Hotpoint Ariston CT NTC IW1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

hotpoint.eu

18

fr

Boire beaucoup d’eau purie votre organisme, favorise votre bien-être et est à la base d’une

alimentation saine.

Grâce à la nouvelle Water Machine de Hotpoint-Ariston, vous êtes sûr de boire toujours de l’eau

pure, comme si elle jaillissait de la source, parce qu’elle élimine les bactéries et les impuretés

qui se forment sur son parcours jusqu’à votre robinet.

La nouvelle Water Machine de Hotpoint-Ariston est équipée d’un double système de traitement :

un ltre naturel à charbons actifs et une lampe à rayons UV. Cette technologie est celle utilisée

en général dans le secteur du traitement des eaux minérales produites par les meilleures mar-

ques.

La nouvelle Water Machine de Hotpoint-Ariston est particulièrement sensible à la consomma-

tion d’énergie : en cas de non utilisation pendant un minute, elle se met en pause et la lampe

UV s’éteint. Dès que vous appuyez de nouveau sur le bouton, la lampe UV se rallume an de

purier également l’eau déjà présente dans l’appareil, ce qui provoque un léger retard dans la

distribution de l’eau.

La nouvelle Water Machine de Hotpoint-Ariston est conçue de manière à vous faciliter la vie. En

effet, elle vous signale automatiquement quand il est presque temps de remplacer le ltre et la

lampe UV (en moyenne au bout d’un an d’utilisation). Si le ltre et la lampe UV ne fonctionnent

pas correctement, la Water Machine ne distribuera pas d’eau. De cette façon, vous pouvez être

sûr que chaque verre d’eau que vous boirez de la Water Machine sera pur à 99,9999 %.

L’équipe de Hotpoint-Ariston

Bienvenuedanslemondedel’eaupureaveclanouvelle

WATER MACHINE

deHotpoint-Ariston!

hotpoint.eu

19

fr

PIÈCES ET

CARACTÉRISTIQUES

1. Machine à eau

2. Couvercle du réservoir

3. Réservoir

4. Boutondedistributionettémoindusystème

de surveillance automatique

5. Robinet

6. Recueille-gouttes

7. Tournevis

IMPORTANT

• Cet appareil doit être utilisé exclusivement

avec de l’eau potable. N’utilisez jamais

l’appareil avec des sources hydriques dont

l’origine est inconnue et peu sûre.

• Cet appareil doit être soumis à un entretien

périodique pour que les conditions requises

de potabilité et de conservation de l’eau

traitéesoientrespectéesconformémentaux

indications du fabricant.

•

Vériezquelatensionreportéesurl’appareil

correspond à celle du réseau local avant de

brancher l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble

d’alimentation,lacheoud’autreséléments

de l’appareil sont endommagés.

• Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil

sans surveillance.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

pendant la distribution de l’eau.

• Si vous voulez distribuer de l’eau froide,

vous pouvez conserver le réservoir plein au

réfrigérateur.

• Ne remplissez pas trop le réservoir et ne

laissez pas l’eau passer en dessous du

niveau minimum reporté sur le réservoir : le

fonctionnement à un niveau inférieur à celui

indiqué se solde par l’émission de bruits

similaires à un gargouillis provoqués par

l’aspiration d’air par la pompe.

•

Utilisezexclusivementdespiècesdétachées

d’origine pour effectuer les réparations et

l’entretien de l’appareil.

•

Utilisez exclusivement des lampes UV et

desltres Hotpoint-Ariston ;lenon-respect

de cette condition provoque l’annulation de

la garantie.

• La lampe UV s’allume pendant 60 secondes

si l’appareil n’est pas utilisé pendant 3

heures.

•

 Vériez que l’appareil est placé sur une

surfaceplane,sècheetstable.

• Lisez attentivement les instructions

reportées dans ce manuel d’utilisation avant

de mettre en marche l’appareil.

•

CesystèmeappartientàlaClasseAence

qui concerne la norme NSF 55, et P231

pour la désinfection d’eau biologiquement

contaminée qui répond à toutes les autres

normes en matière de santé publique. Le

systèmen’apasétéconçupourtransformer

leseaux usées oules eaux résiduairesen

eau potable. Ce système doit être utilisé

avec de l’eau potable et transparente.

MISE EN MARCHE

Pour obtenir le maximum d'efcacité de votre

appareil dès sa première utilisation, nous vous

conseillons de suivre pas à pas les consignes

de mise en service décrites dans la section A

de cette notice. Cette procédure ne doit être

exécutéequ'uneseulefois,pourchaquenouveau

ltre. Il se peut qu'au départ l'eau ne soit pas

parfaitement limpide et que pendant les premiers

jours d'utilisation il y ait un léger égouttement

après le prélèvement. C'est tout à fait normal

en présence de ltres à charbon actif hautes

performances et cela sert à une correcte mise en

service de l'appareil.

A1

Insérez la che dans la prise de courant.

Une fois branché sur le réseau, l'appareil effectue

hotpoint.eu

20

fr

automatiquement un test de diagnostic

automatique et le bouton devient de couleur bleue

àlandecetest.

A2

Enlevez le réservoir d’eau du corps principal

de l’appareil.

A3

Enlevez le couvercle du réservoir.

A4

Rincez bien le réservoir puis remplissez-le

d’eau en provenance d’une source d’eau potable.

Ne remplissez pas trop le réservoir.

A5

Lavez bien le couvercle (en ce qui concerne

les opérations de nettoyage, consultez la section

correspondante de ce manuel) puis remettez-le

sur le réservoir.

A6

Remettez le réservoir sur l’appareil et

vériezqu’ilestbienxé.

Pour le remplissage, voir les points de

A1 à A6, pas besoin de démonter le

réservoir du corps de l'appareil, il suft de le

remplir d'eau à l'aide d'une bouteille ou d'une

carafe.

A7

Placez un verre ou un récipient de grandes

dimensions sous le point de distribution puis

enfoncez le bouton pour activer l'appareil ;

appuyez de nouveau sur le bouton pour l’arrêter.

Laissez l’eau s’écouler jusqu’à ce que le réservoir

soit vide.

Ne consommez pas l’eau tant que

l’opération décrite au point A8 n’a pas

été effectuée. Les 3-5 premiers litres d’eau di-

stribués (2 à 3 réservoirs pleins) peuvent con-

tenir quelques particules nes de charbon

noir. Comme le charbon est un matériau orga-

nique naturel extrait de la coque de noix de

coco, il n’est pas dangereux pour la santé.

Pendant la procédure de mise en marche, il se

peut qu’un léger égouttement se produise

avant de disparaître par la suite.

A8

Répétez cinq fois les opérations décrites

auxpointsA2àA7pouréliminerentièrementle

charbondultreneuf.

UTILISATION DU PRODUIT

B1

Le bouton est de couleur bleue quand

l’appareilestenveille;ildevientvertquandvous

l’enfoncez pour distribuer de l’eau.

Si vous ne touchez pas le bouton pen-

dant minutes à compter de l’activation,

la distribution d’eau est interrompue automa-

tiquement et la pompe s’éteint.

B2

Touchez le bouton pour INTERROMPRE la

distribution d’eau. Quand vous touchez le bouton

pour interrompre la distribution d’eau, il devient

bleu.

Au bout d’une minute, l’appareil se met

en veille et la lampe UV s’éteint. Lor-

sque l’appareil est dans ce mode, il y aura un

retard de 2 secondes avant que l’eau soit di-

stribuée quand vous appuierez de nouveau

sur le bouton. Ce délai permet de réactiver la

lampe UV et de purier l’eau déjà présente

dans l’appareil.

L'appareil a été conçu et certié à

l’échelle internationale selon les nor-

mes les plus strictes de purication et garantit

toujours une distribution d’eau d’excellente

qualité. Le système de surveillance automati-

que signale la présence de risques potentiels

par le biais de 3 alarmes.

B3

Lorsque 11 mois se sont écoulés à compter

de la première utilisation du produit, l'icône du

ltre commence à clignoter. Pendant cette

période, l'appareil continue à distribuer de l’eau

jusqu’àcequelepointB4soitatteint.

B4

Auboutde12moisd’utilisationduproduit,il

fautremplacerlalampeUVetleltrepourgarantir

toujours une excellente purication de l’eau.

L'icônedelalampeUVetcelledultreclignotent

alternativement 20 fois. Dans ce cas, le produit ne

distribueraplusd’eaujusqu’àcequeleltreetla

lampe UV soient remplacés et que la machine ait

été réinitialisée (pour ce faire, exécutez les

opérationsdécritesauxpointsC1àC17).

ENTRETIEN

Cette machine de distribution hautes performan-

cesgarantitladistributiond’eaupotabled’excel-

hotpoint.eu

21

fr

en verre de la lampe UV avec les doigts pour

éviter de compromettre ses performances.

C7

Rebranchez le connecteur de la lampe UV

envériantquelesconnecteurssontalignéscor-

rectement étant donné que seul un alignement

correctgarantirasaxation.

Faites attention à ne pas mouiller le

connecteur de la lampe UV. S’il y a des

gouttes d’eau dans les connecteurs, laissez-

les sécher complètement avant de brancher

l’alimentation.

Porter des gants jetables lors des opéra-

tions de retrait du ltre, décrit ci-après,

pour éviter le contact direct avec les parties

humides.

C8

Pourenleverleltre,respectezlesinstruc-

tions suivantes :

1. Tournez le petit levier rouge pour le mettre

enpositionparallèleparrapportaupanneau

latéral.

2. Introduisez un doigt dans le trou circulaire du

levier de blocage et tirez-le vers le haut en

position verticale.

3. Tirezsurlegroupedultrepourl’enlever(en

exerçantunlégereffort).

C9

Dévissez le corps du ltre en tournant la

base dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre,commeillustrésurlagure.

Faites attention parce que le corps du

ltre contient de l’eau.

C10

Enlevez le ltre à cartouche de la tête en

l’extrayantcommeillustrésurlagure.

Le ltre à cartouche peut être mis au re-

but avec les déchets domestiques nor-

maux.

Avant d’installer la nouvelle cartouche

de ltrage, laver le corps plastique de

ltre avec un détergent à vaisselle et rincer

abondamment.

C11

Déballezleltreàcartoucheetxez-lebien

àsaplaceenl’enfonçantdanslatête;assurez-

vous qu’il est bien xé. Pour des raisons

lente qualité si elle est maintenue dans de bonnes

conditions de fonctionnement.

Il faut remplacer la lampe UV et le ltre

tous les 12 mois pour que l'appareil

puisse distribuer de l’eau potable d’excellente

qualité.

Pour garantir le fonctionnement correct

et efcace de l'appareil, utilisez exclusi-

vement le kit de remplacement [Assistance

Hotpoint-Ariston] (consultez la section Assi-

stance)

Débranchez l'appareil du réseau avant

de remplacer la lampe UV ou le ltre.

Nous vous conseillons d’exécuter les opéra-

tions reportées ci-dessous sur une surface

lavable. À la n de cette procédure, nous vous

conseillons de nettoyer la surface avec un

produit désinfectant à usage domestique.

C1

Enlevez le réservoir d'eau du corps principal

de l'appareil.

C2

Enlevezlesdeuxvisdexationducouver-

cle avec le tournevis fourni dans l’emballage.

C3

Enlevez le couvercle de l'appareil en le

poussantlégèrementversl’arrièretoutenlesou-

levantlégèrement.

C4

Débranchez le connecteur de la lampe UV

en exerçant une légère pression sur le clip du

connecteur et en tirant vers le haut.

C5

PourextrairelalampeUV,tirezverslehaut

en veillant à ne pas l’extraire de façon inclinée

pour éviter de casser ou d’endommager les com-

posants internes de l'appareil.

La lampe UV doit être mise au rebut cor-

rectement, sans être mélangée avec les

déchets domestiques normaux.

C6

Insérez la lampe UV neuve en la tenant uni-

quement par les xations de couleur blanche.

InsérezlalampeUVcommeillustrésurlagure

et poussez-la à fond dans son logement.

Ne forcez pas pour enlever et insérer la

lampe UV an d’éviter d’endommager les

pièces internes. Ne touchez pas les surfaces

hotpoint.eu

22

fr

Nousvousconseillonsdenettoyerrégulièrement

l’appareil. Pour ce faire, utilisez un chiffon humi-

de non pelucheux. N’utilisez jamais d’alcool,de

produitschimiquesàbased’alcoolnidematières

abrasives pour nettoyer l’appareil.

Nous vous conseillons de nettoyer le réservoir

et son couvercle avec du liquide vaisselle à une

température inférieure ou égale à 50 °C.

N’utilisez jamais de produits chimiques ni de ma-

tières abrasives susceptibles de rayer et d’en-

dommager le produit.

ENTREPOSAGE

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps,

vider l’eau du réservoir et conserver en position

verticale dans un endroit sec. Si l’appareil n’a pas

été utilisé pendant plus de 3 mois de suite, il est

recommandédechangerleltre.

SÉCURITÉ

• Les réparations de l’appareil doivent être ef-

fectuéesexclusivementpardestechniciens

agréés.

• Lesmatériauxd’emballagepeuventprésen-

ter de petits défauts dus au transport. Ne

laissez pas les emballages au sol et tenez-

les hors de portée des enfants et des nou-

veaux-nés.

• Évitezquelecâbled’alimentationetlache

entrent en contact avec de l’eau ou de l’hu-

midité. Dans ce cas, débranchez le câble du

réseau et n’utilisez l’appareil qu’une fois tou-

tes les conditions de sécurité réunies.

• CONSIGNESDEMISEÀLATERRE–Cet

appareil doit être mis à la terre. En cas de

dysfonctionnement ou de panne, la mise à

la terre réduira le risque de décharges élec-

triques en permettant au courant de fuir par

un point d’une résistance inférieure. Cet

appareil est muni d’un câble d’alimentation

avec un conducteur de terre et d’une prise

deterre.Lachedoitêtrereliéeàuneprise

appropriée installée et mise à la terre con-

formément à l’ensemble des normes et des

règlementslocaux.

Un branchement erroné du conducteur

de terre peut provoquer des risques de

décharges électriques. Demandez à un électri-

d’hygiène,vériezquelenouveaultreestconte-

nu dans un emballage scellé.

C12

Vissezlatêtesurlecorpsetvériezqu’elle

estbienxée.

C13

Montezlegroupedultreàl’arrièredel'ap-

pareil,commeindiquéci-après:

1. Insérezdenouveaulegroupedultredans

lesupportenalignantlesdeuxergotsmâles

surlesdeuxtrousfemellesdusupport.En-

foncez-lejusqu’àcequeleltresoitbienxé

à l’intérieur du support et qu’il soit au même

niveau que la surface supérieure.

2. Bloquezleltreàsaplaceenfermantlele-

vier de blocage jusqu’à ce qu’un « clic » se

produise.

3. Tournez de nouveau le levier rouge en posi-

tiondeBLOCAGE.

C14

Remettez le couvercle en place en xant

d’abord la partie antérieure. Si le couvercle n’est

pasxécorrectement,l’appareilnes’allumepas.

Fixez le couvercle en poussant la partie

antérieure à sa place puis enfoncez l’ex-

trémité arrière avec les vis jusqu’à ce que la

xation soit terminée.

C15

Remettezenplacelesdeuxvisdexation

du couvercle à l’aide du tournevis.

Ne resserrez pas les vis à la main et évi-

tez de trop les serrer.

C16

Insérezlachedanslaprisedecourantet

maintenez le bouton de distribution enfoncé pen-

dant 10 secondes jusqu’à ce qu’un signal acousti-

que de réinitialisation du dispositif de décompte

dudélaideremplacementdultresedéclenche.

Si le réservoir contient de l’eau, placez

une tasse ou un récipient sous le point

de distribution avant d’exécuter l'opération

décrite au point C16.

C17

Le ltre doit désormais être soumis à la

procédure de mise en marche, comme indiqué

auxpointsA2àA8.

NETTOYAGE

hotpoint.eu

23

fr

• Vériezqueleréservoircontientdel’eau.

• Vériez que le couvercle supérieur est

monté correctement.

• Vériezqueleboutonestdecouleurbleue.

Si le bouton ne répond pas, débranchez le câble

d’alimentation et attendez 10 secondes avant de

le rebrancher. Cette opération provoque une réi-

nitialisation de l’appareil.

Si l’appareil est défectueux, restituez le produit

au revendeur dans son emballage d’origine avec

leticketdecaisseoucontactezleserviced’assi-

stanceclientslocalHotpoint-Ariston.

Dans le cas improbable d’une panne de la lam-

peUV,l’icôneUVémetunealarmeetclignote20

fois. L’eau ne sera pas distribuée jusqu’à ce que

les opérations reportées aux points C1 à C7 et

C14 - C15 aient été effectuées.

CERTIFICATION

L’appareilaobtenulescerticationssuivanteset

estconformeauxdirectivesreportéesci-dessous:

CE, NSF 42 & 53, NSF 55a, NSF P231,

RohS, REACh.

Cet appareil est conforme au DM 174 du

06/04/2004, à l’art. 9 du décret législatif 31/2001,

Règlement1935/2004,DM25/2012.

cien qualié ou un technicien du service

après-vente de le contrôler en cas de doute

sur la mise à la terre correcte de l’appareil. Ne

modiez pas la che fournie avec l’appareil ;

si aucune prise n’est adaptée, demandez à un

technicien qualié d’installer une prise appro-

priée.

Isolez l’alimentation avant d’enlever le

couvercle.

• En cas de panne de l’appareil, débranchez

toujours l’alimentation électrique.

• Si le câble d’alimentation est endommagé,

il faut le faire remplacer par un revendeur

agrééouuntechnicienqualié.

• Débranchez l’appareil avant d’enlever l’un

de ses éléments pour effectuer son entre-

tien.

• Ne touchez pas et ne regardez pas à

l’intérieur du point de distribution.

• Nous vous conseillons de ne pas déplacer/

soulever l’appareil en le tenant par le réser-

voir, surtout lorsque le réservoir est rempli

d’eau.

• LeltreetlalampeUVdoiventêtrerempla-

cés tous les 12 mois.

• N’utilisez jamais de produits chimiques ni de

matièresabrasivespournettoyerleproduit.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour être

utilisé par des personnes (enfants compris)

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou qui ne dispo-

sentpasdel’expérienceetdesconnaissan-

ces requises, à moins qu’une personne re-

sponsable de leur sécurité les surveille ou

leur ait donné des consignes sur l’utilisation

de l’appareil.

• Surveillez les enfants pour vous assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne

pulvérisezpasdeliquidessurlapartieexter-

ne de l’appareil.

RECHERCHE DES PANNES

L’eau n’est pas distribuée :

• Vériez que l’appareil est branché sur une

prise de courant.

• Vériezqueleréservoirestmontécorrecte-

ment.

hotpoint.eu

24

fr

MISE AU REBUT CORRECTE

DU PRODUIT

L’emballage dans lequel le produit

est vendu doit être mis au rebut de

lamanièresuivante:mettezlecar-

ton dans un conteneur de tri sélectif

pour le papier/carton et le plastique

dans celui réservé au plastique.

L’appareil de ltration doit être re-

misàuncentredetriouunedéchèteriemunicipa-

le pour appareils électroménagers.

Leltrepeutêtremisaurebutaveclesordures

ménagères. La lampe UV doit être remise aux

centresspéciaux decollecte situés dans les lo-

caux des revendeurs ou dans les déchèteries

municipales.

ASSISTANCE

Avantdecontacterlecentred’Assistance:

• Vériezsivouspouvezrésoudrel’anomalie

vous-même (voir Dépannage).

• Si,malgrétous ces contrôles, l’appareilne

fonctionne toujours pas et si l’inconvénient

persiste, appelez le service après-vente le

plus proche.

Signalez-lui :

• le type d’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’éti-

quette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non

agréésetexigeztoujoursl’installationdepièces

détachées originales.

Unité

de

mesure

Valeur limite

du Décret

législatif

31/01 et

versions

ultérieures.

mod.

Eau avant

ltration

1 l.

Eau après

ltration

1 l.

Δ 1l

Eau

avant

ltration

1501 l.

Eau

après

ltration

1501 l.

Δ 1550 l

Trichlorométhane µg/l * 22 <0,5 -100% 24 6,4 -73%

Bromodichlorométhane µg/l * 8,6 <0,5 -100% 9,5 0,5 -95%

Dibromochlorométhane µg/l * 7,9 <0,5 -100% 6,4 <0,5 -100%

Tribromométhane µg/l * 4,7 <0,5 -100% 1,5 <0,5 -100%

Total Trihalométhanes µg/l 30 43,2 -/- -100% 41,4 6,9 -83%

Chlorite µg/l 700 4000 <90 -100% 370 <90 -100%

-/- = en dessous de la limite de détection

*=ParamètresrequisparleDécretlégislatif31/01dontlalimitemaximumestexpriméeentotalde

trihalométhanes

Pourlesparamètresqui,aprèsltration,sontendessousdelalimitededétection,uneperformancede

réduction de 100% a été considérée.

Lesparamètresdudécretlégislatif31/2001éventuellementmodiéspourlaWATERMACHINEsont

répertoriés dans le tableau suivant avec les valeurs de performance correspondantes garanties pour la

duréedevied'unltre,comptetenudel'utilisationmoyennede1500litresparan.

Lesautresparamètresdudécretlégislatif31/2001éventuellementmodiéssontlefer,lecuivreetles

nitrates.

La page charge ...

Hotpoint Ariston CT NTC IW1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hotpoint Ariston CT NTC IW1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents