S&S Cycle RE Tapered Cone Slip-On mufflers 50 state Instruction Sheet

S&S Cycle
Marque
S&S Cycle
Modèle
RE Tapered Cone Slip-On mufflers 50 state
Taper
Instruction Sheet
S&S® Cycle, Inc.
14025 Cty Hwy G
Viola, Wisconsin 54664
Phone: 608-627-1497
Technical Service Email: sstech@sscycle.com
Website: www.sscycle.com
Installation Instructions: S&S Tapered Cone Slip-on Muers
for 2019–’24 Royal Eneld® 650 Twins—50-state (part number 550-0855A)
WARRANTY:
All S&S parts are guaranteed to the original purchaser to be free of
manufacturing defects in materials and workmanship for a period of twelve
(12) months from the date of purchase. Merchandise that fails to conform to
these conditions will be repaired or replaced at S&S’s option if the parts are
returned to us by the purchaser within the 12 month warranty period or within
10 days thereafter. Some parts may additionally be covered under a provided
emissions defects warranty.
In the event warranty service is required, the original purchaser must call or
write S&S immediately with the problem. Some problems can be rectied by a
telephone call and need no further course of action.
A part that is suspect of being defective must not be replaced by a Dealer
without prior authorization from S&S. If it is deemed necessary for S&S to
make an evaluation to determine whether the part was defective, a return
authorization number must be obtained from S&S. The parts must be packaged
properly so as to not cause further damage and be returned prepaid to S&S
with a copy of the original invoice of purchase and a detailed letter outlining
the nature of the problem, how the part was used and the circumstances at the
time of failure. If after an evaluation has been made by S&S and the part was
found to be defective, repair, replacement or refund will be granted.
ADDITIONAL WARRANTY PROVISIONS:
(1) S&S shall have no obligation in the event an S&S part is modied by any
other person or organization.
(2) S&S shall have no obligation if an S&S part becomes defective in whole or
in part as a result of improper installation, improper maintenance, improper
use, abnormal operation, or any other misuse or mistreatment of the S&S part.
(3) S&S shall not be liable for any consequential or incidental damages resulting
from the failure of an S&S part, the breach of any warranties, the failure to
deliver, delay in delivery, delivery in non-conforming condition, or for any other
breach of contract or duty between S&S and a customer.
DISCLAIMER:
Many S&S parts are designed for high performance, closed course, racing
applications and are intended for the very experienced rider only. The
installation of S&S parts may void or adversely aect your factory warranty.
In addition such installation and use may violate certain federal, state, and
local laws, rules and ordinances as well as other laws when used on motor
vehicles used on public highways. Always check federal, state, and local laws
before modifying your motorcycle. It is the sole and exclusive responsibility
of the user to determine the suitability of the product for his or her use, and
the user shall assume all legal, personal injury risk and liability and all other
obligations, duties, and risks associated therewith.
The name Royal Eneld® is used in reference only. S&S Cycle is not associated
with Royal Eneld and we in no way are implying that any of S&S Cycle’s
products are original equipment parts.
Exempt from emissions tampering regulations under CARB EO#
K-010-29 for all 2019-2024 Royal Eneld® 650 Twin Models
IMPORTANT NOTICE:
Statements in this instruction sheet preceded by the following words are of
special signicance.
WARNING
Means there is the possibility of injury to yourself or others.
CAUTION
Means there is the possibility of damage to the part or motorcycle.
NOTE
Other information of particular importance has been placed in italic type.
S&S recommends you take special notice of these items.
SAFE INSTALLATION AND OPERATION RULES:
Before installing your new S&S part, it is your responsibility to read and follow
the installation and maintenance procedures in these instructions and follow
the basic rules below for your personal safety.
• Gasoline is extremely ammable and explosive under certain conditions
and toxic when breathed. Do not smoke. Perform installation in a well
ventilated area away from open ames or sparks.
• If motorcycle has been running, wait until engine and exhaust pipes have
cooled down to avoid getting burned before performing any installation
steps.
• Before performing any installation steps, disconnect battery to eliminate
potential sparks and inadvertent engagement of starter while working
on electrical components.
• Read instructions thoroughly and carefully so all procedures are
completely understood before performing any installation steps.
Contact S&S with any questions you may have if any steps are unclear or
any abnormalities occur during installation or operation of motorcycle
with an S&S part on it.
• Consult an appropriate service manual for your motorcycle for correct
disassembly and reassembly procedures for any parts that need to be
removed to facilitate installation.
• Use good judgment when performing installation and operating
motorcycle. Good judgment begins with a clear head. Don’t let alcohol,
drugs or fatigue impair your judgment. Start installation when you are
fresh.
• Be sure all federal, state and local laws are obeyed with the installation.
• For optimum performance and safety and to minimize potential damage
to carb or other components, use all mounting hardware that is provided
and follow all installation instructions.
• Motorcycle exhaust fumes are toxic and poisonous and must not be
breathed. Run motorcycle in a well ventilated area where fumes can
dissipate.
1
Instruction 510-0687C
08.17. 2023
English
© 2023
by S&S® Cycle, Inc.
All rights reserved.
Printed in the U.S.A.
Stock Muer Removal:
1. Remove screw from muer inlet heat shield and slide heat shield
forward to remove. See Picture 1.
2. Loosen clamp securing muer to header.
3. Loosen and remove bolt and nut from muer mount bracket. Put
aside for re-use.
4. Remove Muer from head pipe.
5. Remove mounting bracket from stock muer, pay attention to
orientation. See Picture 2. Put aside for re-use.
6. Repeat procedure for opposite side muer.
New Muer Installation:
7. Loosely install stock muer bracket to muer.
8. Slide new exhaust gasket onto end of header. (Requires new Royal
Eneld® exhaust gaskets (2). Sold separately)
9. Install muer onto header, using original equipment clamp.
10. Install hardware through muer mount bracket and frame mount.
11. Align muer, tighten frame mount hardware to 18 lb/ft (25 Nm).
Tighten bracket to muer hardware to 100-110 lb/in (11.2–12.4 Nm).
Tighten muer clamp to 20-25 lb/ft (28–35 Nm).
12. Repeat procedure for opposite side muer.
13. Thoroughly clean the muers with a non-abrasive cleaner before
starting the engine.
14. After the rst ride allow the bike to cool down and re-check fastener
torque.
Replacement Parts
1. Muer, Right ..................................................................................................551-1043A
Left ......................................................................................................................551-1044A
2. dB reducer ..........................................................................................................551-0698
3. Screw................................................................................................................... 500-0842
4. Requires Royal Eneld® exhaust gaskets (2). Sold separately ............576065/C
1
3
2
2
Picture 2
Picture 1
EMISSIONS DEFECTS WARRANTY
The following is an explanation of the emission defects warranty on
your new catalyst exhaust system or component. New aftermarket
catalyst equipped exhaust components or systems must be designed,
built, and equipped to meet stringent emissions standards. S&S must
warrant the aftermarket catalyst equipped exhaust components or
systems to meet these applicable requirements for the period of time
listed below, provided there has been no abuse, neglect, or improper
modication of your engine.
EMISSIONS DEFECTS WARRANTY COVERAGE
If this S&S aftermarket catalyst equipped exhaust is installed on a
motorcycle within four years of the date that the motorcycle was rst
acquired by an ultimate purchaser, the emission defects warranty
period is ve (5) years or 30,000 kilometers (18,641 miles), whichever
rst occurs.
If this S&S aftermarket catalyst equipped exhaust is installed on a
motorcycle more than four years after the date that the motorcycle
was rst acquired by an ultimate purchaser, the emissions defects
warranty period is three (3) years or 15,000 kilometers (9,321 miles),
whichever rst occurs
If an emission critical part on your exhaust has been deemed by S&S
to be defective, or have damaged an original part of the motorcycle,
the part will be repaired or replaced by S&S. This is your EMISSIONS
DEFECTS WARRANTY.
WHAT IS COVERED BY THIS EMISSION DEFECTS WARRANTY
The Emission Defects Warranty covers the following “warranted parts”
only:
• Original equipment of the exhaust system or component purchased
(void if tampered with or not in the original equipment conguration)
• If used on the above: clamps, tubing, sealing gaskets, and mounting
hardware.
WHAT IS NOT COVERED BY THIS EMISSION DEFECTS WARRANTY
The following items are not covered by the S&S Cycle, Inc. Emission
Defects Warranty:
• Malfunctions in any “warranted parts” caused by any of the following:
abuse, misuse, unapproved modication or alteration, tampering,
disconnection, or improper maintenance.
• Malfunctions when used with an engine that has been rendered
emission non-compliant.
• Discoloration or other cosmetic defects.
• Repairs improperly performed or replacements improperly installed.
• Use in competitive racing or related events.
• Damage resulting from accident, acts of nature, or other events
beyond the control of S&S.
• Repairs and services performed by anyone other than an authorized
S&S dealer (except in the case of emergency as dened above).
• Loss of time, inconvenience, loss of use of the engine and donor
vehicle, towing of the vehicle, or commercial loss and/or consequential
damages.
OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES
You are responsible for ensuring instructions on the included warranty
card are followed and the requested information is returned to
S&S. Failure to provide this information could result in a delay of
warranty coverage. S&S recommends that you retain all receipts
covering purchase and installation of your catalyst equipped exhaust
component.
You are responsible for presenting your motorcycle to an S&S dealer as
soon as a problem exists. The warranty repairs should be completed in
a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.
You should be aware that S&S may deny your warranty coverage if a
part has failed due to abuse, neglect, or unapproved modications to
the exhaust or engine.
If you have any questions regarding your warranty rights and
responsibilities, you should contact S&S Cycle, Inc., 14025 Cty Hwy G,
Viola, WI 54664 or the California Air Resources Board, P.O. Box 8001,
9528 Telstar Avenue, El Monte CA, 91734-8001
ADDITIONAL WARRANTY TERMS
The warranty period begins on the date the exhaust is delivered to the
ultimate purchaser, or on the date it is rst installed.
S&S recommends that you go only to an authorized S&S dealer for
repairs under this warranty. He/she has factory-trained mechanics and
genuine S&S parts. However, in the case of an “emergency” (as dene
below), you could have repairs performed at any available service
establishment or by the owner. An authorized S&S dealer not being
reasonably available, or a part not being available within a reasonable
time period (not to exceed 30 days from the time the motorcycle is
initially presented to an S&S dealer for repair) constitutes an emergency.
S&S will reimburse the owner for such repairs, including diagnosis,
only if it is established that the repairs are covered under this emission
warranty. S&S’s parts reimbursement, however, will not exceed our
suggested retail price for all warranted parts replaced and our labor
reimbursement will be limited to our recommended time allowances
for emission system repairs at the geographically appropriate hourly
labor rate. To obtain reimbursement from S&S for such emergency
repairs, you must keep all failed parts and original receipts, so you
can present them to an authorized S&S dealer for his inspection. S&S
recommends that you bring your vehicle to an authorized dealer for
inspection to ensure that the emergency repairs were done properly.
The use of non-S&S replacement or approved aftermarket parts
does not invalidate the existing warranty, if any, on this or other S&S
components unless the non-S&S parts cause damage to warranted
parts or result in the creation of an emission non-compliant vehicle.
However, S&S ASSUMES NO LIABILITY UNDER THIS WARRANTY WITH
RESPECT TO ANY PARTS WHICH ARE NOT GENUINE S&S PARTS, unless
genuine S&S parts cause damage to non-genuine S&S parts.
3
S&S® Cycle, Inc.
14025 Cty Hwy G
Viola, Wisconsin 54664
Phone: 608-627-1497
Technical Service Email: sstech@sscycle.com
Website: www.sscycle.com
Instructions d’installation : silencieux d’échappement coniques S&S pour for
2019–’24 Royal Eneld® 650 Twins—50-Etat (numéro de pièce 550-0855A)
CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ :
De nombreuses pièces détachées de S&S sont conçues pour des courses
de moto à haut niveau, en circuits fermés, et s’adressent uniquement à
des conducteurs expérimentés. Le montage de ces pièces détachées est
susceptible d’annuler ou d’avoir une incidence défavorable sur la garantie
d’origine. Avant d’eectuer toute modication de votre véhicule, assurez-
vous au préalable de ne pas enfreindre la législation concernant les véhicules
à moteur utilisés sur la voie publique. Il relève de la seule responsabilité de
l’utilisateur de déterminer l’aptitude du produit pour son utilisation prévue,
celui-ci devant assumer tous les risques et responsabilités juridiques en cas
de blessure corporelle ainsi que tous autres devoirs, risques et obligations
aérents.
Le nom Royal Eneld® est uniquement utilisé comme référence. S&S Cycle
n’est pas associé à Royal Eneld et nous ne suggérons en aucune façon que
l’un des produits de S&S Cycle est une pièce d’équipement originale.
Exempt from emissions tampering regulations under CARB EO#
K-010-29 for all 2019-2024 Royal Eneld® 650 Twin Models
Instruction 510-0687C
08.17. 2023
Français
© 2023
par S&S® Cycle, Inc.
Tous droits réservés.
Imprimé aux U.S.A.
GARANTIE :
S&S garantit ses pièces détachées à l’acheteur d’origine contre tout défaut
de matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la
date d’achat. Les pièces ne remplissant pas ces conditions seront réparées ou
remplacées selon le choix de S&S, si celles-ci nous sont retournées pendant la
période de garantie les 24 mois ou dans les 10 jours suivant celle-ci. Certaines
pièces peuvent en outre être couvertes par un
garantie des défauts d’émissions.Pour bénécier de cette garantie l’acheteur
d’origine doit appeler ou écrire à S&S sans délai. Certains problèmes peuvent
être résolus par un simple appel téléphonique.
Une pièce susceptible de présenter un défaut ne sera en aucun cas remplacée
par un Concessionnaire sans l’autorisation préalable de S&S. Si S&S souhaite
procéder à un contrôle pour déterminer si la pièce est défectueuse, un numéro
d’autorisation de retour sera délivré par S&S. Les pièces doivent être emballées
correctement pour éviter tout dommage supplémentaire et expédiées port
payé chez S&S avec une copie de la facture d’origine et une lettre détaillé
expliquant la nature du problème, la façon dont la pièce a été utilisée ainsi que
les circonstances et la date de la panne. Si, la pièce est jugée défectueuse, S&S,
procédera alors à sa réparation, remplacement ou remboursement.
DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES DE LA GARANTIE :
(1) La responsabilité de S&S ne sera aucunement engagée dans le cas d’une
modication d’une pièce S&S par une tierce personne ou organisation.
(2) La responsabilité de S&S ne sera aucunement engagée si la pièce
devient entièrement ou partiellement défectueuse suite à un montage, une
maintenance ou une utilisation incorrectes, ou toute autre manipulation et
utilisation incorrectes.
(3) S&S n’est pas responsable des dommages consécutifs ou indirects résultant
d’une défaillance d’une pièce de S&S, le non-respect des garanties, la non-
livraison, retard de livraison, livraison dans des conditions non conformes, ou
toute autre infraction au contrat ou devoir entre S&S et un client.
AVIS IMPORTANT :
Chaque étape de ce guide d’installation est précédée des termes suivants,
selon une nomenclature précise.
AVERTISSEMENT :
possibilité de se blesser ou de blesser des tiers.
ATTENTION :
possibilité d’endommager la pièce ou la moto.
REMARQUE :
Toutes autres renseignements sont qui gurent en italique
S&S vous recommande de prendre connaissance de cette terminologie.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION :
Avant de monter votre nouveau kit S&S consultez au préalable les instructions
de montage et de maintenance contenues dans ce guide d’installation, ainsi que
les quelques règles de sécurité décrites ci-après pour votre sécurité personnelle.
• L’essence est un liquide extrêmement inammable et explosif dans
certaines conditions et toxique lorsqu’elle est inhalée. Ne fumez pas.
Eectuez l’installation dans une zone bien ventilée, loin de ammes nues
ou des étincelles.
• Avant de commencer le montage, et si vous venez d’utiliser votre
moto, attendez le complet refroidissement du moteur et des tuyaux
d’échappement an d’éviter toute brûlure.
• Coupez la batterie pour éviter d’éventuelles étincelles ou l’engagement
par inadvertance du démarreur avant de commencer le montage des
composants électriques.
• Veuillez lire attentivement les instructions de montage pour une parfaite
compréhension de ses diérentes étapes. N’hésitez pas à contacter
S&S pour toute question relative au montage ou pour tout problème
rencontré pendant l’installation ou fonctionnement avec des pièces
détachées S&S.
• Consultez le manuel d’entretien de votre moto pour toute opération de
démontage et remontage des pièces d’origine pour faciliter le montage.
• Ayez l’esprit clair pendant le montage et la mise en route de votre moto.
Ne laissez pas l’alcool, drogues ou fatigue altérer votre jugement.
• Assurez-vous de respecter la législation en vigueur pendant le
montage.
• Pour des résultats et une sécurité optimale et pour minimiser tout risque
d’endommager les composants, utilisez le matériel de montage fourni et
suivez attentivement les instructions de montage.
• Le gaz d’échappement des motos sont toxiques et ne doivent pas être
inhalées. Faites tourner le moteur dans un endroit susamment ventilé
permettant aux émanations toxiques de se dissiper facilement.
4
Retrait du silencieux d’échappement d’origine :
1. Enlevez la vis de l’entrée de l’écran thermique du silencieux et faites
coulisser l’écran vers l’avant pour l’enlever. Voir l’image.
2. Desserrez collier de serrage attachant le silencieux au pot
d’échappement.
3. Desserrez et enlevez le boulon et l’écrou du support du siliencieux.
Mettez-les de côté pour les réutiliser.
4. Enlevez le silencieux du tuyau d’échappement principal.
5. Enlevez le support du silencieux d’origine, faites attention à
l’orientation. Consultez l’image. Placez-le de côté pour le réutiliser.
6. Répétez la procédure pour le silencieux du côté opposé.
Installation du nouveau silencieux d’échappement :
7. Installez le support de silencieux sur le silencieux, sans le serrer.
8. Faites coulisser le nouveau joint d’échappement sur l’extrémité du
pot. Nécessite de nouveaux anneaux de tuyau d’échappement de
Royal Eneld.
9. Installez le silencieux sur le pot, en utilisant l’attache originale.
10. Installez la pièce sur le support de silencieux et l’attache du cadre.
11. Alignez le silencieux, serrez l’attache de cadre de 25 N-m. Resserrez
le support au silencieux de 25 N-m. Resserrez l’attache du silencieux
de 28–35 N-m.
12. Recommencez la procédure pour le silencieux du côté opposé.
13. Nettoyez soigneusement les silencieux avec un nettoyant non
abrasif avant de démarrer le moteur.
14. Après le premier parcours, laissez la moto refroidir et vériez le
serrage de la xation.
Pièces de rechange
1. Silencieux, droite ...........................................................................................551-1043A
Gauche ..............................................................................................................551-1044A
2. Réducteur de dB .............................................................................................. 551-0698
3. Vis ......................................................................................................................... 500-0842
4. Bagues de tuyau d’échappement (2) ......................................................576065/C
1
3
2
Picture 2
Picture 1
5
GARANTIE CONTRE LES DEFAUTS D’EMISSIONS
La partie suivante explique la garantie de défauts d’émissions sur
votre nouveau système ou pièce d’échappement catalytique. Les
nouveaux systèmes ou pièces d’échappement de type catalytique
du marché des pièces de rechange doivent être conçus, construits et
équipés an de respecter les critères d’émissions rigoureux. S&S doit
garantir que les systèmes ou pièces du marché des pièces de rechange
équipées de manière catalytique respectent ces exigences applicables
pour la durée indiquée ci-dessous, sous réserve qu’il n’y ait pas eu de
mauvaise utilisation, de négligence ni de modication incorrecte de
votre moteur.
COUVERTURE DE GARANTIE CONTRE LES DEFAUTS D’EMISSIONS
Si ce pot d’échappement catalytique de rechange S&S est installé
sur une moto au cours des quatre ans suivant la date où la moto a
été achetée pour la première fois par le dernier acquéreur, la période
de garantie contre les défauts d’émissions est de cinq (5) ans ou de
30 000 kilomètres, suivant l’éventualité survenant en premier. Si cet
échappement catalytique de rechange S&S est installé sur une moto
plus de quatre ans après la date à laquelle elle a été achetée pour la
première fois par son dernier acquéreur, la période de garantie contre
les défauts d’émissions est de trois (3) ans ou de 15 000 kilomètres,
suivant l’éventualité survenant en premier. Si une pièce essentielle
aux émissions sur votre échappement a été considérée comme
défectueuse par S&S, ou si vous avez endommagé une pièce originale
de la moto, la pièce sera réparée ou remplacée par S&S. Il s’agit de votre
GARANTIE contre les DEFAUTS D’EMISSIONS.
CE QUE COUVRE LA GARANTIE CONTRE LES DEFAUTS D’EMISSIONS
La Garantie contre les défauts d’émissions couvre uniquement les
“pièces garanties” suivantes :
• L’équipement original du système ou de la pièce d’échappement
acheté (annulée si altéré ou ne gurant pas dans la conguration
originale)
• Serre-joints, tuyaux, joints d’étanchéité et matériel de xation.
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE CONTRE LES
DEFAUTS D’EMISSIONS
• Les éléments suivants ne sont pas couverts par la Garantie contre les
défauts d’émissions de S&S Cycle Inc. :
• Disfonctionnements sur toute “pièce garantie” causés par l’une des
raisons suivantes : mauvaise utilisation, détournement, modication
ou altération non approuvée, transformation, déconnexion ou
entretien incorrect.
• Disfonctionnements lors d’une utilisation avec un moteur ayant été
transformé de manière non conforme aux réglementations sur les
émissions.
• Décoloration ou autre défaut esthétique. • Réparations exécutées de
manière incorrecte ou pièces de rechange mal installées.
• Utilisation lors de compétitions ou de manifestations en rapport.
• Dégâts résultant d’accidents, de phénomènes naturels ou d’autres
événements dont S&S n’avait pas le contrôle.
• Réparations et entretiens réalisés par une personne autre qu’un
concessionnaire S&S homologué (excepté dans le cas d’urgences
dénies ci-dessus).
• Perte de temps, désagrément, manque d’utilisation du moteur et
du véhicule, mise en fourrière du véhicule, ou manque à gagner
commercial et/ou dommages collatéraux..
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE ENVERS LA GARANTIE
Vous avez la responsabilité de vous assurer que les instructions gurant
sur la carte de garantie jointe sont respectées et que les informations
demandées sont communiquées à S&S. Ne pas communiquer ces
informations peut provoquer des délais pour l’application de la garantie.
S&S recommande que vous conserviez tous les reçus concernant
l’achat et l’installation de votre pot d’échappement catalytique.
Vous avez la responsabilité de présenter votre moto à un concessionnaire
S&S dès qu’un problème survient. Les réparations sous garantie seront
eectuées en un temps raisonnable, n’excédant pas 30 jours.
Vous devez savoir que S&S peut dénier votre garantie si une pièce ne
fonctionne pas à cause d’une mauvaise utilisation, de négligence ou de
modications non approuvées sur le pot d’échappement ou le moteur.
Si vous avez des questions concernant vos droits et responsabilités
concernant la garantie, vous pouvez contacter S&S Cycle Inc., 14025
Cty Hwy G, Viola, WI 54664 ou le California Air Resources Board, P.O.
Box 8001, 9528 Telstar Avenue, El Monte CA, 91734-8001
CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES DE GARANTIE
La période de garantie débute à la date où le pot d’échappement est
livré au dernier acquéreur, ou à la date de sa première installation.
S&S recommande que vous alliez uniquement chez un concessionnaire
S&S agréé pour les réparations dans le cadre de cette garantie. Il/Elle
a des mécaniciens formés en usine et des pièces S&S authentiques.
Toutefois, dans les cas d’”urgence” (comme dénis ci-dessous), les
réparations peuvent être eectuées dans tout garage disponible ou par
le propriétaire. Un concessionnaire S&S agréé qui n’est pas disponible
dans un délai raisonnable, ou une pièce qui n’est pas disponible sous
un délai raisonnable (ne dépassant pas 30 jours à partir de la date où
la moto est présentée pour réparations à un concessionnaire S&S)
constituent des cas d’urgence. S&S remboursera le propriétaire pour de
telles réparations, y compris leur diagnostic, uniquement s’il est étable
que les réparations sont couvertes par cette garantie sur les émissions.
Le remboursement des pièces par S&S ne dépassera toutefois pas notre
prix de détail suggéré pour toutes les pièces garanties remplacées et
notre remboursement des frais de main d’œuvre se limitera aux durées
que nous recommandons pour les réparations de systèmes d’émissions,
au tarif horaire géographiquement approprié. An d’obtenir un
remboursement de la part de S&S pour de telles réparations d’urgence,
vous devez conserver toutes les pièces en panne et les reçus originaux
de manière à pouvoir les présenter à un concessionnaire S&S agréé,
pour qu’il les consulte. S&S recommande que vous emmeniez votre
véhicule à un concessionnaire agréé pour inspection pour être sûr que
les réparations d’urgence ont été réalisées correctement.
L’utilisation de pièces de rechange homologuées non-S&S n’invalide
pas la garantie existante, le cas échéant, sur cette pièce S&S ou
autre, sauf si les pièces non-S&S provoquent des dégâts sur les pièces
garanties ou résultent en la création d’un véhicule non conforme aux
réglementations sur les émissions. Toutefois, S&S N’ENDOSSE AUCUNE
RESPONSABILITE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EN CE QUI
CONCERNE TOUTE PIECE N’ETANT PAS UNE PIECE S&S AUTHENTIQUE,
sauf si une pièce authentique S&S provoque des dégâts à une pièce
S&S non authentique.
6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

S&S Cycle RE Tapered Cone Slip-On mufflers 50 state Instruction Sheet

S&S Cycle
Marque
S&S Cycle
Modèle
RE Tapered Cone Slip-On mufflers 50 state
Taper
Instruction Sheet
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents