ne

refroidit/ne chaue pas

• Le ltre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyez le ltre.

• La sortie d'air est bloquée. Nettoyez la sortie d'air.

• La température de réglage n'est pas compatible. En mode refroidissement : la température

réglée est trop élevée. Réglez une température inférieure. En mode chauage : la

température réglée est trop basse. Réglez une température supérieure

Les cycles de marche/

arrêt du climatiseur sont

trop nombreux

• Le climatiseur n'est pas convenablement dimensionné pour votre pièce. Vériez les

capacités de refroidissement/chauage de votre climatiseur local. Les climatiseurs locaux

sont conçus comme un système de refroidissement/chauage supplémentaire dans des

zones locales au sein d'une pièce.

• Le ltre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyez le ltre.

• En mode refroidissement, il y a trop de chaleur ou d'humidité (cuisson avec récipient ouvert,

douches, etc) dans la pièce. Utilisez un ventilateur pour évacuer la chaleur ou l'humidité de

la pièce. Essayez de ne pas utiliser d'appareils produisant de la chaleur pendant la partie la

plus chaude de la journée. En mode chauage, la température ambiante est trop élevée.

N'utilisez pas le climatiseur quand la température ambiante est trop élevée.

• Les volets sont bloqués. Installez le climatiseur dans un endroit où les volets ne sont pas

gênés par des rideaux, panneaux occultants, meubles, etc.

• La température extérieure est inférieure à 18°C. N'essayez pas de faire fonctionner votre

climatiseur en mode refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à

18°C.

Remarque: Si les problèmes persistent, coupez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique, puis

contactez le Service après-vente agréé Whirlpool le plus proche. N'essayez pas de déplacer, réparer, démonter

ou modier l'appareil par vous-même.

- 27 -

SERVICE APRÈSVENTE

Avant de contacter le Service Après-vente :

1. Essayez de remédier par vous-même au problème en

consultant les descriptions indiquées dans le chapitre

« Diagnostic rapide ».

2. Éteignez l'appareil puis rallumez-le pour vérier si

l'anomalie a été éliminée.

Si le problème persiste après avoir eectué les

contrôles ci-dessus, contactez le Service Après-vente.

Veuillez fournir:

• une brève description du défaut ;

• le modèle exact du climatiseur ;

• le numéro de service (c'est le numéro que l'on trouve

sous le mot Service sur l'autocollant de service situé

sur le côté ou dans le bas de l'unité intérieure).

ce code d'identication est également indiqué dans le

livret de garantie ;

• votre adresse complète;

• votre numéro de téléphone.

Si des travaux de réparation doivent être réalisés,

contactez le Service Après-vente (l'utilisation de pièces

de rechange d'origine et une réparation correcte sont

garanties).

Vous aurez besoin de présenter la facture originale.

Le non-respect des présentes instructions pourrait

compromettre la sécurité et la qualité du produit.

Remarque: si vous voulez le manuel complet pour votre appareil, téléchargez-le sur le site internet à travers

le lien ci-dessous : docs.whirlpool.eu en utilisant le code QR

La page charge ...

Whirlpool EUR Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool EUR Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents