Rollei Actioncam Series User Actioncam 425 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Obturateur/

bouton de sélection

Obturateur/bouton de sélection

Couvercle

Bouton alimentation/mode

Microphone

Logement MicroSD

Loquet du couvercle de batterie

Couvercle de batterie

PortMicro USB

PortMicro HDMI

Bouton haut/Lecture

Hautparleur

Écran

Bouton bas/WiFi

Bouton alimenta on/Mode

Linssi

Témoin

lumineux d'état

BOITIER ÉTANCHE

LES BASES

ACCESSOIRES ROLLEI ACTIONCAM 425

Boîtier étanche

Câble USB

Safety Pad incurvé

avec adhésif 3M

Adaptateur Adaptateur

Batterie Manuel

Safety Pad plat

avec adhésif 3M

Cadre support

de caméra

Porte arrière de

protection protective

Monture basique

avec vis à 2 composants

0A2*,&:_'&)("%&/2&M23h%2&4567&A"')//"\&/)%"&",

1$38%"*:%"&/"(&8%h12'&$*(&:"&(h1'%),h;

<R_"((29"\&82(&:_$'A%)%&/"&@$i&"%&:"&/2

±Ƥ

±±±

$'A"%,"7&/2&+2%2*&"&"(,&2**'/h";&Y"(

,%2A2'J&:"&32)*,"*2*1"&",&:"&%h82%2&$*&*"

²ơ±Ǥ

<G"*)%&/2&123h%2&h/$)+*h"&:"&/_"2'&",&:"&,$',&2',%"

ȋ±Á

±ȌǤ±

456&2A"1&/"(&32)*(&3$')//h"(

ȋ±Á

h,2*1-"F7&1"1)&8$'%%2),&"*,%2i*"%&:"(

:9(#$*1&$**"3"*,(&:"&/2&123h%2;





<G$',"&A2%)2&$*&:"&/2&,"*()$*&$'&:'&1$'%2*,&

8$'%%2),&12'("%&'*"&:h#2)//2*1"&:"&/2&123h%2;

Ǧ±͚͜͝²±

±±ή͘͞ ȋ͙͘͜ F7$'&

±Ǧ͙͝ ȋ͝ F;

!"#X%

2-%+%

2-%+%*&$5&)1V13$

Y5+$)R133$

=X6316$*

MISE EN ROUTE

PARAMÈTRES

VUE D'ENSEMBLE

Ǧ±͚͜͝Ǥ

<jA),"%&:"&8/21"%&:"(&$@P",(&/$'%:(&('%&/2&123h%2

͚͜͝Ǥ

<R"&82(&P","%&/_2882%")/&2A"1&/"(&$%:'%"(&

3h*2+k%"(;

±

Ȁ

/"(&3$:"(&",&%h+/2+"(&:"&/2&123h%2;&Y"(&3$:"(&

2882%2i,%$*,&:2*(&/_$%:%"&(')A2*,&U

088'9"\&('%&/_Q@,'%2,"'%T@$',$*&(h/"1,)$**"%&

8$'%&211h:"%&2'&3"*'&:"&%h+/2+"(;&088'9"\&

Ȁ



/_$@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*&8$'%&(h/"1,)$*<

̹±±Ǥǡ

H8TS/29@21V&$'&=$>*TW)O)&8$'%&82%1$'%)%&/"(&

ơ±Ǥ

S$'%&2//'3"%

ȀǤ

S$'%&h,")*:%"U

123h%2&

X):h$ S-$,$ S-$,$(&"*

&%2#2/"

?*,"%A2//" ±

^*%"+)(,%"%&A):h$

S%"*:%"&'*&1/)1-h&()38/"

S%"*:%"&:"(&1/)1-h(&"*&%2#2/"(

S%"*:%"&'*"&(h%)"&:"&8-$,$(&

±Ƥ

0P'(,"%&/"(&%h+/2+"(7&/2&

%h($/',)$*&:"&/2&123h%2&",&8/'(7

!"#X%

MODE VIDÉO

ǣ±Ȁ±±

ǣơȀȋ͜Ƭ͚Ǥ͟

1-2%+"F

ǣơȀȀƬ

ǣήǦ͚Ǥ͘ȀήǦ͙Ǥ͟ȀήǦ͙Ǥ͛ȀήǦ͙Ǥ͘ȀήǦ͘Ǥ͟ȀήǦ͘Ǥ͛Ȁ͘

±ǣ͙͚Ȁ͠Ȁ͝Ȁ͚

ǣ͛

ǣ͚Ȁ͛Ȁ͝Ȁ͙͘Ȁ͚͘Ȁ͛͘Ȁ͘͞

?*,"%A2//"&1$*,)*'U&01,)AhT=h(21,)Ah

±̹ǣ͘͝Ȁ͘͞Ȁ

Y2*+'"(U&0//"32*:T0*+/2)(TO%2*l2)(T?,2/)"*T^(82+<

*$/TS$%,'+2)(T

ȀȀ±Ȁ°ȀȀ<

ȀȀ

ƬǣȀȀǡȀȀ

ȀȀ

ǣȀơǡ±

͙Ȁ͚Ȁ͛ȀǡȀơǡ

͘Ȁ͙Ȁ͚Ȁ͛

ǣ±Ȁ±±

2̹±ǣ±±Ȁ͙Ȁ͛Ȁ͝

ǣ±±Ȁ͙Ȁ͛Ȁ͝

O$%32,U&R$*TQ')

G$',&%h)*),)2/)("%U&R$*TQ')

X"%()$*

±ǡ±Ƥ±

±Ǥ̹Ø±±

̹ƥǡ

Ȁ̹̹

2882%2)((";

088'9"\&('%&/_$@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*;&Y2&

123h%2&h3",&2/$%(&'*&@)8&",&/"(&,h3$)*(&:"&(,2,',&

:"&/2&123h%2&1/)+*$,"*,&8"*:2*,&/_"*%"+)(,%"3"*,;

088'9"\&('%&/_$@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*;&Y"(&

,h3$)*(&:"&(,2,',&:"&/2&123h%2&2%%m,"*,&2/$%(&:"&

1/)+*$,"%&",&/2&123h%2&h3",&'*&@)8&8$'%&()+*2/"%&/2&

Ƥ̹Ǥ

±±ǣ

͜͚͝Ȁ͚Ǥ͟͛͘Ȁ͙͘͘͠͘͞Ȁ͙͘͘͠͛͘



͙͘͘͠͘͞

͙͚͘ ͚͘͜

͙͚͘͘͞

͜͚͝Ȁ͚Ǥ͟͛͘

͘͞

͛͘

͙͘͘͠͛͘

͚͛

͙͞

S$'%&/2*1"%&/_"*%"+)(,%"3"*,U

S$'%&2%%m,"%&/_"*%"+)(,%"3"*,U

Z%#$&)1V13$

Y5+$)R133$&7%5+"5(

MODE PHOTO

MODE INTERVALLE

MODE PHOTO EN RAFALE

±²̹<

±±Ǥ

±±±

(_h,")+*";

ǡ±Ƥ±

Ǥ̹Ø±

̹ƥǡȀ<

̹̹̹ƥǤ

S$'%&8%"*:%"&'*"&(h%)"&:"&8-$,$(&"*&%2#2/"U

088'9"\&('%&/_Q@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*;&Y2&

123h%2&h3",&2/$%(&'*"&,$*2/),h&:_21,)A2,)$*;

S$'%&8%"*:%"&'*"&(h%)"&:"&8-$,$(&"*&3$:"&

ǡ±Ƥ̹

±ȋȌ̹

Ǥ̹Ø±

̹ƥǡȀ

̹̹̹ƥǤ

?*,"%A2//"7&A$,%"&2882%")/&8-$,$&8%"*:&'*"&(h%)"&:"&

͚ǡ͛ǡ͝ǡ͙͘ǡ͚͘ǡ͛͘͘͞

("1$*:"(;

S$'%&8%"*:%"&:"(&8-$,$(&"*&)*,"%A2//"(U

088'9"\&('%&/_$@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*;&Y2&

±±

±̹̹

8%)(";

±ǡ±Ƥ

±Ǥ

̹Ø̹ƥ

/_h1%2*&YM=&:"&A$,%"&123h%27&288'9"\&('%&/"&

Ȁ̹̹

̹ƥǤǡ

͛͙ǡ͝Ǥ

S$'%&8%"*:%"&'*"&8-$,$U

088'9"\&('%&/_$@,'%2,"'%T@$',$*&:"&(h/"1,)$*;&Y2&

123h%2&h3",&2/$%(&'*"&,$*2/),h&:_"*%"+)(,%"3"*,;

LECTURE

BATTERIE

STOCKAGE/CARTES MICROSD

S$'%&211h:"%&2'&3"*'&:"&/"1,'%"U

͙Ǥ±Ƥ±±Ǥ

5;&088'9"\&('%&/"&@$',$*&H8TS/29@21V&8$'%&"*,%"%&

:2*(&/"&3"*'&Y"1,'%";

͛Ǥ

Ȁ±Ǥ

͜Ǥ̹Ȁ±

8$'%&(h/"1,)$**"%&/"(&$8,)$*(&:h()%h"(;

6;&H,)/)("\&/"(&@$',$*(&H8TS/29@21V&$'&=$>*TW)O)&

ơ±Ǥ

͞Ǥ̹Ȁ±Ǥ

͟Ǥǡ

ȀǤ

͠Ǥǡ±

/"&@$',$*&H8TS/29@21V&8"*:2*,&5&("1$*:"(;&

`;&088'9"\&",&32)*,"*"\&"*#$*1h"&/"&@$',$*&H8&

8"*:2*,&6&("1$*:"(&8$'%&('88%)3"%&/2&

8-$,$TA):h$;

M-2%+"%&/2&@2,,"%)"U

͙Ǥ±

Ǥ

5;&Y"&,h3$)*&/'3)*"'J&%"(,"&2//'3h&8"*:2*,

,$',"&/2&:'%h"&:"&/2&1-2%+";

͛Ǥ±̹±̹±

@2,,"%)"&"(,&8/")*";

a='%h"&:"&1-2%+"U&6&-"'%"(

M",,"&123h%2&"(,&1$382,)@/"&2A"1&:"(&12%,"(

±͙͞͚͛

ǡǤ

±

͙͘Ǥ̹

±

Ƥ±̹±

A)@%2,)$*(;

0")$&3$*&,-%+%*&$+&R"#X%*

9-1)6$)&31&:1++$)"$

Bouton photo

Bouton vidéo

Étanche à 1m

±ǡ±Ƥ±±Ǥ

!"#X%

ǡ±Ƥ±Ǥ

,%()&3157$)&3[$5)$6"*+)$/$5+&;

Ǥ±±

2/$%(&'*&@)8&",&/2&/'3)k%"&:"&123h%2&1/)+*$,"&8"*:2*,&

/_"*%"+)(,%"3"*,;

2%()&1))\+$)&3[$5)$6"*+)$/$5+&;

Ǥ±±

2/$%(&'*&@)8&",&/"&A$92*,&:"&123h%2&2%%m,"&:"&

1/)+*$,"%&8"*:2*,&/_"*%"+)(,%"3"*,;

Pour prendre une photo:

Appuyez sur le bouton de photo orange. La caméra

émet alors une tonalité d'activation.

±ǡ±Ƥ

̹Ǥ

S$'%&8%"*:%"&'*"&(h%)"&:"&8-$,$(&"*&%2#2/"&U

088'9"\&('%&/"&@$',$*&:"&8-$,$&$%2*+";&Y2&123h%2&

h3",&2/$%(&'*"&,$*2/),h&:_21,)A2,)$*;

±ǡ±Ƥ

̹±ȋȌ±

3$:"&?*,"%A2//";&

S$'%&8%"*:%"&:"(&1/)1-h(&"*&3$:"&)*,"%A2//"U

Ǥ±

±±̹

̹Ǥ

aS$'%&h,")*:%"&/2&123h%2U

±

$%2*+";

2-%+%&&

Z%#$&)1V13$

Y5+$)R133$&7%5+"5(

2.4G Remote

̹͚͜͝Ȁ͙͜͝Ø

±̹̹̹

,2@/",,";&Y"(&#$*1,)$*(&($*,&"*,%"&2',%"(7&/"&

Ø±±ǡ±

"*&,"38(&%h"/7&/2&/"1,'%"&:"(&8-$,$(7&/"&82%,2+"&:'&

1$*,"*'&(h/"1,)$**h&",&@)"*&8/'(&"*1$%";

͙Ǥ±±̹͚͜͝Ȁ͙͜͝



̹Ǥ

͚ǤȀ

2//'3"%&/2&123h%2;

͛ǤǦ̹±Ǥ

͜ǤȀƤ

W)O)a;

͝Ǥ&=2*(&/"(&82%23k,%"(&W)O)&:"&A$,%"&(32%,8-$*"&

ǡǦ±̺

͚̺͜͝(')A)&82%&'*"&(h%)"&:"&*$3@%"(;

͞Ǥ̺͙͚̺͛͘͜͟͝͞͠͡Ǥ

͟Ǥ̹͚͜͝Ȁ͙͜͝

(32%,8-$*"&$'&,2@/",,";&

ȗ±

=$>*TW)O)&8"*:2*,&,%$)(&("1$*:"(&8$'%&h,")*:%"&

ȋȌǤ

̹͚͜͝Ȁ͙͜͝

(32%,8-$*"(&",&,2@/",,"(&1)<28%k(;



ȗ͝ǡ͝ǡ͞ȋȌƬ͞ȋȌȋ͡Ȍ

ȗƬȋ͡Ȍ

S$'%&0*:%$):U

ȗ͜Ǧ

=$/1)]($&U&X$'(&,%$'A"%"\&/"&32*'"/&('%&/"&(),"&

>>>;%$//");1$3&:2*(&/"(&/2*+'"(&(')A2*,"(U

0//"32*:T0*+/2)(TO%2*l2)(T?,2/)"*T^(82+*$/T

ȀȀȀ±Ȁ°Ȁ

ȀȀȀ

APPLI CAMÉRA

9%55$^"%5&_&&=%33$"&CDEFCGE&H,,

&ICJ&K&DLMJ&,1*&,)"*&$5&7-1)6$N

j/)3)*2,)$*&:"&/_"3@2//2+"U&/$%(&:"&/_h/)3)*2,)$*7&(h82%"\&/"(&"3@2//2+"(&"*&

ơ±Ǥ±²±±ǡ

ƤǤ

2±̹±±±Ȁ

@2,,"%)"(&82%&/"(&3h*2+"(&:2*(&/_H*)$*&"'%$8h"**";

̹̹²±±

±±Ǥ±±

±°±

±±Ǥ±

ǡǡ

î̹̹±

±±Ǥ±

̹±

/"&%"(8"1,&:"&/2&(2*,h&-'32)*"&",&:"&/_"*A)%$**"3"*,;

R"&P232)(&:h3$*,"%7&h1%2("%&$'&8"%1"%&/2&@2,,"%)"&$'&("&1$'%,<1)%1'),"%;&R"&82(&

±±±Ǣƪǡ

2%%m,"\&)33h:)2,"3"*,&:"&/_',)/)("%

Ǥ̹

@2,,"%)"&"(,&%"38/21h"&82%&'*"&@2,,"%)"&)*288%$8%)h";

G"*) %& /2 &@ 2, ," %)"& -$ %( &: "& 8$ %,h" &: "( &" *# 2* ,(;

±ƪǤ

P","%&/2&@2,,"%)"&:2*(&:'&#"';

j/)3)*"%&/"(&@2,,"%)"(&'(h"(&:2*(&/"&%"(8"1,&:"&/2&%h+/"3"*,2,)$*&/$12/";

0A2*,&:_h/)3)*"%&/_2882%")/7&A"')//"\&%",)%"%&/2&@2,,"%)";

9%5V%)/"+X

±±±±͚͜͝

1$*#$%3h3"*,&2'J"J)+"*1"(&#$*:23"*,2/"(&",&:)(8$(),)$*(&288/)12@/"(&:"(&:)%"1,)A"(&

"'%$8h"**"(&(')A2*,"(U

͚͙͙͘Ȁ͞͝Ȁ

͚͘͘͜Ȁ͙͘͠Ȁ

͚͚͘͘Ȁ͡͞Ȁ

±±²±ǯ±

+2%2*,)";

HR"*&#$&0"7$5*$

M"&8%$:'),&1$*,)"*,&:"(&1$38$(2*,(&/$+)1)"/(&/)1"*1)h(&82%&/n292*,

Ǥ

%"/2,)A"(&2'J&:%$),(&:n2',"'%&",&/"(&,"J,"(&

:"&/)1"*1"&($*,&:)(8$*)@/"(&)1)&U

-,,8UTT+8/;%$//");1$3

R$'(&8$'A$*(&A$'(&#$'%*)%&/"&1$:"&($'%1"&:"&1"(&1$38$(2*,(&

ǡ±͛°

/2&A"*,"&:'&8%$:'),&82%&*$'(<3m3"(7&$'&:'&3$)*(&2'(()&/$*+,"38(&

°

ǡ

*$,%"&("%A)1"

Ǯǣ



é͚͠ǡǦ͛͟͞͞͞

ȋǣ̻ǤȌ

ǣ͚͜͝

±

Ǧ²°

±±ǡ±Ǧ±

:"&1"(&1$38$(2*,(&/$+)1)"/(&@%"A",&(&8$'%&/"&:h@$+2+"&:"(&

ƤǮ

ƤǤ

Ƥ±

)*,"%:),;&0A)(&:"&%"(8$*(2@)/),h&",&:"&+2%2*,)"&:"&/n292*,&:%$),&U

Ǣ

Ǥ͙͙͙͚ǡ

X"%()$*&5;

Ǣ

Ǥ͙͝͙͞ǡ

͛Ǥ

Ǣ

Ǥ͙͝͙͞ǡ

͚Ǥ͙Ǥ

`3"/"51+"%5

HR$)+"**$/$5+&7%57$)515+&31&:1++$)"$

La page charge ...

Rollei Actioncam Series User Actioncam 425 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Rollei Actioncam Series User Actioncam 425 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents