Belkin 599WIZ017B Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
'
8820-03300
Rev
.
A00
I
I
I
I
I
'
'
I
' I
I
'
I
'
\
\ '
'
belkin
: Q
'
I
'
'
'
I
0
••
••
belkin .
3-in-1 Wireless Charging Stand
with
MagSafe
.
Socle
de
charge sans
fil
3 en 1 avec MagSafe
Base
de
carga inalambrica 3 en 1 con MagSafe
REGULATORY
AND
SUSTAINABILITY
INFORMATION
INFORMATIONS RELATIVES A
LA
REGLEMENTATION
ET
A
LA
DURABILITE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
SKU/MODEL: WIZ017
UGS
/ MODELE : WIZ017
NUMERO DE SKU/MODELO: WIZ017
Safety
Instruction
s:
WARNING: Failure
to
follow these instructions could result in fire,
electric shock, injury,
or
damage
to
the user, product.
or
other
property.
1.Connect the power supply
of
the wireless charger
into
a power
outlet
that
is close by and
Is
easy
to
disconnect from
the
source.
2.Use indoors and in a
dry
location only; Avoid charging near sources
of
heat and humidity.
3.Keep the wireless charger and power supply away from any liquids
or
moisture.
4.Unplug the wireless charger when
not
in use for long periods
of
time.
5.Do
not
store your device
in
very
hot
or
very cold locations.
It
is
recommended
to
use your device
at
room temperature.
6.Do
not
use
if
visible defects are observed on the wireless charger
or
power supply.
7.Do
not
attempt
to
service, modify,
or
disassemble the wireless
charger
or
power supply.
8.Use
of
a power supply
not
recommended
or
sold by Belkin may
result in an increased risk
of
fire, electric shock, injury,
or
damage
to
the user, product,
or
other
proper
t
y.
9.Wireless charging power transmission rate is regulated by the
wireless charging device receiving power which can
be
influenced
by factors like,
but
not
limited to, proprietary charging protocols,
ambient temperature. current
battery
percentage level and age
of
the device being charged.
CAUTION
:
If
you experience problems with
the
wireless charger,
please discontinue use, unplug the power supply from
the
AC
socket,
and contact Belkin
for
assistance.
The marking information
is
located
at
the
bottom
of
apparatus.
FCC
S
tatement
DECLARATION
OF
C
ONFORMITY
WITH
FC
C RULES FOR
ELECTROMAG
NETI
C COMPATIBILITY
We,
Belkin International, Inc
.•
of
555 S Aviation Blvd., Suite 180, El
Segundo, CA 90245-4852, Tel:
+1
(310)
751
5100, declare under
our
sole responsibility
that
this product, complies with Part
15
of
the
FCC
Rules. Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions: (1) this
device may
not
cause harmful interference, and
(2)
this
device must
accept any interference received, Including Interference
that
may
cause undesired operation.
Federal Communications Commission
Interference
S
tatement
This equipment has been tested and found
to
comply with
the
limlts
for a Class B
digital
device, pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules. These
limits are designed
to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates. uses, and can radiate radio frequency
energy, and
if
not
installed and used In accordance
with
the
instructions. may cause harmful interference
to
radio communications.
However, there is no guarantee
that
interference will
not
occur
in a particular installation.
If
this
equipment does cause harmful
interference
to
radio
or
television reception, which can be determined
by turning
the
equipment
off
and on, the user
Is
encouraged
to
try
and
correct the interference by one
or
more
of
the following meawres:
Reorient
or
relocate
the
receiving antenna.
Increase
the
distance between
the
equipment and
the
receiver.
Connect
the
equipment
to
an
outlet
on a circuit different from
that
to
which
the
receiver is connected.
Consult the dealer or
an
experienced radio/TV technician for help.
FCC
Caut
ion:
Any
changes
or
modifications
not
expressly approved by
the
party
responsible for compliance could void the user's
authority
to
operate this equipment.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies
with
FCC
radiation exposure limits
se
t
forth
for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated
with
a minimum distance
of
20
cm between
the
radiator
and your
body
..
Innovation, Science, and Economic Development Canada Statement
(ISED):
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply
with
Innovation, Science and Economic Development Canada's
licence-exempt
RSS(s).
Operation is subject
to
the
following two
conditions
(1)
This device may
not
cause interference.
(2)
This device
must
accept any interference, including interference
that
may cause undesired operation
of
the
device.
Radiation Exposure S
tatement
:
This equipment complies
with
ISED radiation exposure limits set
forth
for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated
with
a minimum distance
of
20 cm between the radiator
and your body.
Innovation, Science and Economic Development Canada Statement:
This digital apparatus complies w
ith
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).
FRAN
<;
AIS
Conslgnes
de
s6curi
te
MISE EN GARDE : Le non-respect de
ces
instructions peut provoquer
un
incendie, une electrocution ou des blessures, ou endommager
l'utilisateur, le
produit
ou d'autres biens.
1.Branchez l'adaptateur secteur du chargeur sans fil sur une prise
murale accessible
et
situee a proximite
..
2.Utilisez le
produit
en interieur seulement, dans un endroit sec,
et
evitez
de
recharger
votre
appareil pres d'une source de chaleur ou
d'humidite.
3.~loignez le chargeur sans fil
et
l'adaptateur secteur des liquides
et
de
l'humidite.
4.Debranchez le chargeur sans fil si
ce
dernier reste inutilise pendant
une periode prolongee.
5.Ne rangez pas
votre
appareil dans des zones
tres
froides ou tres
chaudes.11
est recommande d'utiliser l'appareil a temperature
ambiante.
6.Si vous observez des defauts sur
le
chargeur sans
fil
ou
sur
l'adaptateur secteur,
ne
les utilisez pas.
7.N'essayez pas de reparer,
de
modifier
ou de
demonter
vous m~me le
chargeur sans fil ou l'adaptateur secteur.
8.1:utilisation d'un adaptateur secteur non recommande ou non vendu
par Belkin peut augmenter le risque d'incendie, de choc electrique, de
blessure ou de dommage vis-a-vis de l'utlllsateur,
du
produit
ou de
toute
autre propriete.
9.La vitesse de chargement depend de
la
puissance du chargeur sans
fil. Elle peut varier en fonction de differents facteurs,
no
tamment mais
sans s'y limiter, les protocoles de recharge proprietaires, la
temperature ambiante, le pourcentage de charge actuel de
la
batterie
et
l'age de l'appareil recharge.
ATTE
NTI
ON :
Si
vous rencontrez des problemes avec le chargeur sans fil,
veuillez arreter de l'utiliser
et
debranchez l'adaptateur secteur de la prise
murale. Contactez ensuite Belkin
pour
obtenir de !'assistance.
Les elements de marquage
se
trouvent
au bas de l'appareil.
Enond
d'lnnovation,
SclencH
et
Dheloppement
6conomique
Canada (ISDE):
Ce
dispositlf est conforme a la norme CNR·
216
standard
d'lndustrie
Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Son
fonctionnement
es
t sujet aux deux conditions suivant
es:
(1)
le dispositif
ne
doit
pas produlre de brouillage prejudiciable,
et
(2)
ce
dlspositif
doit
accepter
tout
brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indesirable.
Declaration d'exposition aux radiations :
Cet equipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements
IC
etablies
pour
un environnement non contr6Ie. Cet equipement
doit
~tre installe
et
utilise avec un minimum de 20 cm de distance entre la
source de rayonnement
et
votre
corps.
Declaration d'lnnovation,
Sc
iences
et
D6veloppement economlque
Canada:
Ce
peripherique numerique est conforme a la norme CAN ICES-003(B)
/ NMB-003(8).
ESPANOL
lnstruc
cl
ones de segurldad:
AVISO: el incumplimiento de estas instrucciones podrla resultar en
lncendios, descargas electricas, heridas o dai\os al usuario,
producto
u
otras propiedades.
1.Enchufa
el
adaptador de alimentaci6n del cargador inalambrico en
una toma
de
corriente
que
este cerca
yen
la
que
sea
facil desconectar
el suministro electrico.
2.Usalo en interiores y solo en lugares secos; evita cargar cerca de
fuentes de calor y humedad.
3.Manten
el
cargador inalambrico y
el
adaptador de alimentaci6n lejos
de Hquidos y humedades.
4.Desenchufa el cargador inalambrico si no lo vas a utilizar
durante
periodos largos de tiempo.
5.No almacenes el dispositivo en lugares muy calurosos o muy frios.
Es
recomendable usar el
di
.spositivo a temperatura ambiente.
6.No
lo
uses si
se
observan defectos visibles en el cargador inalambrico
para coche o en el adaptador de allmentaci6n.
7.No intente reparar. modificar o desmontar el cargador inalambrico o el
adaptador de alimentaci6n.
8.Usar un adaptador
de
alimentaci6n no recomendado o vendido
por
Belkin puede resultar en un mayor riesgo
de
incendios. descargas
electricas, heridas o dailos al usuario,
producto
u otras propiedades.
9.La potencia de la transrnisi6n inalambrica de electricidad
es
regulada
por
el
dlspositivo
que
recibe la carga inalambrlca y puede verse
modificada
por
los protocolos
de
carga exclusivos.
la
temperatura
ambiente,
el
porcentaje de bateria restante y
la
antiguedad
del
dispositivo
que
se
esta cargado entre otros factores.
PRE
CAU
Cl6
N:
Si
tlenes problemas con
tu
cargador inalarnbrico deja de
utihzarlo inmediatamente, desenchufa el adaptador
de
ahmentaci6n
de
la
toma CA y ponte en contacto con Belkin para obtener asistencia.
La informaci6n de
ma
rcado
se
encuentra ub1cada en
la
parte inferior
del equipo.
Belkin International, Inc. 555 S Aviation Blvd Suite 180.
El
Segundo, CA 90245-4852
Belkin Asia Pacific Ltd. Hong Kong
Belkin Tech Support: www.belkin.com/support
Made in Vietnam.
belk
in.com
8850tt01611
Rev.
A
00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Belkin 599WIZ017B Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi