Somfy Tilt only 50 WF RTS Manuel utilisateur

Marque: Somfy

Modèle: Tilt only 50 WF RTS

Taper: Manuel utilisateur

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

EN Instructions

FR Notice

ES Instrucciones

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

ORIGINAL INSTRUCTIONS

These instructions apply to all TILT ONLY 50 WF ZIGBEE drives, the different versions of which are available in the current

catalogue.

CONTENTS

Prior information..........................................................................................................................................................

1.1.

Field of application..........................................................................................................................................

1.2.

Liability .............................................................................................................................................................

Installation.....................................................................................................................................................................

2.1.

Assembly ..........................................................................................................................................................

2.2.

Wiring ...............................................................................................................................................................

2.3.

Commissioning of a Zigbee drive ..................................................................................................................

2.4.

Commissioning with TaHoma pro application (recommended)................................................................

2.5.

Commissioning with a control point only (without TaHoma pro application)........................................

2.6.

Tips and advice on installation.......................................................................................................................

Use and maintenance ...................................................................................................................................................

3.1.

Use with TaHoma switch solution ................................................................................................................

3.2.

Use with TaHoma ready solution..................................................................................................................

3.3.

Tips and advice on operation.........................................................................................................................

Technical data ...............................................................................................................................................................

GENERAL INFORMATION

Safety instructions

DANGER

Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.

WARNING

Indicates a danger which may result in death or serious injury.

PRECAUTION

Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.

CAUTION

Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

1.PRIOR INFORMATION

1.1.Field of application

The TO 50 drives are designed to motorise all types of:

▪

Tiltable venetian blinds which bottom lath can be lifted at least by 4cm when an upward force of 150N is applied to

the bottom lath positioned at 16cm from the fully extended position.

1.2.Liability

Before installing and using the drive, please read these instructions carefully.

In addition to the instructions provided in this guide, please also comply with the instructions provided in the attached Safety

instructions document.

The drive must be installed by a home motorisation and automation professional, in accordance with Somfy’s

instructions and the applicable regulations in the country of installation.

Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply

with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and

invalidates the warranty.

After installing the drive, the installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions for the drive

and must provide them with the operating and maintenance instructions, and the attached Safety instructions document.

Any After-Sales Service operation on the drive must be performed by a home motorisation and automation professional.

Never begin installing without first checking the compatibility of this product with the associated equipment and

accessories. If in doubt when installing this product and/or to obtain additional information, contact a Somfy representative

or visit the website www.somfy.com.

Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also

render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability.

2.INSTALLATION

WARNING

•

These instructions are mandatory for the home motorisation and automation professional installing the drive.

•

Comply with current standards and legislation in the country of installation.

CAUTION

•

Never drop, knock or puncture the drive or immerse it in liquid.

•

Install an individual control point for each drive.

NOTICE

Make sure that LED, programming button and input connection remain visible and easily accessible after installation.

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

2.1.Assembly

2.1.1.Preparing the drive

1] Cut the shaft to the length required.

2] Position the headrail and shaft adapters on the drive.

2.1.2.Fitting the drive inside the headrail

1] Insert the drive in the headrail.

CAUTION

Take care not to cut the power supply cable on the edges of the headrail when

introducing the drive.

2] Slide the shafts to the end stops of the drive’s shaft adaptors.

NOTICE

For optimal radio reception, the drive antenna should be kept straight and

should be positioned outside of headrail (if used).

NOTICE

It can be installed in a central or lateral position.

2.2.Wiring

WARNING

•

To ensure electrical safety, this Class III drive must be powered by a «SELV» voltage source (Safety Extra Low

Voltage).

•

For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.

•

Improper using battery pack may cause overheat, fire, explosion, resulting in serious injury or death.

•

Do not expose the drive or battery to excessive temperatures.

•

There is a risk if terminals of the battery-operated drive or battery being short circuited by metal objects.

•

Ensure battery is fully charged prior to installation on site.

Connect the battery or power supply to the drive’s power supply cable.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

PRECAUTION

•

Cables which pass through a metal wall must be protected and isolated using a sheath or sleeve.

•

Attach cables to prevent any contact with moving parts.

•

Drive cable cannot be removed. If it is damaged, return the drive to the After-Sales department.

CAUTION

•

Do not unplug the battery when the motor works.

•

Leave the drive power supply cable accessible: the product must be easily replaceable.

•

Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also

render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability.

2.3.Commissioning of a Zigbee drive

In an installation with Zigbee drives, 2 solutions are available to the user: TaHoma switch solution and TaHoma ready

solution.

TaHoma switch solution is the solution in connected mode, with a TaHoma switch in the installation that allows the user to

control all his Zigbee products through the TaHoma application.

The other solution, without TaHoma switch, is called TaHoma ready. It allows the user to control his Zigbee drives only

with control points. But this installation can be switched to connected mode afterwards by adding a TaHoma switch later.

Regarding the commissioning of a Zigbee drive, it can be done in 2 different ways :

▪

Either commissioning with TaHoma pro application, which is recommended because it is easier and more complete.

▪

Either commissioning with a control point.

Please refer to the corresponding section according to the selected commissioning mode.

2.4.Commissioning with TaHoma pro application (recommended)

Commissioning with TaHoma pro application is possible and recommended for both TaHoma ready solution

and TaHoma switch solution.

2.4.1.Starting-up

A Somfypro account is required but TaHoma switch is not mandatory.

To set the drive, you need to access and use TaHoma pro application, you must have a compatible phone or mobile device

and access to the internet.

The application is downloadable for free from Apple Store platforms and Google Play Store on Apple or Android™

compatible mobile devices. This compatibility is the one indicated in the description of the application on the corresponding

Store.

The software version of the TaHoma pro application may be updated from time to time to add new features and services.

2.4.2.Setting the drive

CAUTION

•

Download TaHoma pro application if it is not yet installed on the smartphone.

•

Launch the TaHoma pro application before performing this step.

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

1] Plug in the power supply of the drive.

If the drive is not set or paired, once plugged in, it goes into programming

mode during 3min, and its LED blinks orange.

2] Open the TaHoma pro application and follow the steps to scan the drive QR

code.

3] Follow the instructions on the TaHoma pro application.

NOTICE

This drive can be set with TaHoma pro and used without TaHoma switch (TaHoma switch can be added later).

2.4.3.Network management

To pair a control point to the drive, to add a new control point or a new drive in the installation, follow the instructions on

the TaHoma pro application.

2.4.4.Advanced settings

The TaHoma pro application is the recommended tool to easily set the drive and perform re-settings such as modifying the

direction of rotation of the drive, or readjusting the end limits.

On the other hand, some advanced settings such as adjusting the speed or the tilting travel can only be made via the

TaHoma pro application.

Follow the instructions in the TaHoma pro application to perform these settings or re-settings.

2.5.Commissioning with a control point only (without TaHoma pro

application)

This chapter describes the commissioning of the drive with a control point only, without using TaHoma pro

application, in the case of TaHoma ready solution.

2.5.1.Link creation between a drive and a control point

The following steps describe how to program a drive that is not set or paired, with an unpaired control point.

CAUTION

Settings are not possible if the control point batteries are too low.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

1] Plug in the power supply of the drive.

If the drive is not set or paired, once plugged in, it goes into programming

mode during 3min, and its LED blinks orange.

NOTICE

If the drive has left the programming mode, its LED is not blinking:

•

Press and hold the PROG button on the drive until the motorised product

moves up and down briefly and its LED blinks orange : the drive is in

programming mode during 3min.

2] Bring the control point close to the drive then briefly press simultaneously

the Up and Down buttons on the control point: the control point looks for

the closest drive in programming mode.

When found, the feedback LED on the control point blinks in green, the

drive LED flashes in green, and the motorised product moves up and

down briefly.

Then the feedback LED on the control point blinks in orange slowly as

long as it is in setting mode.

NOTICE

If the control point does not find a drive nearby, the feedback LED of the control point blinks red after a few seconds,

and the motorised product of the drive does not move: repeat the above procedure. (If the drive is still in

programming mode, repeat only step 2).

NOTICE

If the control point does not find the right drive, please refer to chapter Scanning mode.

2.5.2.Scanning mode

If several drives are in programming mode, it is possible to be in setting mode with an

undesired drive.

1] Make sure the drive to be paired is still in programming mode. Otherwise,

restart from the beginning of commissioning steps.

2] If the drive to be paired is still in programming mode, bring the control point

close to the drive then briefly press the Up and Down buttons on the

control point simultaneously to exit the setting mode with the previous drive

and scan another close Zigbee drive.

The motorised product of the new found drive moves up and down

briefly, the drive is in setting mode.

A B C

B C …

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

2.5.3.Checking the direction of rotation

Press the Up button on the control point:

a] If the slats tilt in the desired direction, the direction of rotation is correct: move

onto section Setting the end limits and pairing the control point.

b] Otherwise: move onto the next step.

b1] Press the my button on the control point until the slats move up and down: The

direction of rotation has been modified.

b2] Press the Up button on the control point to check the direction of rotation of

slats.

b1] b2]

2.5.4.Setting the end limits and pairing the control point

NOTICE

The end limits can be set in any order.

CAUTION

Do not set an end limit in a position that could lift the motorised product as this could result in long-term damage to

the motorised product and/or the drive.

1] Press and hold the Up button to tilt the slats to the desired up position. If

necessary, adjust the up position using the Up or Down buttons.

2] Press the my and Down buttons simultaneously until the slats briefly move up

and down.

The upper end limit is memorised.

3] Press and hold the Down button to tilt the slats to the desired lower position.

If necessary, adjust the lower position using the Up or Down buttons.

4] Press the my and Up buttons simultaneously until the slats briefly move up

and down.

The lower end limit is memorised.

▪

To confirm and exit the setting and pair the control point: briefly press the

PROG button of the control point:

◦

→ The slats briefly move up and down: the drive is now set and can be

controlled using the control point.

▪

To confirm and exit the setting without pairing the control point: press and

hold the Up and Down buttons on the control point simultaneously, until the

feedback LED on the control point stops flashing.

◦

→ The drive is now set and no control point is paired. (To pair the first control

point with an already set drive, refer to the following section).

1] 2]

3] 4]

2.5.5.Pairing the first control point to an already set drive

CAUTION

This procedure cannot be performed on multiple drives at the same time.

NOTICE

Keep the control point close to the drive during the whole procedure.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

1] Press and hold the PROG button on the drive until the slats move up and

down briefly and its LED blinks orange: the drive is in programming mode

during 3 min.

2] Briefly press the PROG button on the control point: the slats move up and

down briefly.

The drive can now be controlled using the control point.

2.5.6.Creating a network with TaHoma ready: add control points and drives in

the installation

▪

To add a new single-channel or multichannel control point to the drive or to delete one of its paired control points:

refer to the control point instruction guide.

▪

To pair additional drives: follow the same procedure of commissioning with a new control point for each drive and

refer to the control point instruction guide to have them share the same network.

2.5.7.Modifying the direction of rotation with a control point

CAUTION

•

This procedure cannot be performed on multiple drives at the same time.

•

The drive must be set and paired to the control point.

NOTICE

Keep the control point close to the drive during the whole procedure.

1] Press and hold the PROG button on the control point until the slats move up

and down.

2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats move up and down after a few seconds.

3] Press the my button on the control point until the slats move up and down:

The direction of rotation has been modified.

4] To confirm and exit the setting, press and hold the Up and Down buttons on

the control point simultaneously, until the feedback LED on the control point

stops flashing.

5] Press the Up button on the control point to check the direction of rotation.

2] 3]

4] 5]

2.5.8.Readjusting the end limits with a control point

CAUTION

•

This procedure cannot be performed on multiple drives at the same time.

•

The drive must be set and paired to the control point.

NOTICE

Both end limits can be readjusted: either only one of them, or both at the same time.

2.5.8.1. Readjusting the upper end limit

NOTICE

Keep the control point close to the drive during the whole procedure.

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

1] Press and hold the PROG button on the control point until the slats briefly

move up and down.

2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats briefly move up and down after a few seconds.

3] Press and hold the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the new desired position.

4] Briefly press the my and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats move up and down.

5] To confirm and exit the setting, press and hold the Up and Down buttons on

the control point simultaneously, until the feedback LED on the control point

stops flashing.

3] 4]

2.5.8.2. Readjusting the lower end limit

NOTICE

Keep the control point close to the drive during the whole procedure.

1] Press and hold the PROG button on the control point until the slats briefly

move up and down.

2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats briefly move up and down after a few seconds.

3] Press and hold the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the new desired position.

4] Briefly press the Up and my buttons simultaneously on the control point :

The slats move up and down.

5] To confirm and exit the setting, press and hold the Up and Down buttons on

the control point simultaneously, until the feedback LED on the control point

stops flashing.

3] 4]

2.5.8.3. Readjusting the two end limits

NOTICE

Keep the control point close to the drive during the whole procedure.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

1] Press and hold the PROG button on the control point until the slats briefly

move up and down.

2] Briefly press the Up and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats briefly move up and down after a few seconds.

3] Press and hold the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the new desired upper position.

4] Briefly press the my and Down buttons simultaneously on the control point :

The slats move up and down.

The upper end limit is readjusted.

5] Press and hold the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the new desired lower position.

6] Briefly press the Up and my buttons simultaneously on the control point :

The slats move up and down.

The lower end limit is readjusted.

7] To confirm and exit the setting, press and hold the Up and Down buttons on

the control point simultaneously, until the feedback LED on the control point

stops flashing.

1] 2]

3] 4]

5] 6]

2.5.9.Advanced settings

Some advanced settings such as adjusting the speed or the tilting travel cannot be made with a control point.

These advanced settings can only be made via the TaHoma pro application, please refer to chapter Commissionning with

TaHoma pro application (recommended).

2.6.Tips and advice on installation

2.6.1.Questions about the product?

Observations Possible causes Solutions

The motorised product does not work. The drive is neither set nor paired. Proceed to Commissioning of a

Zigbee drive.

The drive is paired but not set. Proceed to Commissioning of a

Zigbee drive.

The drive is set but not paired Proceed to Commissioning of a

Zigbee drive.

An obstacle hinders the movement of

the slats.

Remove the obstacle.

There may be some radio interference. Disconnect the power supply cable,

then reconnect the battery to the drive.

The drive battery is low and requires

charge.

Plug in the charger.

The control point battery is low. Check the battery power level and

replace if necessary.

The control point is not compatible or

not programmed

Check the compatibility or pair the

control point as required referring to

Commissioning of a Zigbee drive.

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

2.6.2.Upgrading a TaHoma ready installation into a TaHoma switch installation

To add TaHoma switch into a TaHoma ready installation, and then upgrade the installation into a TaHoma switch

installation, follow the instructions on the TaHoma pro application.

2.6.3.Erasing the memory of the drive (reset to original configuration)

NOTICE

This reset deletes all paired control points, end limit settings, advanced settings and resets the drive’s favourite

position (my).

Press and hold the PROG button on the drive until its LED blinks orange and the slats

briefly move up and down 3times.

➔ All the settings are erased. The drive is reset to its original configuration.

➔ The drive is in programming mode during 3min, and its LED blinks orange.

Resume the commissioning procedure (Refer to Commissioning).

3.USE AND MAINTENANCE

NOTICE

This drive does not require any maintenance operations.

The way to control a Zigbee motorised product is different depending on the solution present in the installation: TaHoma

switch solution or TaHoma ready solution.

Please refer to the corresponding section according to the solution.

3.1.Use with TaHoma switch solution

3.1.1.Use with TaHoma application

To control the motorised product in connected mode, you need to access and use TaHoma application, you must have a

compatible phone or mobile device and access to the internet.

The application is downloadable for free from Apple Store platforms and Google Play Store on Apple or Android™

compatible mobile devices. This compatibility is the one indicated in the description of the application on the corresponding

Store.

The software version of the TaHoma application may be updated from time to time to add new features and services.

1] Download TaHoma application if it is not yet installed on the smartphone.

2] Launch the application and follow the instructions to control the motorised

product.

1] 2]

3.1.2.Use with a control point

3.1.2.1. Up and Down buttons

▪

Briefly press the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the up or lower position of tilting.

▪

Press and hold the Up or Down button on the control point until the slats

reach the desired position of tilting. The movement stops when the button is

released.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

Stop function

▪

Briefly press the my button on the control point to stop the tilting of the slats.

Favourite position (my)

NOTICE

An intermediate stop, which is called the “favourite position (my)”, is different from the upper and lower positions.

Programming or modifying the favourite position (my)

NOTICE

Only one favourite position (my) is permitted.

1] Move the slats to the desired favourite position using the Up or Down

button.

2] Briefly press the my button to stop the slats.

3] Press and hold the my button until the slats briefly move up and down:

The desired favourite position (my) is programmed and green LED blinks

5times.

2] 3]

Using the favourite position (my)

▪

If a favourite position (my) is programmed, briefly press the my button on the

control point twice in succession: the slats first move to the lower end limit

and then to the favourite position (my).

x 2 =

3.2.Use with TaHoma ready solution

3.2.1.Up and Down buttons

▪

Briefly press the Up or Down button on the control point to tilt the slats to

the up or lower position of tilting.

▪

Press and hold the Up or Down button on the control point until the slats

reach the desired position of tilting. The movement stops when the button is

released.

Stop function

▪

Briefly press the my button on the control point to stop the tilting of the slats.

Favourite position (my)

NOTICE

An intermediate stop, which is called the “favourite position (my)”, is different from the upper and lower positions.

EN TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

Programming or modifying the favourite position (my)

NOTICE

Only one favourite position (my) is permitted.

1] Move the slats to the desired favourite position using the Up or Down

button.

2] Briefly press the my button to stop the slats.

3] Press and hold the my button until the slats briefly move up and down:

The desired favourite position (my) is programmed and green LED blinks

5times.

2] 3]

Using the favourite position (my)

▪

If a favourite position (my) is programmed, briefly press the my button on the

control point twice in succession: the slats first move to the lower end limit

and then to the favourite position (my).

x 2 =

3.3.Tips and advice on operation

3.3.1.Questions about the product?

Observations Possible causes Solutions

The motorised product does not work. The drive battery is low and requires

charge.

Plug in the charger.

The control point battery is low. Check the battery and replace if

necessary.

NOTICE

If the motorised product still does not work, contact a drive and home automation professional.

4.TECHNICAL DATA

Frequency bands and maximum power used 2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p <63mW [USA, Australia, Canada]

Power supply 12 Vdc SELV

Operating temperature 0°C - 60°C

Index protection rating IP30 (For indoor use only)

Safety level Class III

Torque 1 N·m

Speed 5-15 rpm

Minimum distance between two end limits 1/8 turn

Maximum distance between two end limits 5 turns

Maximum number of associated controls 12

NOTICE

For additional information on the technical data for this drive contact your Somfy representative.

Please separate storage cells and batteries from other types of waste and recycle them via the local collection

facility.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE EN

We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an

approved collection point for recycling.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by SOMFY ACTIVITIES SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

Reference Designation

1241782 TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

1241783 TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

FCC warning statement:

- This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

- This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must

follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

- Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between

the radiator and any part of your body.

ISED WARNING STATEMENTS: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between

the radiator and any part of your body.

Apple and Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPad® and iPhone® are registered trademarks of Apple, Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Android is a trademark of Google LLC.

https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines

FR TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

NOTICE TRADUITE

Cette notice s'applique à toutes les motorisations TILT ONLY 50 WF ZIGBEE dont les déclinaisons sont disponibles au

catalogue en vigueur.

SOMMAIRE

Informations préalables...............................................................................................................................................

1.1.

Domaine d’application....................................................................................................................................

1.2.

Responsabilité..................................................................................................................................................

Installation.....................................................................................................................................................................

2.1.

Assemblage ......................................................................................................................................................

2.2.

Câblage .............................................................................................................................................................

2.3.

Mise en service d'une motorisation Zigbee .................................................................................................

2.4.

Mise en service avec l'application TaHoma pro (recommandé) ................................................................

2.5.

Mise en service avec un point de commande uniquement (sans l'application TaHoma pro).................

2.6.

Astuces et conseils d’installation...................................................................................................................

Utilisation et maintenance...........................................................................................................................................

3.1.

Utilisation avec la solution TaHoma switch.................................................................................................

3.2.

Utilisation avec la solution TaHoma ready...................................................................................................

3.3.

Astuces et conseils d’utilisation.....................................................................................................................

Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................

GÉNÉRALITÉS

Consignes de sécurité

DANGER

Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves.

PRÉCAUTION

Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement

graves.

ATTENTION

Signale un danger susceptible d’endommager ou de détruire le produit.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE FR

1.INFORMATIONS PRÉALABLES

1.1.Domaine d’application

Les motorisations TO 50 sont conçues pour motoriser tous types de :

▪

Brise-soleil orientables dont la dernière lame peut être remontée de 4 cm au moins lorsqu’une force de 150 N est

appliquée sur cette dernière lame placée à 16 cm de sa position totalement déployée.

1.2.Responsabilité

Avant d’installer et d’utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice.

Outre les consignes de cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de

sécurité.

La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat,

conformément aux consignes de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service.

Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout

irrespect des consignes figurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de sécurité, toute responsabilité et

garantie de Somfy.

Après l’installation de la motorisation, l’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance de

la motorisation et doit leur transmettre les consignes d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes

de sécurité. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l’intervention d’un professionnel de la

motorisation et de l’automatisation de l’habitat.

Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires associés. Si un doute

apparaît lors de l’installation de ce produit et / ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter un

interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.

L’utilisation de cette motorisation avec des produits non listés dans le document joint Matrice de compatibilité

exclurait également toute responsabilité et garantie de Somfy.

2.INSTALLATION

AVERTISSEMENT

•

Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat

réalisant l’installation de la motorisation.

•

Se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d’installation.

ATTENTION

•

Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation.

•

Installer un point de commande individuel pour chaque motorisation.

INFORMATION

S’assurer que la LED, le bouton deprogrammation et l’entrée du câble du chargeur restent visibles et facilement accessibles

après l’installation.

FR TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

2.1.Assemblage

2.1.1.Préparation de la motorisation

1] Couper l’axe du caisson à la longueur désirée.

2] Placer les adaptateurs de caisson et d'arbre sur la motorisation.

2.1.2.Intégration de la motorisation à l’intérieur du caisson

1] Insérer la motorisation dans le caisson.

ATTENTION

Veiller à ne pas couper le câble d’alimentation sur les bords du caisson au

moment d’introduire la motorisation dans le caisson.

2] Faire glisser les axes en butée sur les adaptateurs d’axe de la motorisation.

INFORMATION

Pour que la réception radio soit optimale, l’antenne de la motorisation doit être

tenue rectiligne et doit être placée à l’extérieur du caisson (le cas échéant).

INFORMATION

Le montage est possible en position centrale ou latérale.

2.2.Câblage

AVERTISSEMENT

•

Pour garantir la sécurité électrique, cette motorisation de classe III doit obligatoirement être alimentée par une

source de tension « TBTS » (Très Basse Tension de Sécurité).

•

Pour recharger la batterie, utiliser uniquement l’alimentation détachable fournie avec l’appareil.

•

Le pack batterie, s’il n’est pas correctement utilisé, peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion et

entraîner des blessures graves, voire mortelles.

•

Ne pas exposer la motorisation ou la batterie à des températures excessives.

•

Il existe un risque de court-circuit avec des objets métalliques entre les bornes de la motorisation alimentée par

batterie ou celles de la batterie.

•

S’assurer que la batterie est entièrement rechargée avant l’installation sur site.

TILT ONLY 50 WF ZIGBEE FR

Relier la batterie ou l’alimentation au câble d’alimentation de la motorisation.

PRÉCAUTION

•

Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.

•

Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement.

•

Le câble de la motorisation n’est pas démontable. S’il est endommagé, retourner la motorisation au SAV.

ATTENTION

•

Ne jamais débrancher la batterie lorsque la motorisation est en marche.

•

Laisser le câble d’alimentation de la motorisation accessible : le produit doit pouvoir être remplacé facilement.

•

L’utilisation de cette motorisation avec des produits non listés dans le document joint « Matrice de compatibilité »

exclurait également toute responsabilité et garantie de Somfy.

2.3.Mise en service d'une motorisation Zigbee

Deux solutions s'offrent à l'utilisateur pour installer une motorisation Zigbee : la solution TaHoma switch et la solution

TaHoma ready.

TaHoma switch est la solution en mode connecté avec un TaHoma switch dans l'installation permettant à l'utilisateur de

piloter tous ses produits Zigbee depuis l'application TaHoma.

L'autre solution, sans TaHoma switch, est appelée TaHoma ready. Elle permet à l'utilisateur de piloter ses motorisations

Zigbee depuis des points de commande uniquement. Il est toutefois possible de basculer cette installation en mode

connecté en ajoutant TaHoma switch par la suite.

Concernant la mise en service d'une motorisation Zigbee, deux méthodes sont possibles :

▪

soit la mise en service avec l'application TaHoma pro, méthode recommandée car elle est plus facile et plus

complète,

▪

soit la mise en service avec un point de commande.

Veuillez vous reporter à la section correspondante selon le mode choisi.

2.4.Mise en service avec l'application TaHoma pro (recommandé)

La mise en service avec l'application TaHoma pro est possible et recommandée pour les solutions TaHoma

ready et TaHoma switch.

2.4.1.Mise en route

Un compte Somfypro est nécessaire, mais TaHoma switch n'est pas obligatoire.

Pour mettre la motorisation en service, utiliser l’application TaHoma pro. Un téléphone ou un appareil mobile compatible et

une connexion internet sont nécessaires.

L’application est téléchargeable gratuitement depuis l'Apple Store et le Google Play Store sur les appareils mobiles

compatibles Apple ou Android™. Cette compatibilité est celle indiquée dans la description de l’application sur le Store

correspondant.

La version logicielle de l’application TaHoma pro doit être mise à jour de temps en temps pour ajouter de nouvelles

fonctionnalités et de nouveaux services.

FR TILT ONLY 50 WF ZIGBEE

2.4.2.Réglage de la motorisation

ATTENTION

•

Télécharger l’application TaHoma pro si elle n’est pas encore installée sur le smartphone.

•

Lancer l'application TaHoma pro avant de procéder à cette étape.

1] Brancher l'alimentation de la motorisation au secteur.

Si la motorisation n'est ni réglée ni appairée, elle passe en mode

programmation pendant 3 min après avoir été branchée, et sa LED

clignote en orange.

2] Ouvrir l'application TaHoma pro et suivre les étapes pour scanner le QR code

de la motorisation.

3] Suivre les consignes sur l’application TaHoma pro.

INFORMATION

Cette motorisation peut être réglée avec TaHoma pro et utilisée sans TaHoma switch (TaHoma switch peut être

ajouté ultérieurement).

2.4.3.Gestion de réseau

Pour appairer un point de commande à la motorisation, pour ajouter un nouveau point de commande ou une nouvelle

motorisation à l'installation, suivre les consignes sur l’application TaHoma pro.

2.4.4.Réglages avancés

L'application TaHoma pro est l'outil recommandé pour régler la motorisation et effectuer des reréglages facilement tels que

la modification du sens de rotation ou le réajustement des fins de course.

En revanche, certains réglages avancés, tels que l'ajustement de la vitesse ou de la course d'inclinaison, ne peuvent être

effectués que par l'intermédiaire de l'application TaHoma pro.

Suivre les consignes sur l'application TaHoma pro pour effectuer ces réglages ou réajustements.

2.5.Mise en service avec un point de commande uniquement (sans

l'application TaHoma pro)

Ce chapitre décrit la mise en service de la motorisation avec un point de commande uniquement, sans utiliser

l'application TaHoma pro, dans le cas d'une solution TaHoma ready.

2.5.1.Création du lien entre la motorisation et le point de commande

Les étapes suivantes décrivent comment programmer une motorisation qui n'est pas encore réglée ou appairée, avec un

point de commande non appairé.

ATTENTION

Les réglages sont impossibles si les piles du point de commande sont trop faibles.

La page charge ...

Somfy Tilt only 50 WF RTS Manuel utilisateur

Marque: Somfy

Modèle: Tilt only 50 WF RTS

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Somfy Tilt only 50 WF RTS User manual
español: Somfy Tilt only 50 WF RTS Manual de usuario

Somfy Tilt only 50 WF RTS Manuel utilisateur

Somfy Tilt only 50 WF RTS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents