WaterLogic F-FWEG1-M-A-NT Series Manuel utilisateur

THE HYBRID WATER PURIFIER USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

POUR LE PURIFICATEUR D’EAU HYBRID

F-FWEG1-M-A-NT-**-***

Warning: Boil the water should the purication unit fail

Attention : en cas de défaillance de l’unité, faire bouillir l’eau

Congratulations on the purchase

of your water purier

Félicitations pour l’achat de votre

puricateur d’eau

DECLARATION

1. If any abnormal case occurs, rstly unplug

the appliance.

2. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

3. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

4. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe

way and if they understand the hazards

involved. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children unless they

are older than 8 and supervised. Keep the

appliance and its cord out of reach of

children aged less than 8 years.

5. Appliances can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

6. Children must not play with the appliance.

7. If the supply cord or the detachable cord

sets are damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or

similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

8. WARNING: ll with potable water only.

9. The appliance is to be supplied through a

residual current device (RCD) having a

rated residual operating current not

exceeding 30mA.

10. This appliance is intended to be used in

household and similar applications such

as

– staff kitchen areas in shops, ofces

and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels,

motels and other residential type

environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail

applications.

Waterlogic International Ltd

11. This appliance contains a UV-C emitter

(UV lamp).

12. Unintended use of the appliance or

damage to the housing may result in the

escape of dangerous UV-C radiation.

UV-C radiation may, even in little doses,

cause harm to the eyes and skin.

13. Appliances that are obviously damaged

must not be operated.

14. Read the maintenance instructions before

opening the appliance.

15. The appliance must be disconnected from

the supply before replacing the UV lamp.

16. The UV lamp must be replaced at 12

month intervals or when necessary.

If the unit is placed in a high use area,

the UV lamp will need to be replaced

more frequently. The quartz spiral can

be cleaned by using an ultrasonic bath

if needed.

17. WARNING: Do not operate the UV lamp

when it is removed from the appliance

enclosure.

3

IMPORTANT

• Thisapplianceisforusewithpotabledrinking

water only. Never use this appliance with

unknown or unsafe sources

• Checkifthevoltageindicatedonthe

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance

• Donotusethisapplianceifthemainscord,

plug or other parts are damaged

• Donotallowchildrentousetheappliance

without supervision

• Neverleavetheapplianceunattendedwhen

water is being dispensed

• Neverusetheapplianceifthereisanyvisible

damage to the appliance or the power cord

• Thereservoirmaybestoredinthefridgeif

you would like to dispense cold water from

the appliance

• Unplugtheappliancebeforeremovingany

part of the appliance for servicing

• Thisapplianceisforindooruseonly

• Neverimmersetheapplianceinwater

or spray any liquid onto the outside of

the appliance

• Donotoverllthereservoir

• Whenre-insertinganyscrews

make sure that they are

hand tightened only

• Onlyuseauthorisedpartsfromthe

manufacturer to repair and service

the unit

• OnlyuseWaterlogicUVlampsandlters

with the appliance, failure to do so will

void the warranty

• Whentheappliancehasnotbeen

used for 3 hours or is idle, the UV

lamp will turn on for 60 seconds at

3 hour intervals

• Makesuretheapplianceisplacedon

a at, level, dry and secure surface

• Readallinstructionscontainedin

this user manual prior to using

this appliance

• Whenremovingthewaterreservoirfrom

the appliance, place one hand on top of the

appliance securing it while using your other

hand to remove the reservoir

• Systemscertiedforcystreductionmaybe

used on disinfected waters that may contain

lterable cyst

• Thesystemandinstallationshallcomply

with applicable state and local regulations

• Thesystemmustbesuppliedwithcold

or ambient water

DECLARATION

The UV lamp in our appliance conforms to the

applicable provisions of the Code of Federal

Regulations (CFR) requirements including, Title 21,

Chapter1,SubchapterJ,RadiologicalHealth

To enjoy the reassurance of delicious, refreshing, healthy and hygienic drinking water,

please follow the instructions contained in this document. Please retain these instructions

for future reference in a safe and convenient place.

5

CAUTIONS

1.Onlytrainedcompetenttechniciansshould

carry out repairs on the appliance

2. Packing materials could present a trip

hazard. Keep them off the oor and out of

reach of infants and small children

3. Avoid the power plug and cord contacting

waterormoisture.Shouldthishappen,

unplug the lead from the power source

and discontinue using the appliance until

deemed safe to do so

4. Do not handle or move the appliance when

the reservoir contains water

5. GROUNDING INSTRUCTIONS – This

appliance must be grounded. In the event

of a malfunction or breakdown, grounding

will reduce the risk of electric shock by

providing a path of least resistance for

electric current. This appliance is equipped

with a cord having an appliance-grounding

conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is installed and

grounded in accordance with all local

codes and ordinances

6. Connect only to a circuit that is protected

by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI)

7. WARNING – Improper connection of

the appliance-grounding conductor

can result in a risk of electric shock.

Check with a qualied electrician or service

representative if you are in doubt whether

the appliance is properly grounded.

Do not modify the plug provided with

the appliance; if it will not t the outlet, have

a proper outlet installed by a

qualied technician

8. Warning – Isolate power supply before

removing cover

9. ThisClassAsystemconformstoNSF

Standard55andP231forthedisinfection

of micro biologically contaminated

water that meets all other public health

standards. The system is not intended to

convert wastewater or raw sewage into

drinking water. The system is intended to

be installed on visually clear water

1.1 RemovetheHYBRIDfromthebox.To

avoiddamagingtheapplianceDONOT

use any sharp object to open the box

1.2 Please check the contents of the box and

make sure that all items are present

1.3 The UV lamp and lter are pre-installed

and ready to use

HYBRIDUNIT

RESERVOIRLID

DISPENSINGBUTTON

DRIPTRAY

RESERVOIR

FAUCET

A

D

E

A

B

D

F

C

E

If any of the items are missing please contact customer service

1. BOX CONTENTS

7

2. SET-UP GUIDE

IMPORTANT

2.1 Check the unit for any damage, if the

appliance is damaged then please

return to the place of purchase

2.3 Insert the plug into the mains socket.

When the mains power is switched

on the appliance will automatically go

through a self check/test and once this

is complete the button will turn blue

2.2 Remove the protective cover from the

end of the Firewall spiral

2.4 Remove the water reservoir from the

main body of the appliance and remove

the lid from the reservoir

2.6 0 Re-t the reservoir to the appliance

making sure it is rmly tted

2.5 Rinse the reservoir and then ll the

reservoir from a potable water source.

Do not overll the reservoir. Re-t the

reservoir cover

9

2.7 Place a glass or large container under the

dispense area and touch the dispense button

to operate the unit, and touch again to stop the

appliance. Allow water to run through the unit

until the reservoir has been emptied. Refer to

section5inthismanualforthebuttonfunctions

Note: Do not consume the water

until step 2.8 has been completed.

Therst3-5litresofwaterdispensedmay

contain some ne, black carbon particles.

Carbon is a natural, organic material made

from coconut shell, and is harmless to your

health. Clear water should be noticed after

ushingthrough3to5litresofwater(2to3

full reservoirs). Do not allow the water level in

the reservoir to drop below the minimum ll

line, as when the reservoir is completely empty

the pump will begin to suck in air and make

bubbling noises

Note:Shouldthemachinefailoranyofthe

components fail, and the water in your area is

particularly hard, we recommend purchasing

a Waterlogic de-scaling kit and de-scaling

the unit

2.8 Repeat steps 2.4-2.7 three to four

times (3x - 4x). This will ush the carbon

from the new lter

2.9 Oncestep2.8 has been completed

you can drink puried, healthy and safe

water from your appliance

During the rst week of use and after

every lter change you may notice water

dripping out of the dispensing-nozzle

for several seconds after the unit has

stopped dispensing. This is normal,

and will stop after several days of use.

Note: For a cold refreshing drink the

reservoir may be stored full of water

in the fridge

x3-4

3.1 Remove the water reservoir from the

main body of the appliance. This can

be cleaned with a light solution of

dishwashing liquid. Never use abrasive

chemicals or materials to clean the

reservoir as this could scratch and

deface the product

3.2 Remove the two screws that hold the

topcoverinplace.Youwillneedtouse

a screwdriver to carry out step 3.2

IMPORTANT - UNPLUG THE APPLIANCE

FROM THE MAINS BEFORE REPLACING

THE UV LAMP OR FILTER

SHOULD THE MACHINE FAIL OR

ANY OF THE COMPONENTS FAIL,

AND THE WATER IN YOUR AREA

IS PARTICULARLY HARD, WE

RECOMMEND PURCHASING A

WATERLOGIC DE-SCALING KIT

AND DE-SCALING THE UNIT

THISPRODUCTISAHIGHPERFORMANCEWATERPURIFIER,KEEPINGITINGOOD

WORKINGORDERWILLPROVIDETHEREASSURANCEOFTRULYGREATDRINKINGWATER

PLEASE READ AND NOTE SECTION 6 “INDICATION & WARNING ICONS”

• TheUVBulbandFiltermustbe

replaced every 12 months to ensure

that your appliance is dispensing the

highest quality drinking water.

Replacement Parts:

Please make sure you use only original

Waterlogic replacement parts. If you

are not sure which replacement parts

to use, please consult with your local

Waterlogic retailer or distributor

3. UV BULB AND FILTER REPLACEMENT

11

3.3 Remove the top cover from the unit by

slightly pushing it back and then lifting it up

3.4 Disconnect the UV lamp connector by

holding it and pressing in the clip on the

connector and pulling it up

3.5 To remove the UV lamp rmly pull it up

and out. Do not pull the lamp out at an

angle as it may break or damage the

internal parts of the appliance

Note: The UV lamp must be disposed

of correctly and must not be disposed

of with normal household waste

3.6 Insert the new UV lamp while holding the

white end caps only. Insert the UV lamp

as shown in the illustration and push it all

the way down until it cannot go

any further

CAUTION

:- Do not use force when removing and

inserting the UV lamp as you may

damage internal parts

:- Do not touch the UV lamp glass

surface with your ngers as this

will affect the performance of the

UV lamp

3.7 Re-connect the UV lamp connector

making sure the connectors are lined

up correctly as they will only t together

when correctly aligned

3.8 To remove the Filter, do the following:

1. Rotate the red rotating lever so that it is parallel

with the side panel

2. Insert your nger into the round hole of the

lever, and pull the lever up to the

vertical position

3. Pull the lever straight up to remove

theFilterassembly(Slightforcemay

berequired.Supporttheunitwith

your other hand while pulling the

lter out).

Note: Dispose of the lter

following your local guidelines

1. 2. 3.

13

3.9 Fit the new lter assembly into the

appliance as follows:

1. Insert the lter assembly back into

its cradle, aligning the two male spigots

with the female holes in the cradle

2. Push rmly until the lter sits snugly

and is ush inside the cradle and with

the cradle top surface

3. Lock the lter by closing the locking

lever until it ‘clicks’ into place

4. Rotate the red rotating lever back into

theLOCKposition

1.

2.

3.

3.10 Re-t the top cover, making sure the

front is attached rst. If the top cover

is not tted correctly the unit will

not switch on

Hint: Fit the top cover making sure the

front is pushed in place rst and then

push the back end with the screws

down to give a snug t

3.11 Re-t the two screws that hold

the lid down using a screwdriver.

Caution: The screws should be hand

tightened, do not over tighten

Insert the plug into the mains socket

3.12 Press and hold the dispense button for

10 seconds until you hear a beep as this

will rest the lter timer

Note: Place a cup or container under

the dispense area before carrying out

step 3.12

3.13 The lter now needs to be ushed,

follow step 2.3 through to 2.8

4. BUTTON FUNCTIONS

4.1 When the appliance is in standby mode

the button will be blue but when it is

touched it will turn green and water will

be dispensed

Note: If the button is not touched within

2 minutes of being activated then it will

automatically stop the ow of water and

turn the pump off

4.2 TouchtoSTOPdispensingwater.

When you touch the button to stop

water being dispensed the button will

change colour from green to blue

Note: After one minute the product is

in a stand-by mode it goes in an energy

saving mode as the UV is off; when the

product is in this condition, there will

be a 2 second delay before the water is

dispensed after the dispense button is

touched so as to activate the UV lamp

and purify the water

15

5. INDICATION AND WARNING ICONS

5.1

5.2

5.3

Yourproducthasbeendesignedandinternationallycertiedtothehigheststandardsofwater

purication, and guarantees at all times, to dispense the purest and cleanest water. The self

monitoring system will warn you of any potential risks, by way of 3 possible alarms.

OncetheFilterhasreached95%of

its life, the Filter icon will ash as a

reminder, and continue to ash until

the lter has been replaced as per 5.2

below. During this time, your machine

will continue to dispense water, until 5.2

below has been reached

After a 12 month period, both the UV

Bulb and Filter must be replaced to

ensure optimal water purication. Both

the UV Icon and Filter Icon will alarm 20

times and ash alternately. When this

occurs, no water will be dispensed, until

the Filter and UV Bulb have both been

replaced and the machine reset (to do

this you will need to follow steps 3.1

to 3.13 )

In the unlikely event that the UV bulb

should fail the UV icon will ash and

alarm 20 times.

No water will be dispensed until steps

3.1 to 3.7 and steps 3.10, 3.11

are completed

6. TROUBLESHOOTING

17

If there is no water being dispensed:

• Checkthattheunitispluggedinand

switched on at the mains

wall socket

• Checkthatthereservoiris

tted correctly

• Checkthatthereiswaterin

the reservoir

• Makesurethatthetopcoveris

tted correctly

• Makesurethebuttonisblue

Shouldtheappliancebefaultypleaseeither

return the product in its original packaging

with proof of purchase or contact the local

customer service centre.

Shouldtherebenoresponsefromthebutton

remove the power cord and wait 10 seconds

before plugging it back in. This will reset

the appliance.

7. CLEANING

8. STORAGE

It is recommended that you maintain your appliance by cleaning it on a regular basis.

The appliance can be cleaned using a damp lint free cloth. Never use any alcohol or alcohol

basedchemicalsorabrasivematerialsonanypartoftheproduct.Shouldthemachinefailorany

of the components fail, and the water in your area is particularly hard, we recommend purchasing

a Waterlogic de-scaling kit and de-scaling the unit.

Never store the appliance with water in the reservoir and always store it the correct way up in a

dry environment. If the unit has not been used for more than 3 months it is recommended that

the lter be replaced before the appliance is used.

9. SAFETY

10. CERTIFICATION

11. DISPOSAL

• Donottouchorlookdirectlyinto

the faucet

• Donothandleorlifttheapplianceby

holding the reservoir

• Onlyauthorisedtrainedtechniciansmay

carry out repairs on this appliance

• Theusermayonlyreplacethelterand

UV lamp

• ThelterandUVlampmustbereplaced

every 12 months.

• Neveruseanychemicalsorabrasive

materials on any part of the product

• Shouldafaultoccurontheappliance

always unplug it from the mains

power supply

• Ifthepowerleadisdamagedinanyway

it must be replaced by an authorised

dealer or qualied person

• Thisapplianceisnotintendedforuse

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety

• Childrenshouldbesupervised

to ensure that they do not play

with the appliance

Do not dispose of the appliance with normal

household waste, hand it in at an ofcial

collection point for recycling. By doing this

you are doing your bit for the environment.

WEEE compliance

Manufactured by Qingdao Waterlogic Manufacturing Co., Ltd

No10JinlingRoad,JinlingIndustrialZone,ChengyangDistrict,Qingdao,266111,Shandong,P.R.CHINA

TEL:+86-532-87909132

18

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU.

To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the

return and collection systems or contact the retailer where

the product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

Correct Disposal of this product

The appliance has attained and complies with the following certications and directives:

CE,NSF42&53,NSF55a,NSFP231,RoHS,REACH

25042014v19

DÉCLARATION

1. En cas d’anomalie, débranchez d’abord

l’appareil.

2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

par des personnes (notamment des

enfants) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un

manque d’expérience et de connaissances,

à moins qu’elles n’aient été formées et

encadrées pour l’utilisation de cet appareil

par une personne responsable de leur

sécurité.

3. Les enfants doivent être surveillés pour

veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

4. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus s’ils ont reçu

une supervision ou des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil de

manière sûre et s’ils sont conscients des

dangers. Le nettoyage et l’entretien par

l’utilisateur ne doivent pas être effectués

par des enfants, sauf s’ils sont âgés de

plus de 8 ans et supervisés. Gardez

l’appareil et son cordon hors de portée des

enfants âgés de moins de 8 ans.

5. Les appareils peuvent être utilisés par des

personnes avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d’expérience et de connaissances

si elles ont reçu une supervision ou des

instructions concernant l’utilisation de

l’appareil de manière sûre et si elles sont

conscientes des dangers.

6. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

7.Silecordond’alimentationoucordon

amovible est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de

service ou un technicien qualié an

d’éviter tout danger.

8. AVERTISSEMENT: Remplir avec de l’eau

potable seulement.

9. Connectez l’appareil uniquement à un

disjoncteur de mise à la terre (GFCI) ayant

un courant différentiel de fonctionnement

assigné n’excédant pas 30 mA.

10. Cet appareil est destiné à être utilisé pour

des applications domestiques et

similaires comme

– Les cuisines du personnel dans les

magasins, bureaux et autres

environnements de travail;

– les gîtes et par les clients dans les

hôtels, motels et autres environnements

de type résidentiel;

– les chambres d’hôte;

– la restauration et les applications

similaires.

Waterlogic International Ltd

La page est en cours de chargement...

WaterLogic F-FWEG1-M-A-NT Series Manuel utilisateur

WaterLogic F-FWEG1-M-A-NT Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents