Dell LCD TV W3706MH Le manuel du propriétaire

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ LCD TV

Owner’s Manual

Model W3202MH and W3706MH

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 1 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dimension, OptiPlex, Inspiron, Latitude, Dell Precision, DellNet, TrueMobile, PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault are trademarks of Dell, Inc.; EMC is a registered trademark of EMC Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

August 2005 Rev. A00

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 2 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Contents 3

Contents

1 About Your TV

Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Left View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bottom View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Setting Up Your TV

Proper Location for Your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting Your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Using Your Remote Control

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using Your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Using the TV Menu

Using Your Remote Control With the TV Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selecting Your TV Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Input Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Picture Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PIP/PBP/POP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Parental Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 3 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

4 Contents

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Troubleshooting Your TV

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

General Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

TV Menu Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remote Control Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problems When Using the TV as a Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Security Features

7 Specifications for Your TV

Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 4 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

About Your TV 5

1

About Your TV

Front View

1 Input Source button Push to display the Input Select menu

2

Channel up/down button

Push to select the previous/next channel or navigate through

the TV Menu

3

Volume up/down button

Push to increase/decrease the volume or to select an TV Menu

option

4 Menu/OK button Push to display the TV Menu or to confirm your selection

5

Power button and light

(LED)

Push to turn the TV on and off

The power light is blue when the TV is on and amber when it is

in power saving mode

6

IR receiver Senses the signal from the remote control

1

234

5

6

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 5 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

6 About Your TV

www.dell.com | support.dell.com

Left View

1 S-Video connector (AV Side) Connect devices such as a video game system, a digital camera,

or a DVD player

2 Composite video connector

(AV Side)

Connect devices such as a VCR or DVD player

3 Audio connector (Left) Use this connector if you have connected a device to the

composite video connector or the S-Video connector

4 Audio connector (Right) Use this connector if you have connected a device to the

composite video connector or the S-Video connector

1

2

3

4

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 6 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

About Your TV 7

Bottom View

1 TV Speaker out connectors Connect speakers

2 TV IN connector

(Analog/Digital)

Connect an antenna or a cable TV box using the coaxial cable

(It is a Digital/Analog combo tuner)

3 RS232 connector For factory use only

4 VOD connector Connect to the Ethernet cable for Video On Demand(VOD)

5 HDMI IN connector Connect devices such as a DVD player or set-top box

6 VGA connector Connect your computer using a VGA cable

*The component audio connectors(AV1 IN - L/R) is shared by

Component and VGA

7 Component audio and

video connectors (AV1 IN)

Connect devices such as a DVD player, set-top box, or cable TV box

*This Audio L/R pair is shared by Component and VGA

8 Audio-out connectors (L/R) Connect a device such as a VCR if you have connected an antenna or

cable TV through the TV IN connector

9 Power connector Connect your power cord

1 24 7 98356

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 7 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

8 About Your TV

www.dell.com | support.dell.com

Package Contents

NOTE: If you need additional cables, contact Dell.

Power cord

Antenna (coaxial) cable

Component cable

RCA Audio (L/R) cable

Documentation

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 8 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

About Your TV 9

Caring for Your TV

CAUTION: Only a licensed technician should service the TV. Do not disassemble the TV.

CAUTION: Before cleaning the TV, unplug it from the electrical outlet.

• To clean the surface of the panel, lightly dampen a soft, clean, lint-free cloth with water.

• To clean the TV cabinet, use a cloth lightly dampened with a mild detergent.

• Do not use chemicals such as benzene, thinner, ammonia, or any type of abrasive cleaner.

• Do not use compressed air to clean the TV.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 9 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

10 About Your TV

www.dell.com | support.dell.com

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 10 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Setting Up Your TV 11

2

Setting Up Your TV

CAUTION: Before you begin any of the setup procedures described in this section, follow the basic

safety instructions located in the

Product Information Guide

.

Proper Location for Your TV

Consider the following environmental factors when you are deciding where to put your TV:

• Ensure you allow adequate ventilation.

• Do not store or use the TV in locations that are exposed to high heat, high humidity, dusty

environment, direct sunlight, or extreme cold.

• Avoid moving the TV between locations with extreme temperature differences. For more

information, see

Specifications

on page 41.

• Do not subject the TV to severe vibration or high impact conditions. Do not place the TV

inside a car trunk.

• Do not place the TV in a location where water or other liquids could spill on or into the TV.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 11 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

12 Setting Up Your TV

www.dell.com | support.dell.com

Connecting Your TV

The tables below provide a description of the connectors on your TV to help you decide which

connectors to use for your various video devices.

NOTE: Before you connect your TV , ensure you have all the proper cables. Some cables may come with

the device you are connecting. For a list of cables that came with your TV, see Package Contents on

page 8. To order additional cables, contact Dell.

Connecting Your Cable TV Box or Antenna

Connecting Your Video Devices

Quality Cable and Connector When to Use

Good Coaxial cable / TV IN Coaxial (RF) cable carries the analog/digital

video and audio signal from the antenna or

cable connector to your TV. The coaxial

connector is labeled TV IN (Analog/Digital).

To locate the TV IN connector, see "Bottom

View" on page 7.

Quality Cable and Connector When to Use

Good Composite cable / Video, Left, Right The composite connector carries the video signal

through a single pin. If you are using a composite

video connector, you also need to connect

composite audio cables. To locate the composite

connector, see "Left View" on page 6.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 12 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Setting Up Your TV 13

Better S-Video cable / S-Video, Left, Right The S-Video connector splits the video signal into

two signals, black-and-white and color. If you are

using the S-Video connector, you also need to

connect the audio cables. To locate the S-Video

connector, see "Left View" on page 6.

Best Component (YPbPr) cable / AV1 IN The component connectors split the video signal

into three signals, two color and one black-and-

white. If you are using the component

connectors, you also need to connect the audio

cables. To locate the component connectors, see

"Bottom View" on page 7.

Excellent HDMI cable / HDMI IN HDMI (High Definition Multimedia Interface)

assures that the best video signal is always sent

from source (HDTV signal, DVD player) to the

TV. This is achieved by allowing uncompressed

video and multi-channel audio data to be sent to

the display device through a single cable. To

locate the connector, see "Bottom View" on

page 7.

Quality Cable and Connector When to Use

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 13 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

14 Setting Up Your TV

www.dell.com | support.dell.com

Using the TV IN Connector (Coaxial)

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect the coaxial cable to the

TV IN

connector on the TV.

3

Plug in the power cord for the TV and turn on the TV.

4

Enter the

TV Menu

and select

TV

or

Digital TV

. See "

Input Select

" on page 24 for more

information.

Using the Composite Connector

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect your device to the TV using the audio and video cable.

3

Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on.

4

Enter the

TV Menu

select

AV SIDE

(

Composite)

. See "

Input Select

" on page 24 for more

information.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 14 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Setting Up Your TV 15

Using the S-Video Connector

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect your device using the S-Video and audio cables.

3

Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on.

4

Enter the

TV Menu

and select

AV SIDE(S-Video)

. See "

Input Select

" on page 24 for more

information.

Using the Component Connectors

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect your device using the component video and audio cables.

3

Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on.

4

Enter the

TV Menu

and select the

AV1 (Component)

. See "

Input

Select

" on page 24 for

more information

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 15 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

16 Setting Up Your TV

www.dell.com | support.dell.com

Using the HDMI Connector

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect your device using the

HDMI

connector.

3

Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on.

4

Enter the

TV Menu

and select the

HDMI

. See "

Input Select

" on page 24 for more

information.

Using the VGA Connector

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect the blue VGA cable to your TV and to your computer.

3

Connect the RCA stereo audio cable (stereo jack to RCA jack cable) to the

AV1 IN

audio

connectors(

L/R

) on the TV and to your computer.

4

Plug in the power cords for the TV display and devices and turn them on.

5

Enter the

TV Menu

and select the

VGA

.

See "

Input Select

" on page 24 for more information.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 16 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Setting Up Your TV 17

Using the VOD Connector

1

Turn off the TV and unplug the power cord.

2

Connect the Ethernet cable to the

VOD

connector on the TV.

3

Plug in the power cords for the TV and turn on the TV.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 17 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

18 Setting Up Your TV

www.dell.com | support.dell.com

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 18 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

Using Your Remote Control 19

3

Using Your Remote Control

NOTE: The remote control for your Dell™ TV is an optional. If you would like to purchase a remote

control, contact Dell.

Installing Batteries

Before you can use your remote control, install three-AAA batteries.

1

Slide open the battery cover.

2

Install the batteries. Make sure that you match the + and - on the batteries with the + and -

symbols in the battery compartment.

3

Replace the battery cover.

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 19 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

20 Using Your Remote Control

www.dell.com | support.dell.com

Using Your Remote Control

4

21

5

6

20

18

19

7

14

11

10

16

9

8

12

13

15

17

2

3

22

1

23

24

25

W3202_3706MH_DAO_PROOF.book Page 20 Friday, October 7, 2005 2:26 PM

La page charge ...

Dell LCD TV W3706MH Le manuel du propriétaire

Dell LCD TV W3706MH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents