* Power cord quantity and plug type vary by regions
Main Unit
Quick Start Guide
3.1.2CH Soundbar with wireless subwoofer
Model: U3120G
1
2
Remote control
What’s in the Box
Main Unit Remote Control /
AAA Battery x 2 Wireless Subwoofer
*AC Power Cord x2
Replace the Remote Control Battery
1 Press and slide the back cover to
open the battery compartment of
the remote control.
2 Insert two AAA size batteries
Make sure the (+) and (–) ends of
the batteries match the (+) and
and (–) ends indicated in the battery
compartment.
3 Close the battery compartment cover.
HDMI Cable
- Do not mix old and new batteries;
- Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, etc.) batteries.
Identifying the Parts
1Switch the unit between ON and
STANDBY mode.
12 (MUTE) Mute or resume the volume.
2(SOURCE) Select the play mode.
4(BT) Select the Bluetooth mode.
3 SURR Adjust the surround ON/OFF.
5 EQ Select MUSIC/MOVIE/NEWS/SPORT/
NIGHT/GAME/ AI EQ
11 DIMMER+/- Adjust display brightness.
9 BASS+/- Increase/decrease the bass level.
10 TREBLE+/- Increase/decrease the treble level.
7 VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
6 / Skip to previous/next track in
BT/USB mode.
8Play/pause/resume playback in
BT/USB mode.
Screw x 2
Expansion screw x 2 User Manual/Quick Start Guide
EN
Optical Cable
1
PAIR button
Press activate the pairing function between
the main unit and the subwoofer.
2
PAIR Indicator
Light stops blinking once the Subwoofer is
paired with the Soundbar.
2 Remote Control Sensor
Receive signal from the remote control.
1 Display Window
Show the current status.
4 (ON/OFF) button
Switch the unit between ON and Standby
mode.
5 (SOURCE) button
Select the play function.
6 VOL+/VOL- buttons
Increase/decrease the volume level.
7 Wall Mount
Install the wall mounting screws into the
wall mount of the unit.
13 USB Socket
Insert the USB device to play music.
14
AC IN Socket
Connect to the power supply.
Wireless Subwoofer
3 AC IN Socket
Connect to power.
9 OPTICAL Socket
8 COAXIAL Socket
10 HDMI OUT (eARC/ARC) Socket
Connect to a TV via HDMI cable.
11 HDMI IN Sockets
12 TYPE-C Sockets (Only for rear surround
Speakers)
3Standby indicator
Pass through
Connections 4
Pair up with the subwoofer
Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.
Basic Operation
Standby/ON
unit will be in Standby mode.
• Press the button on the unit or on the remote control to
switch the unit ON.
• Press the button again to switch the unit back to STANDBY mode.
• Disconnect the mains plug from the mains socket if you want to
switch the unit OFF completely.
Auto Wake
When AUTO-WAKE function is “on”,system could be wake up
from standby mode In HDMI/eARC/ARC source by CEC or in
OPT/COAX source.
Adjust the Bass/Treble Level
• Press TREBLE then press VOL+/- button to increase or decrease
the treble. (TREBLE+5 / TREBLE–5)
• Press BASS then press VOL+/- button to increase or decrease the
bass. (BASS+5 / BASS–5)
• After about 5 seconds, the unit will exit from bass/treble setting.
The display will show the current selected mode. You may now
press the VOL+ / - buttons to adjust volume.
Turn the Surround Sound ON/OFF
Press the SURR button on the remote control to turn on the surround
Adjust the Volume
Press the VOL+ / VOL- buttons on the unit or on the remote control
to adjust the volume.
remote control. Press the (MUTE) button again or press the VOL+ /
VOL- buttons to resume normal listening.
Adjust the Brightness
Press the DIMMER +/- buttons on the remote control to select
brightness level.
While playing, press the EQ button on the remote control to select
desired preset equalizers: MUSIC, MOVIE, NEWS, SPORT, NIGHT,
GAME, AI EQ.
The subwoofer and the soundbar will be paired automatically when both are powered on.
If no audio from the wireless subwoofer can be heard, manually pair up the subwoofer.
Select Modes
Press the (SOURCE) button repeatedly on the unit or the SOURCE
button on the remote control to select the OPTICAL, COAXIAL, ARC,
HDMI IN , BT_IN (Bluetooth) and USB mode. The selected mode will
show on the display.
Standard HDMI
5Bluetooth( ) Operation
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Hisense U3120G
Now Discoverable
Connected
21 3
n o b T
b t
< 8 m / 27 ft
PAIR 2
OPTICALCOAXIAL
13
HDMIOUT
AV equipment
Auto Standby
When the system AUTO-STANDBY function is “ON”, the soundbar
will turn to STANDYBY mode if there is no user operation and
video/audio signal input for 15 minutes.
3
HDMI (eARC/ARC)
5s
- If your TV is not HDMI ARC-compliant,
connect your soundbar to the TV through
a standard HDMI connection.
1. Use an HDMI cable to connect the
soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC)
socket to the TV’s HDMI IN socket.
2. Use an HDMI cable to connect the
soundbar's HDMI IN socket to your
external devices (e.g. games consoles,
DVD players and blu ray).
* Power cord quantity and plug type vary by regions
Main Unit
Quick Start Guide
3.1.2CH Soundbar with wireless subwoofer
Model: U3120G
1
2
Remote control
What’s in the Box
Main Unit Remote Control /
AAA Battery x 2 Wireless Subwoofer
*AC Power Cord x2
Replace the Remote Control Battery
1 Press and slide the back cover to
open the battery compartment of
the remote control.
2 Insert two AAA size batteries
Make sure the (+) and (–) ends of
the batteries match the (+) and
and (–) ends indicated in the battery
compartment.
3 Close the battery compartment cover.
HDMI Cable
- Do not mix old and new batteries;
- Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, etc.) batteries.
Identifying the Parts
1Switch the unit between ON and
STANDBY mode.
12 (MUTE) Mute or resume the volume.
2(SOURCE) Select the play mode.
4(BT) Select the Bluetooth mode.
3 SURR Adjust the surround ON/OFF.
5 EQ Select MUSIC/MOVIE/NEWS/SPORT/
NIGHT/GAME/ AI EQ
11 DIMMER+/- Adjust display brightness.
9 BASS+/- Increase/decrease the bass level.
10 TREBLE+/- Increase/decrease the treble level.
7 VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
6 / Skip to previous/next track in
BT/USB mode.
8Play/pause/resume playback in
BT/USB mode.
Screw x 2
Expansion screw x 2 User Manual/Quick Start Guide
EN
Optical Cable
1
PAIR button
Press activate the pairing function between
the main unit and the subwoofer.
2
PAIR Indicator
Light stops blinking once the Subwoofer is
paired with the Soundbar.
2 Remote Control Sensor
Receive signal from the remote control.
1 Display Window
Show the current status.
4 (ON/OFF) button
Switch the unit between ON and Standby
mode.
5 (SOURCE) button
Select the play function.
6 VOL+/VOL- buttons
Increase/decrease the volume level.
7 Wall Mount
Install the wall mounting screws into the
wall mount of the unit.
13 USB Socket
Insert the USB device to play music.
14
AC IN Socket
Connect to the power supply.
Wireless Subwoofer
3 AC IN Socket
Connect to power.
9 OPTICAL Socket
8 COAXIAL Socket
10 HDMI OUT (eARC/ARC) Socket
Connect to a TV via HDMI cable.
11 HDMI IN Sockets
12 TYPE-C Sockets (Only for rear surround
Speakers)
3Standby indicator
Pass through
Guide de démarrage rapide
Barre de son 3.1.2CH avec caisson de basse sans l
Modèle : U3120G
Unité principale Télécommande /
piles AAA × 2 Caisson de basse sans l Câble HDMI
* Cordon d’alimentation CA × 2 Vis × 2
Chevilles × 2 Manuel de l’utilisateur /
Guide de démarrage rapide
(MUET)
Remplacer les piles de la télécommande
1 Appuyez et faites glisser le couvercle
arrière pour ouvrir le compartiment des
piles de la télécommande.
2 Insérez deux piles AAA. Veiller à faire
correspondre les extrémités (+) and (–)
des piles avec les extrémités (+) et (–)
indiquées dans le compartiment à piles.
3 Fermez le couvercle du compartiment à
piles.
- Ne pas mélanger des piles usagées et neuves.
- Ne pas mélanger des piles alcalines, standard
(carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd,
Ni-MH, etc.).
Télécommande
Contenu de la boîte
Unité principale
1 Fenêtre d’affichage
Permet d’afficher l’état actuel.
2 Capteur de télécommande
Permet de recevoir le signal de la
télécommande.
3 Voyant de veille
4 Bouton (MARCHE/ARRÊT)
Permet de commuter l’appareil entre le mode
MARCHE et le mode Veille.
5 Bouton (SOURCE)
Permet de sélectionner la fonction de lecture.
6 Boutons VOL+/VOL-
Permettent d’augmenter/diminuer le volume.
7 Support mural
Installez les vis de montage mural au support
mural de l’unité.
8 Prise COAXIALE
9 Prise OPTIQUE
10 Prise HDMI OUT (eARC/ARC)
Permet de se connecter à un téléviseur via un
câble HDMI.
11 Prise HDMI IN
12 Prises TYPE-C (Uniquement pour les
enceintes surround arrière)
13 Prise USB
Insérez le périphérique USB pour lire de la
musique.
14 Prise AC IN
Branchez ici le câble d’alimentation.
Identication des pièces
Caisson de basses sans l
1 Indicateur PAIR
Le voyant cesse de clignoter une fois que le
caisson de basse est associé avec la barre de son.
2 Bouton PAIR
Appuyez pour activer la fonction d’appariement
entre l’unité principale et le caisson de basse.
3 Prise AC IN
Permet le branchement à l’alimentation
électrique.
Le nombre de cordons d’alimentation fournis et le type de prise varient selon les régions.
1 Permet de commuter l’appareil entre
le mode MARCHE et le mode VEILLE.
2 (SOURCE) Sélectionnez le mode de lecture.
3 SURR Permet d’activer/de désactiver le son
ambiophonique.
4 (BT) Permet de sélectionner le mode
Bluetooth.
5 EQ Sélectionnez l’eet sonore MUSIQUE/
FILM/ACTUALITÉS/SPORT/NUIT/JEUX/
EQ à IA.
6 Permet de passer à la piste
précédente/suivante en mode BT/
USB.
7 VOL+/VOL- Permet d’augmenter/diminuer le
volume.
8 Lecture/pause/reprise de la lecture en
mode BT/USB.
9 BASS+/- Augmentez ou diminuez le niveau
des graves.
10 TREBLE+/- Augmentez ou diminuez le niveau
des aigus.
11 DIMMER+/- Réglez la luminosité de l’écran.
12 (MUET) Couper le son ou reprendre le volume.
Câble optique
FR
Connections 4
Pair up with the subwoofer
Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.
Basic Operation
Standby/ON
unit will be in Standby mode.
• Press the button on the unit or on the remote control to
switch the unit ON.
• Press the button again to switch the unit back to STANDBY mode.
• Disconnect the mains plug from the mains socket if you want to
switch the unit OFF completely.
Auto Wake
When AUTO-WAKE function is “on”,system could be wake up
from standby mode In HDMI/eARC/ARC source by CEC or in
OPT/COAX source.
◎ Adjust the Bass/Treble Level
• Press TREBLE then press VOL+/- button to increase or decrease
the treble. (TREBLE+5 / TREBLE–5)
• Press BASS then press VOL+/- button to increase or decrease the
bass. (BASS+5 / BASS–5)
• After about 5 seconds, the unit will exit from bass/treble setting.
The display will show the current selected mode. You may now
press the VOL+ / - buttons to adjust volume.
◎ Turn the Surround Sound ON/OFF
Press the SURR button on the remote control to turn on the surround
◎ Adjust the Volume
Press the VOL+ / VOL- buttons on the unit or on the remote control
to adjust the volume.
remote control. Press the (MUTE) button again or press the VOL+ /
VOL- buttons to resume normal listening.
◎ Adjust the Brightness
Press the DIMMER +/- buttons on the remote control to select
brightness level.
◎
While playing, press the EQ button on the remote control to select
desired preset equalizers: MUSIC, MOVIE, NEWS, SPORT, NIGHT,
GAME, AI EQ.
The subwoofer and the soundbar will be paired automatically when both are powered on.
If no audio from the wireless subwoofer can be heard, manually pair up the subwoofer.
◎ Select Modes
Press the (SOURCE) button repeatedly on the unit or the SOURCE
button on the remote control to select the OPTICAL, COAXIAL, ARC,
HDMI IN , BT_IN (Bluetooth) and USB mode. The selected mode will
show on the display.
Standard HDMI
5Bluetooth( ) Operation
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Hisense U3120G
Now Discoverable
Connected
21 3
n o b T
b t
< 8 m / 27 ft
PAIR 2
OPTICALCOAXIAL
13
HDMI OUT
AV equipment
Auto Standby
When the system AUTO-STANDBY function is “ON”, the soundbar
will turn to STANDYBY mode if there is no user operation and
video/audio signal input for 15 minutes.
3
HDMI (eARC/ARC)
5s
- If your TV is not HDMI ARC-compliant,
connect your soundbar to the TV through
a standard HDMI connection.
1. Use an HDMI cable to connect the
soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC)
socket to the TV’s HDMI IN socket.
2. Use an HDMI cable to connect the
soundbar's HDMI IN socket to your
external devices (e.g. games consoles,
DVD players and blu ray).
Connexions Fonctionnement de base
Fonctionnement avec source Bluetooth ( )
- Si votre téléviseur n’est pas compatible
HDMI ARC, connectez votre barre de son
au téléviseur via une connexion HDMI
standard.
1. Utilisez un câble HDMI pour connecter la
prise HDMI OUT (eARC/ARC) de la barre
de son à la prise HDMI IN du téléviseur.
2. Utilisez un câble HDMI pour connecter
la prise HDMI IN de la barre de son à vos
appareils externes (p. ex., consoles de
jeux, lecteurs DVD et blu ray).
HDMI standard
Equipo AV
Avant de connecter le cable d’alimentation, veuillezvous assurer que vous avez eectué toutes les autres connexions.
Association avec le subwoofer
Le caisson de basse et la barre de son seront automatiquement associés lorsque les deux sont sous tension.
VEILLE/MARCHE
Lorsque vous connectez l’unité principale à la prise secteur pour la
première fois, elle est en mode Veille.
• Appuyez sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande
pour allumer l’appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour remettre l’appareil
en mode VEILLE.
• Débranchez la che secteur de la prise de courant si vous
voulez éteindre complètement l’appareil.
Réveil automatique
Lorsque la fonction AUTO-WAKE est activée, le système peut être
réveillé du mode veille en source HDMI /eARC/ARC par CEC ou en
source OPT/COAX.
Veille automatique
Lorsque la fonction AUTO-STANDBY (Veille automatique) du
système est sur «ACTIVÉE», la barre de son passe en mode
VEILLE si l’utilisateur ne réalise aucune manipulation ou
aucune entrée de signal vidéo/audio est détectée pendant 15
minutes.
Sélection des modes
Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) de l’appareil ou
sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner le
mode OPTICAL, COAXIAL, ARC, HDMI IN, BT_IN (Bluetooth) et USB.
Le mode sélectionné s’achera sur l’écran.
Régler le niveau des graves et des aigus
• Appuyez sur TREBLE, puis sur la touche VOL+/- pour augmenter
ou diminuer les aigus. (TREBLE+5 / TREBLE–5)
• Appuyez sur BASS, puis sur la touche VOL+/- pour augmenter
ou diminuer les graves. (BASS+5 / BASS–5)
• Après environ 5 secondes, l’unité quitte le menu de réglage
des graves/aigus. L’écran achera le mode sélectionné. Vous
pouvez à présent appuyer sur les touches VOL+/- pour régler le
volume.
Activation/désactivation du son ambiophonique
Appuyez sur le bouton SURR de la télécommande pour activer
le son ambiophonique. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
désactiver le son ambiophonique.
Réglage du volume
Appuyez sur les touches VOL+ / VOL- de l’appareil ou de la
télécommande pour régler le volume.
Si vous souhaitez désactiver le son, appuyez sur la touche (MUET)
de la télécommande. Appuyez de nouveau sur la touche (MUET)
ou appuyez sur les touches VOL+ / VOL- pour reprendre l’écoute
normale.
Réglage de la luminosité
Appuyez sur les boutons DIMMER +/- de la télécommande pour
sélectionner le niveau de luminosité.
Sélectionner un eet sonore prédéni
Pendant la lecture, appuyez sur la touche EQ sur la télécommande
parmi les diérents réglages d’eets sonores prédénis : MUSIQUE,
FILM, ACTUALITÉS, SPORT, NUIT, JEUX, EQ à IA.
Paramètres
PÉRIPHÉRIQUES
Connecté
Maintenant détectable
Équipement audiovisuel
Si vous n’entendez aucun son en provenance du caisson de basse sans l, associez-le manuellement.
-
1
-
2
-
3
-
4
