Hampton Bay EC0780BA Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

5

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Luminaire suspendu sur rail de 120 V

Fini a Cier Brossé

Home Depot UGS 383-586 (CUP 008938207829)

6

Merci d’avoir acheté Luminaire suspendu sur rail de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus

rigoureuses.

CARACTÉRISTIQUES :

1. Le luminaire suspendu sur rail peut être installé à tout endroit d'une section de rail(Non comprise).

2. La longueur du luminaire suspendu sur rail est réglable. Il est vendu avec un adaptateur et un fil à installer soi-même. Le fil peut être coupé

à la longueur désirée, selon l’utilisation et la hauteur du plafond.

3.

La nuance en verre de plat clair inclus et le GU10 ont protégé l'ampoule.(Comportez non)

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :

Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le

www.homedepot.com. Veuillez mentionner votre UGS 383-586 ou le CUP 008938207829.

GÉNÉRAL

Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes et aux règlements locaux ou au Code national de l'électricité. Si vous ne

connaissez pas bien les méthodes d’installation de câblage électrique, réservez les services d’un électricien qualifié. Avant de commencer

l'installation, débrancher l'alimentation électrique en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible dans la boîte à fusibles. Couper

l'alimentation électrique en fermant l'interrupteur mural est insuffisant pour prévenir les chocs électriques.

Remarque : Les mesures de sécurité et instructions de ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions et situations possibles.

Le bon sens, la prudence et les précautions sont des aspects qui ne peuvent être intégrés à aucun produit. Il incombe à la personne qui installe et

utilise l'appareil d'éclairage d'agir en fonction de ces aspects. Si, à un moment ou à un autre, vous êtes incertain de la démarche à adopter,

veuillez communiquer avec un électricien agréé qualifié pour obtenir de l'assistance.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Bien lire toutes les instructions.

2. Ne pas installer ce système d'éclairage dans un endroit humide ou mouillé.

3. Avant d'alimenter l'appareil, s’assurer que le système d'éclairage ne touche aucun matériau qui pourrait causer un court-circuit et vérifier

tous les branchements électriques afin d’être certain qu’ils sont serrés.

4. N’installer aucune pièce du système (rail) à moins de 2,13 m (7 pi) du sol.

5. Pour réduire les risques d’incendie et de brûlures, ne pas installer ce système d’éclairage à des endroits où les conducteurs ouverts de

barres omnibus non isolés peuvent être court-circuités ou toucher un autre conducteur métallique.

6. Pour réduire les risques d’incendie ou de surchauffe, s’assurer que tous les branchements électriques sont serrés.

7. Couper l’alimentation électrique avant de modifier le système d’éclairage.

8. Pour l’installation de la série HAMPTON BAY EC sur rail seulement :

9. MISE EN GARDE – Afin de réduire les risques de brûlure au cours du changement d'une ampoule, retirer du rail avant de changer

l'ampoule.

10. N’installez aucune lampe à moins de 15 cm (6 po) de tout rideau ou autre matériau combustible similaire.

11. DANGER - RISQUE DE CHOC, COUPER L'ALIMENTATION AVANT L'INSTALLATION

12. Ne touchez jamais l’ampoule. Coupez l'alimentation électrique et laissez l'ampoule refroidir avant de la remplacer. Utilisez un chiffon doux,

des gants ou un outil de remplacement des lampes (voir diagramme) pour changer les ampoules. Les huiles de la peau peuvent endommager

l’ampoule.

13. MISE EN GARDE – LES LAMPES ALLUMÉES SONT BRÛLANTES! Gardez-les éloignées des rideaux ou de tout autre matériau

combustible. N’installez aucune lampe à moins de 15 cm (6 po) de tout rideau ou autre matériau combustible similaire.

14. Ne pas toucher au diffuseur, au protecteur ou au boîtier.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) :

Escabeau Lunettes de sécurité Pince à dénuder Gants Tournevis plat Tournevis à pointe cruciforme

Ruban isolant

PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :

x1 Monture x1 Luminaire suspendu

x1 pochette de quincaillerie x1 GU10 Ampoule 1 outil pour remplacer l’ampoule

Boîte

7

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE DIAGRAMME) :

Ce luminaire suspendu est déjà assemblé et est prêt à être installé dans une section de rail. Rendez-vous à la section «Installation du luminaire

sur le rail» si vous n'avez pas besoin de modifier la longueur du fil. Veuillez suivre ces instructions si vous avez besoin de modifier la longueur

du fil.

1. Sur l’adaptateur, retirer la vis de pression sur le côté de l’extrémité supérieure de l’adaptateur tel qu’indiqué dans la Figure 1.

Dévisser la douille et la faire glisser le long du fil de quelques centimètres. Garder ces pièces à proximité pour l’installation finale.

2. Séparer les sections supérieure et inférieure de l’adaptateur en les dévissant l’une de l’autre. Les deux sections de l'adaptateur sont

unies par des filets de vis à l'intérieur des sections supérieure et inférieure (voir Figure 1)

3. Retirer les trois (3) fils branchés au trois (3) vis à l’intérieur de la section supérieure de l’adaptateur. Desserrer le nœud. Retirer la

section inférieure de l’adaptateur et la douille du fil.

4. 4a. Évaluer la distance à partir du plafond où le luminaire suspendu sera situé en tenant le fil au plafond ou en utilisant un ruban à

mesurer. Lorsque la longueur désirée est obtenue, FAIRE UNE MARQUE SUR LE FIL À L’ENDROIT OÙ IL TOUCHE AU

PLAFOND.

4b. Faire une deuxième marque à 8,89 cm (3 ½ po) sous la première marque. Faire un nœud de sorte qu’il soit situé au-dessus de la

deuxième marque (et entre les deux marques).

REMARQUE : Si plus d’un luminaire suspendu doit être installé et que la même hauteur est désirée pour chacun d’eux, s'assurer que les

marques sur les fils des luminaires soient toutes à la même distance.

MISE EN GARDE : En retirant l’isolation extérieure, faire attention de ne pas couper ou endommager l’isolation à l’intérieur des fils.

5. Couper le fil à 7,62 cm (3 po) au-dessus du nœud.

6. Il y a trois (3) plus petits fils à l’intérieur du fil du luminaire suspendu. Retirer 7,62 cm (3 po) de l’isolation extérieure pour exposer les

trois (3) plus petits fils à l’intérieur.

Comment identifier les fils : Le FIL NEUTRE est transparent sans n'importe quelle inscription ou simplement un fil blanc, le FIL CHAUD est

transparent avec police-imprimé ou simplement un fil noir. Le FIL DE MASSE est un fil nu ou simplement un fil vert ou transparent avec ligne

verte/jaune fil d'inscription.

7. Replacer respectivement l’embout, la section inférieure de l’adaptateur et le nœud. Retirer 1,27 cm (1/2 po) de l’isolation sur les trois

(3) plus petits fils. torsader les brins de cuivre et enrouler chaque fil autour de sa vis en faisant correspondre le fil neutre à la vis argent,

le fil chargé à la vis dorée et le fil de mise à la terre à la vis verte. Bien serrer les vis afin de fixer solidement le fil.

8. Faire glisser la section inférieure de l’adaptateur jusque sur le dessus et fermer l’adaptateur en vissant ensemble les sections

supérieure et inférieure. Replacer la vis de pression.

9. Faire glisser la douille jusqu’au bas de l’adaptateur et la fixer.

Installation du luminaire sur le rail :

1. IMPORTANT : Déterminer le côté de mise à la terre du rail (possède une rainure dentée sur le côté face et deux barres en cuivre

internes) et le connecteur (côté du connecteur avec deux onglets en métal). Il peut seulement être installé si les mises à la terre sont

alignées. (Voir Figure 3)

2. Insérer le connecteur dans le rail. Tourner le côté de mise à la terre du connecteur vers le côté de mise à la terre du rail jusqu’à ce que

le connecteur s’enclenche et se verrouille.

Installation du luminaire au plafond : (Voir Figure 4)

Si vous voulez installer le luminaire au plafond à l’aide de la monture de raccordement direct, effectuer les étapes de 1 à 3.

REMARQUE : Ces luminaires sont conçus pour être utilisé avec une boîte de jonction octogonale en métal de 10,16 cm x 5,40 cm P (4 po x 2

1/8 po). Celle-ci doit être fixée directement à la structure du bâtiment.

1. Installez le support de montage à la boîte de raccordement existante à l’aide de vis.

2. Faire passer le fil du luminaire suspendu par la douille et le couvercle avant.

3. Pour régler la longueur du fil, suivre l’étape 4a ci-dessus. Faire le nœud à l’endroit de la marque et couper le fil à 15,24 cm (6 po) au-

dessus du nœud. Passer ensuite à l’étape 6.

4. Connexions des fils :

A. Effectuer les CONNEXIONS ÉLECTRIQUES tel qu’indiqué ci-dessous.

B. Insérer soigneusement les fils raccordés dans la boîte de sortie de courant en veillant à ce que les capuchons de connexion ne se

desserrent pas.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

a. Connecter le fil neutre du luminaire au fil neutre de la boîte de sortie de courant.

b. Connecter le fil chargé du luminaire au fil chargé de la boîte de sortie de courant.

c. Connecter le fil de mise à la terre du luminaire au fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant.

Remarque : Utiliser des capuchons de connexion homologués UL qui conviennent aux format, type et nombre de conducteurs. Aucun brin ni

fil ne doit être desserré. Fixer les capuchons de connexion au moyen de ruban isolant homologué UL.

5. Fixer solidement la monture au support de fixation à l’aide des écrous décoratifs fournis.

Installation et remplacement des ampoules :

MISE EN GARDE : Se référer à l’étiquette de changement de l’ampoule située près de la douille de l’ampoule pour obtenir la puissance

maximale recommandée. Ne pas dépasser la puissance recommandée.

1. S’assurer que l’alimentation est coupée, et laisser le luminaire et l’ampoule refroidir. Saisir le connecteur et tirer tout en le tournant dans le

sens antihoraire.

2. Tourner l’ampoule insérée dans la douille dans le sens antihoraire pour la retirer. Insérer une nouvelle ampoule et la

tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit fixée solidement.

Retirer l'ampoule et la remplacer au besoin. Enlevez et

remplacez l'ampoule comme nécessaire peut être utilisation l'outil re-lamping d'ampoule. (Note : Gardez l'outil re-lamping pour le futur

usage).

3. Remettre le courant.

8

DIAGRAMME D'ASSEMBLAGE

DÉPANNAGE :

ENTRETIEN :

1. Couper l'alimentation électrique de l'appareil d'éclairage.

2. Pour nettoyer l’extérieur ou l’intérieur du luminaire, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible. Puis,

à l’aide d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer la surface intérieure du luminaire.

Laisser sécher complètement l'appareil avant de le remettre sous tension.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de solvants chimiques ou d'abrasifs pour nettoyer le luminaire, ce qui pourrait causer des dommages

rendant ainsi l'appareil inutilisable.

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de main d’œuvre et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de la

date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage normal. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du

fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n'ait pas été endommagé

par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette

garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir mal été installé, posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui

l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage excessif,

d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de main d’œuvre.

Cette garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure

normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la

garantie exprimée aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout

dommage indirect ou accessoire, y compris tous les frais de main d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit

produit.

Problème Cause possible Solution

1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule.

2. L’alimentation est coupée. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension.

3. Mauvais branchement. 3. Vérifier les branchements.

L’ampoule ne s’allume pas.

4. Le commutateur est défectueux. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur.

Le fusible grille ou le disjoncteur se

déclenche lorsque la lampe est allumée.

Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis

à la terre.

Vérifier les branchements.

AV I S :

1. LE CONNECTEUR EST CONÇU POUR ÊTRE VERROUILLÉ

DANS LA SECTION DU RAIL EN LE TOURNANT DANS UNE

DIRECTION SEULEMENT.

2. TOURNER L’ONGLET"INDICATEUR DE MISE À LA TERRE"

VERS LA RAINURE DE MISE À LA TERRE AFIN D’ALIGNER

L’ONGLET DE MISE À LA TERRE AVEC LE CONDUCTEUR DE

MISE A LA TERRE.

Fig.2

Fig.1

Fig.3

Fig.4

Hampton Bay EC0780BA Guide d'installation

Hampton Bay EC0780BA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents