Outsunny A20-132 Mode d'emploi

Marque
Outsunny
Modèle
A20-132
Taper
Mode d'emploi
OPEN
STEP
1.Install the pole as shown in the figure.
2.Spread out the four rods through the metal
strip on the bottom account.
4.Put
the
outer
cloth
over
the
inner
cloth,
and
then
buckle the
corners
of
the
outer
cloth
on
the
metal
ring
at
the
bottom
of
the
inner
cloth
rough
a
plastic
buckle.
Fix the ground nails, pull the windproof rope.
3.After
pole
3
is
opened,
fixed
it
on
as
shown
in the figure.
EN
INSTRUCTIONS
INafd039V01_UK_FR_DE_ES_PT_A20-132
Product:
Car
tent
Accessories:
Outer bag, tent, pole, ground nail and windproof
rope
Produit: Tente de voiture
Accessoires:
Sac extérieur, tente, poteau, clou de
sol et
corde coupe-vent
ÉTAPE
OUVERTE
1.Installez
le
poteau
comme
indiqué
sur
la
figure.
2.Répartissez
les
quatre
tiges
à
travers
la
bande
de
métal
sur
le
compte
du
bas.
3.Après
avoir
ouvert
le
pôle
3,
fixez-le
comme
indiqué
sur
la
figure.
-
4.Placez
le
tissu
extérieur
sur
le
tissu
intérieur,
puis
fermez
les
coins
du
tissu
extérieur
sur
l’anneaumétallique
situé
au
bas
du
tissu
intérieur
au
moyen d’une
boucle
en
plastique.
Fixez
les
clous
à
terre,
tirez
sur
la
corde
coupe-vent.
FR
INSTRUCTIONS
SCHRITT
ÖFFNEN
1.Installieren
Sie
die
Stange
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
2.Verteilen
Sie
die
vier
Stangen
durch
den
Metallstreifen
auf
dem
unteren
Konto.
4.Legen
Sie
das
äußere
Tuch
über
das
innere
Tuch
und
schnallen
Sie
die
Ecken
des
äußeren
Tuches
am
Metallring
unten
am
inneren
Tuch
mit
einer
Plastikschnalle
fest.
Befestigen
Sie
die
Bodennägel
und
ziehen
Sie
am
winddichten
Seil.
DE
ANLEITUNG
3.Nachdem
Pol
3
geöffnet
wurde,
befestigen
Sie
ihn
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
Produkt: Autozelt
Zubehör:
Außentasche, Zelt, Stange,Bodennagel
und
winddichtes Seil
PASOS
DE
MONTAJE
1.Instale
el
poste
como
se
muestra
en
la
figura.
Producto:
Tienda
de
campaña
Accesorios:
Bolsa exterior, tienda, poste,
clavosde
tierra y cuerda cortavientos.
3.Después
de
abrir
el
poste
3,
fíjelo
como
se
muestra
en
la
figura.
2.Extienda
las
cuatro
varillas
a
través
de
la
tira
de
metal
en
la
cuenta
inferior.
4.Coloque
la
tela
exterior
sobre
la
tela
interior
yluego
abroche
las
esquinas
de
la
tela
exterior
enel
anillo
de
metal
en
la
parte
inferior
de
la
telainterior
a
través
de
la
hebilla
de
plástico.
Fijelos
clavos
de
tierra,
tire
de
la
cuerda
a
prueba
deviento.
ES
INSTRUCCIONES
PASSOS
1.
Coloque
as
varas
conforme
o
mostrado
na
figura.
Produto:
Tenda
Acessórios:
Bolsa de transporte, tenda, varas, estaca
de terra e corda à prova de vento.
3. Após abrir a vara 3, fixe-a conforme
indicado na figura.
2. Estenda as quatro hastes através da
tira de metal no talão inferior.
4. Coloque o tecido externo em cima do
tecido interno e, em seguida, prenda os
cantos do tecido externo no anel de metal
na parte inferior do tecido interno por meio
de uma fivela de plástico. Fixe as estacas à
terra, puxe a corda à prova de vento.
PT
INSTRUÇÕES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Outsunny A20-132 Mode d'emploi

Marque
Outsunny
Modèle
A20-132
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents