Samsung DTG30P875NS Manuel utilisateur

Gas Cooktop

DTG30P875N*

DTG36P875N*

User Manual

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 1DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

2 English

Regulatory Notice

1. FCC Notice

CAUTION

FCC CAUTION: Any changes or modications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject

to following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including

interference that cause undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels

1~11 are available. You cannot select any other channels.

WARNING

Never Operate the Top Surface Cooking Section of

this Appliance Unattended.

• Failure to follow this warning statement could

result in re, explosion, or burn hazard that could

cause property damage, personal injury, or death.

• If a re should occur, keep away from the appliance

and immediately call your re department.

DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH AN OIL/GREASE

FIRE WITH WATER.

WARNING: If the information in this manual is not followed

exactly, a re or explosion may result causing property

damage, personal injury, or death.

• DO NOT store or use gasoline or other ammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

- DO NOT try to light any appliance.

- DO NOT touch any electrical switch.

- DO NOT use any phone in your building.

- Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.

Follow the gas supplier’s instructions.

- If you cannot reach your gas supplier, call the re

department.

• Installation and service must be performed by a qualied

installer, service agency, or the gas supplier.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 2DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 2 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

English 3

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between

the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

2. IC Notice

The term IC before the radio certication number only signies

that Industry Canada technical specications were met. Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the

device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels

1~11 are available. You cannot select any other channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit

than the radio or TV

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 3DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 3 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

4 English

General safety instructions

This unit has been tested and found to comply with the limits for

a class B digital device, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This unit generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this unit does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the unit off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorienting or relocating the receiving antennae.

• Increasing the distance between the unit and receiver.

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit

than the radio or TV.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between

the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

Regulatory Notice

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 4DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 4 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

Contents

English 5

Care and cleaning of the cooktop 19

Cooktop surface 19

Porcelain enamel surfaces (on some models) 19

Stainless steel surfaces (on some models) 19

Control knobs 20

Burner grates and components 20

Burner caps and heads 21

Burner bases 21

Electrodes 22

Grates and wok ring 22

Cast-iron griddle 22

Burner head and cap replacement 23

Burner cap 24

Troubleshooting 25

Checkpoints 25

Warranty 26

Appendix 27

Open Source Announcement 27

Model name & serial number 27

Contents

Important safety information 6

Read all instructions before using this appliance 6

Symbols used in this manual 6

California Proposition 65 Warning 6

Commonwealth of Massachusetts 6

General safety 7

Fire safety 7

Gas safety 8

Electrical and grounding safety 8

Installation safety 9

Location safety 9

Cooktop safety 10

Usage in high altitude area 10

Overview 11

Layout 11

What’s included 12

Using the cooktop burners 12

Ignition 12

Cookware 13

Install the grates 14

Wok ring 15

Griddle 15

Using the iQ Connect feature 16

Using the hood control feature 18

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 5DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 5 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

6 English

Important safety information

California Proposition 65 Warning

WARNING

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Commonwealth of Massachusetts

This product must be installed by a licensed plumber or gas tter qualied or

licensed by the State of Massachusetts. When using ball-type gas shut-off valves,

you must use the T-handle type. Multiple exible gas lines must not be connected

in series.

Important safety information

Read all instructions before using this appliance

• All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please

read the important safety instructions for this appliance in this manual. The

instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property

damage.

• Save this manual. Please Do Not Discard.

Symbols used in this manual

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal injury, or

property damage.

NOTE

Useful tips and instructions

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for

future reference.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 6DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 6 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

English 7

Important safety information

• Do not lean on the cooktop as you may turn the control knobs inattentively.

• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, an oven

cover, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on

the appliance.

-Items, such as a cloth, may get caught in the door.

-This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

Fire safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• Do not store, place, or use ammable or combustible materials such as paper,

plastic, pot holders, linens, curtains, gasoline or other ammable vapors or liquids

near the cooktop.

• Do not wear loose tting or hanging garments while using the cooktop.

• To avoid grease buildup, regularly clean the vents.

• Do not let pot holders or other ammable materials touch a heating element. Do

not use a towel or other bulky items made out of cloth in place of a pot holder.

• Do not use water on a grease re. To put out a grease re, turn off the heat

source and smother the re with a tight-tting lid or use a multipurpose dry

chemical or foam-type re extinguisher.

• Do not heat unopened food containers. The buildup of pressure may cause the

container to burst and result in injury.

• Always check if the burners are combusting normally. Overheating may cause a

re, and incomplete combustion may cause carbon-monoxide poisoning.

General safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• Do not touch any part of the cooktop, including but not limited to cooktop

burners during or immediately after cooking.

• Know the location of the gas shut-off valve and how to shut it off.

• Make sure the hold down brackets are properly installed on the cooktop. See the

installation instructions for more information.

• Do not let children near the cooktop. Do not let children go onto the cooktop. Do

not let children play with the cooktop or any part(s) of the cooktop. Do not leave

children unattended in an area where the cooktop is in use.

• Remove all packaging materials from the cooktop before operating to prevent

ignition of these materials. Keep all packaging materials out of children’s reach.

Properly dispose the packaging materials after the cooktop is unpacked.

• Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of

the cooktop. Children climbing on the cooktop to reach items could be killed or

seriously injured.

• Do not operate the cooktop if the cooktop or any part of the cooktop is damaged,

malfunctioning, or missing parts.

• Do not use the cooktop as a space heater. Use the cooktop for cooking only.

• Use only dry pot holders.

• Do not use the cooktop to heat unopened food containers.

• Unplug or disconnect the power cord before servicing.

• Never store combustible materials (dishtowels, paper products, etc.) or packaged

or canned food under the cooktop in a way that would let them come in contact

with the underside of the cooktop. The combustible material could catch re and

the packaged or canned food could explode.

• Make sure the gas line is not compressed or bent by heavy objects. Otherwise,

gas leaks or incomplete combustion may occur.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 7DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 7 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

8 English

Important safety information

Electrical and grounding safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• Plug the power cord into a grounded 3-prong outlet.

• Do not remove the grounding prong.

• Do not use an adapter or an extension cord.

• Do not use a damaged power plug, power cord, or loose power outlet.

• Do not modify the power plug, power cord, or power outlet in any way.

• Do not put a fuse in a neutral or ground circuit.

• Use a dedicated 120-volt, 60-Hz, 20-amp, AC, fused electrical circuit for this

cooktop. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Do not plug more

than one appliance into this circuit.

• Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water

pipes.

• This cooktop must be Earth grounded. In the event of a malfunction or

breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path

for the electric current. This cooktop is equipped with a cord having a grounding

plug. The plug must be rmly plugged into an outlet that is properly installed and

grounded in accordance with the local codes and ordinances. If you are unsure

whether your electrical outlet is properly grounded, have it checked by a licensed

electrician.

• The cooktop is supplied with a 3-pronged grounded plug. This cord must be

plugged into a matching, grounded 3-prong outlet that meets all local codes and

ordinances. If codes permit the use of a separate ground wire, we recommend

that a qualied electrician determine the proper path for this ground wire.

• Electrical service to the cooktop must conform to local codes. Barring local codes,

it should meet the latest ANSI/NFPA No. 70 – Latest Revision (for the U.S.) or the

Canadian Electrical Code CSA C22.1 – Latest Revisions.

• It is the personal responsibility of the cooktop owner to provide the correct

electrical service for this cooktop.

Gas safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

Checking for gas leaks

Leak testing of the appliance must be conducted according to the manufacturer’s

instructions. Do not use a ame to check for gas leaks. Use a brush to spread a

soapy water mixture around the area you are checking. If there is a gas leak, you

will see small bubbles in the soapy water mixture at the leak point.

If you smell gas:

• Close the valve and do not use the cooktop.

• Do not light a match, candle, or cigarette.

• Do not turn on any gas or electric appliances.

• Do not touch any electrical switches or plug a power cord into an outlet.

• Do not use any phone in your building.

• Evacuate the room, building, or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the re department.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 8DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 8 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

English 9

Important safety information

• Make sure the middle valve has adequate capacity and is not clogged.

• This cooktop must be installed by a qualied technician. Otherwise, gas leaks,

re, or defective ignition may occur.

Location safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• This cooktop is for indoor, household use only. Do not install the cooktop in areas

exposed to the weather and/or water.

• Do not install the cooktop in a place which is exposed to a strong draft.

• Select a location where a grounded, 3- prong outlet is easily accessible.

• If the cooktop is located near a window, do not hang long curtains or paper

blinds on that window.

• For the cooktop to ventilate properly, there must be enough clearance at the top,

back and sides of the cooktop, and underneath the cooktop. The vents allow the

necessary exhaust for the cooktop to operate properly with correct combustion.

• Make sure the wall coverings around the cooktop can withstand heat up to

194 °F (90 °C).

• Cabinet storage above the surface of the cooktop should be avoided. If cabinet

storage above the cooktop is necessary: allow a minimum clearance of 30 inches

(76.2 cm) between the cooking surface and the bottom of the cabinets.

Installation safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• Have your cooktop installed and properly grounded by a qualied installer, in

accordance with the installation instructions. Any adjustment and service should

be performed only by qualied gas cooktop installers or service technicians.

• Do not attempt to service, modify, or replace your cooktop or any part of your

cooktop unless it is specically recommended in this manual. All other service

should be referred to a qualied technician.

• Always use new exible connectors when installing a gas appliance. Do not use

old exible connectors.

• Make sure the hold down brackets are properly installed on the cooktop. See the

installation instructions for more information.

• Remove all tape and packaging materials.

• Remove all accessories from the cooktop, Grates and griddles are heavy. Use

caution when handling them.

• Make sure no parts came loose during shipping.

• Make sure your cooktop is correctly installed and adjusted by a qualied service

technician or installer for the type of gas (natural or LP) you will use. For

your cooktop to utilize LP gas, the installer must replace the 5 surface burner

orices with the provided LP orice set, and reverse the GPR adapter. These

adjustments must be made by a qualied service technician in accordance with

the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority

having jurisdiction. The qualied agency performing this work assumes the gas

conversion responsibility.

• Installation of this cooktop must conform with local codes or, in the absence

of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA.54, latest

edition. In Canada, installation must conform with the current Natural Gas

Installation Code, CAN/CGA-B149.1, or the current Propane Installation Code,

CAN/CGA-B149.2, and with local codes where applicable. This cooktop has been

design-certied by ETL according to ANSI Z21.1, latest edition, and Canadian Gas

Association according to CAN/CGA-1.1, latest edition.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 9DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 9 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

10 English

Important safety information

• Always heat frying oils slowly, and watch as they heat. If you are frying foods at

high heat, carefully watch during the cooking process. If a combination of fats or

oils is to be used during frying, mix them together before heating.

• Use a deep-fryer thermometer whenever possible. This prevents overheating the

fryer beyond the smoking point.

• Use a minimum amount of oil when shallow pan-frying or deep-frying. Avoid

cooking unthawed food or food with excessive amounts of ice.

• Before moving cookware full of fats or oils, make sure it has completely cooled.

• To prevent delayed eruptive boiling, always allow heated liquids to stand at least

20 seconds after you have turned off the burner so that the temperature in the

liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these rst aid instructions:

1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes.

2. Do not apply any creams, oils, or lotions.

3. Cover with a clean, dry cloth.

• If a power failure occurs or the electric ignition fails to operate, do not use

matches or lighters to ignite the burners. This may cause a re or physical burns.

• Do not place and use electric-powered cooking devices such as IH rice cookers

or desktop cooking heaters on top of your cooktop. Electromagnetic forces from

these appliances may cause the cooktop to malfunction.

CAUTION

If the cooktop is installed above an oven, do not use the cooktop while the oven’s

self-cleaning function is on.

Usage in high altitude area

• This appliance has been tested for operation up to an altitude of 7,800 ft

elevation above sea level.

• If desired, for altitudes above 2,000 ft elevation above sea level, adjustments can

be made to the cooktop burners for low ame settings. If ame performance is

satisfactory, adjustment will not be required.

• See the LP conversion instruction for information about adjustment for low ame

settings.

* However, 36" Models (Rangetop and Pro-Range) should not be used in high

altitude environments.

Cooktop safety

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, observe

the following precautions.

• Select cookware that is designed for range top cooking. Use cookware that is

large enough to cover the burner grates. Adjust the burner ames so that the

ames do not extend beyond the bottom of the cookware.

• Make sure all burners are off when not in use.

• Do not use aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop.

• Do not leave burners unattended on medium or high heat settings.

• Before igniting, make sure all burner caps are properly in place and all burners

are level.

• Always use the LITE position when igniting the burners and make sure the

burners have ignited. If ignition fails, turn the knob to OFF and wait until the gas

has dissipated.

• When you set a burner to simmer, do not turn the knob quickly. Make sure the

ame stays on.

• Do not place any objects other than cookware on the cooktop.

• This cooktop is designed to cook with a wok or wok ring attachment. If foods are

amed, they should only be amed under a ventilation hood that is on.

• Before removing or changing cookware, turn off the burners.

• Remove food and cookware immediately after cooking.

• Before removing any parts of the burner for cleaning, make sure the cooktop is

off and completely cool.

• After cleaning the burner spreader, make sure it is completely dry before re-

assembling.

• To avoid carbon monoxide poisoning, do not pour water into the cooktop well

while cleaning.

• To avoid cookware discoloration, deformity, and/or carbon monoxide poisoning,

do not use cookware that is substantially larger than the grate.

• Make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop and

not over other surface burners.

• Stand away from the cooktop while frying.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 10DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 10 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

English 11

Overview

Layout

30" Model: DTG30P875N*

03

06

07

04

05

02

01

08

09

LR

RR

LF

RF

Center

36" Model: DTG36P875N*

03

06

07

04

05

02

01

08

09

LR

RR

LF

RF

Center

01 Left Front/Left Rear Semi rapid

burners 9,500BTU

02 Center Power burner 19,000 BTU

03 Right Rear Simmer burner 5,000 BTU 04 Right Front Rapid burner 13,000 BTU

05 Wi-Fi module 06 Grate (3)

07 Surface burner knobs (5 pcs)

08 Wi-Fi button (below knob)

09 Bluetooth button (below knob)

Each burner has a corresponding knob that lets you to set the ame level from

LO to HI. In addition, each burner knob has a Lite setting. Turning a knob to Lite

ignites the corresponding burner. The burner indicators are located above each

knob and show which burner the knob controls. Each burner is designed for

specic cooking purposes. See the table below.

Burner Purpose Food type Characteristics

Semi rapid

(LF, LR)

General heating/

Low simmering

General food, casseroles General-purpose

cooking

Power

(Center)

Power heating/

Low simmering

Boiling food,

tomato sauce

Maximum output

Simmer

(RR)

Low simmering Chocolate, casseroles,

sauces

Delicate food that

requires low heat for

a long time

Rapid (RF) Quick heating General General-purpose

cooking

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 11DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 11 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

12 English

Using the cooktop burners

Ignition

CAUTION

The knob LED indicates if a burner knob has been turned on.

It does not indicate if the burner ame is on.

Check for an actual ame, whether the knob LED is on or off.

HI LO

OFF

2

1

Make sure all cooktop burners are properly

installed. To light a burner:

1. Push in the control knob, and then turn it

to the Lite position. The knob LED turns

on and you will hear a clicking sound

indicating the electronic ignition system

is working properly.

2. After the cooktop burner lights, turn

the control knob to shift it out of the

Lite position and turn off the electronic

ignition system.

3. Turn the control knob to adjust the ame

level.

NOTE

The dual valve located to the center controls the inner/outer ame of the dual

burner [Center].

When the inner / outer ame is on the HI position, the ame size gets smaller from

the outside when turning the knob from HI to LO. To control the inner ame, push

and turn the knob once again at the position where it starts to control inner ame.

Manual ignition

If there is a power failure, you can ignite the burner manually. Use caution when

doing this.

1. Hold a long gas grill lighter to the cooktop burner you want to light.

2. Push in the control knob for that burner, and then turn it to the Lite position.

Turn on the grill lighter to ignite the burner.

3. After the burner is lit, turn the control knob to adjust the ame level.

What’s included

Surface burner grates (3) * Surface burners and caps (5) *

Cast-iron griddle (1) * Wok ring (1) *

NOTE

If you need an accessory marked with an asterisk (*), you can buy it from the

833-353-5483(USA), 844-509-4659(Canada).

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 12DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 12 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

English 13

Using the cooktop burners

Flame level

The ames on the burners should always stay under the cookware, and should not

extend beyond the cookware bottom at any time.

WARNING

• Flames larger than the cookware bottom may result in a re or physical injury.

• When you set a burner to simmer, do not turn the burner knob quickly. Watch the

ame to make sure it stays on.

• After turning on a surface burner, make sure that the burner has ignited even if

the knob LED is on. Adjust the level of the ame by turning the burner knob.

• Always turn off the surface burner controls before removing cookware. All

surface burner controls should be turned OFF when you are not cooking.

• Always turn the burners off before you go to sleep or go out.

• If you smell gas, turn off the gas to the cooktop and call a qualied service

technician. NEVER use an open ame to locate a leak.

• If the LED on the control knob doesn't go on when the surface burner has ignited,

call a qualied service technician.

• If the knob LED illuminates, but the surface burner does not ignite, turn off the

control knob immediately.

• Do not operate the burner for an extended period of time without cookware on

the grate. The nish on the grate may chip without cookware to absorb the heat.

• Be sure the burners and grates are cool before you place your hand, a pot holder,

cleaning cloths or other materials on them.

Cookware

Requirements

• Flat bottom and straight sides

• Tight-tting lid

• Well-balanced with the handle weighing less than the main portion of the pot or

pan.

Material characteristics

• Aluminum: An excellent heat conductor. Some types of food may cause the

aluminum to darken. However, anodized aluminum cookware resists staining and

pitting.

• Copper: An excellent heat conductor but discolors easily.

• Stainless steel: A slow heat conductor with uneven cooking performance but is

durable, easy to clean, and resists staining.

• Cast-Iron: A poor conductor but retains heat very well.

• Enamelware: Heating characteristics depend on the base material.

• Glass: A slow heat conductor. Use only glass cookware that is specied for

cooktop cooking or oven use.

• Heatproof Glass-Ceramic: Can be used for either surface or oven cooking. It

conducts heat very slowly and cools very slowly. Check cookware manufacturer's

directions to be sure it can be used on a gas cooktop.

Size limitations

10 inches

or more

10 inches

or more CAUTION

Do not place a pan or pot with a bottom

diameter of about 10 inches or more on the

RF or LF burner.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 13DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 13 2023-04-25 오후 6:32:402023-04-25 오후 6:32:40

14 English

Using the cooktop burners

To replace the grates correctly, follow these steps:

1. Locate the notch on the back of the right grate.

2. Orient the right grate so that it is on the right side of the cooktop with the notch

in the back.

3. Gently lower the legs of the right grate into the corresponding dimples on the

cooktop.

4. Gently lower the legs of the remaining two grates into the corresponding

dimples on the cooktop as shown in the illustration.

Back of left grate

Back of center grate

Back of right grate

6 inches or less CAUTION

Do not place a pan or pot with a bottom

diameter of about 6 inches or less on the

center grate. This cookware may tip over.

Use the rear burners for this small-sized

cookware.

• Always make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop

and not over other surface burners. This will minimize the chance of burns,

spillovers, and the ignition of ammable materials that can occur if pots or pans

are bumped accidently.

• If using glass cookware, make sure it is designed for cooktop cooking.

• Never leave plastic items on the cooktop. They can melt or ignite. Heating a

sealed plastic container can cause a building up of dangerous pressure which can

cause the container to explode.

• Make sure you hold the handle of a wok or a small one-handled pot while

cooking.

Install the grates

NOTE

Install the grates as instructed below for longest life. When installed properly, the

openings in the grates are centered over the burners.

The three cooktop grates are designed to t in specic positions on the cooktop.

For maximum stability, these grates should only be used in their proper positions.

• Please place the grate marked with the letter ‘L’ on the left side, and the one with

the letter ‘R’ on the right side.

• The middle grate must be installed with the lled-in section, marked ‘BACK’,

oriented towards the back of the cooktop.

The back of the right grate is notched to help you orient the grates correctly. See

the illustration below.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 14DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 14 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

English 15

Using the cooktop burners

Griddle

The removable coated griddle provides an extra cooking surface. This is useful

especially when cooking meat, pancakes, or other foods requiring a large cooking

area.

The griddle can be used only with the left

rear and front burners on the left grate. Use

caution when putting the griddle on the left

grate.

In most cases, you should preheat the griddle before cooking. See the table below.

Type of Food Preheating Time Preheat setting Cook setting

Pancakes 5-10 min. MED MED-LO

Hamburgers 5-10 min. MED MED

Fried Eggs 5-10 min. MED MED

Bacon 5-10 min. MED MED

Breakfast Sausages 5-10 min. MED MED

CAUTION

• You must turn on the LF and LR burners when you use the griddle.

• Do not remove the griddle until the cooktop grates, surfaces, and griddle itself

cool down.

• If you leave the griddle on the cooktop, it may become very hot when you use

the cooktop. Use oven gloves when placing or removing the griddle.

• Do not set the burners to HI when you use the griddle. This can damage the

coating of the griddle and burn the food you are cooking.

• Do not use metal utensils that can damage the griddle surface.

• Do not use the griddle for other purposes, for example, as a cutting board or a

storage shelf.

• Do not cook excessively greasy foods. The grease may spill over.

Wok ring

Woks are often used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The

provided wok ring supports 12” to 14” woks.

1. Turn off all burners, and wait until the

grates completely cool down.

2. Place the wok ring on the center or right

front grate.

3. Put a wok on the wok ring. Make sure

the wok settles on the wok ring.

4. Turn on the burner, and adjust the ame

level as appropriate.

Hot CAUTION

• Do not remove the wok ring until the

cooktop grates, surfaces, and wok ring

completely cool down.

• When you use the wok with the cooktop

or when the oven is on, the wok ring on

the cooktop may become very hot. Use

oven gloves when placing or removing

the wok ring.

• Do not use pans with a at bottom or

woks with a diameter less than the wok

ring diameter. The pan or wok may tip

over.

• Do not use an oversized pan. The burner

ames may spread out, causing damage

nearby.

• Do not use the wok ring and the griddle

at the same time.

• This cooktop is not designed to ame

foods. If foods are amed, they should

only be amed under a ventilation hood

that is on.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 15DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 15 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

16 English

Using the cooktop burners

Using the iQ Connect feature

The cooktop has built in a Wi-Fi module that you can use to sync the cooktop with

the SmartThings app. On the SmartThings app, you can:

• monitor the operating status and the power level settings of the cooktop

elements.

• check and change the timer settings.

Functions that can be operated from the SmartThings app may not work

smoothly if communication conditions are poor or the product is installed in a

place with a weak Wi-Fi signal.

How to connect the cooktop

Before you can use the remote features of your DACOR oven or cooktop, you must

pair it to the SmartThings App.

1. Download and open the SmartThings app on your smart device.

2. Follow the app's on-screen instructions, and then press the iQ Connect button

for 3 seconds to connect your cooktop.

3. Once the process is complete, the iQ Connect LED indicator stops blinking and

turns solid. The cooktop is connected successfully.

4. If the iQ Connect LED indicator does not turn in, follow the instruction on the

app to reconnect.

• The griddle is quite heavy because it is made of cast iron. Use both hands when

placing or removing the griddle.

NOTE

• You may need to adjust heat settings for the griddle over time.

• The griddle may discolor over time as it becomes seasoned with use.

• Do not let rust remain on the griddle. If rust appears on the griddle, remove it as

soon as possible.

• Do not clean the griddle in a self-cleaning oven.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 16DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 16 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

English 17

Using the cooktop burners

To monitor the cooktop remotely

1. Make sure the iQ Connect LED indicator turns on. If the iQ Connect LED

indicator does not turn on, press the iQ Connect button. The cooktop can now be

monitored remotely with a connected remote device.

2. Select the cooktop icon on the SmartThings app to open the cooktop monitor

app.

iQ Connect on/off

If you set the iQ Connect to Off, mobile devices cannot connect to the cooktop. To

turn iQ Connect on, follow these steps:

1. Pull the RF control knob straight up to remove it.

2. Press the iQ Connect button.

NOTE

The iQ Connect LED indicator is on when iQ Connect is enable. The iQ Connect LED

indicator is off when iQ Connect is not enabled.

3. Put in the RF control knob.

NOTE

• The cooktop continues operating even if the Wi-Fi connection is lost.

• SmartThings Application will not work properly if the Wi-Fi Connection is

unstable.

• See the SmartThings app manual for detailed information.

• For further instructions, refer to the SmartThings app web manual at

www.dacor.com

NOTE

The iQ Connect button is below the RF control knob. If you need to press the

iQ Connect button, remove the RF control knob by grasping it and then pulling it

straight up.

iQ Connect button

iQ Connect LED indicator

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 17DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 17 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

18 English

Using the cooktop burners

NOTE

The Bluetooth button is below the LF control knob. If you need to press the

Bluetooth button, remove the LF control knob by grasping it and then pulling it

straight up.

Bluetooth button

Bluetooth on/off

Press the Bluetooth icon on the hood control panel.

NOTE

• The Bluetooth icon LED on the hood is on when Bluetooth is enabled.

The Bluetooth icon LED on the hood is off when Bluetooth is not enabled.

• If the iQ Connect connection is not successful, you cannot use the SmartThings

app to monitor and control the hood.

• Without a iQ Connect connection to the cooktop, you can use a Bluetooth

connection to pair the cooktop with the hood and sync them. To do this, follow

the Bluetooth connection steps on the left.

• Bluetooth will not work properly if the Bluetooth connection is unstable.

• See the SmartThings App manual for detailed information.

Using the hood control feature

NOTE

This product features a Bluetooth device that you can use to connect the cooktop

to Dacor hood control models. Through the Bluetooth connection, you can use the

hood control function on the SmartThings app.

For matching hood control-enabled cooktops and hoods, refer to the below table.

Gas cooktop Hood

Model DTG30P875N*

DTG36P875N*

DHD30M967W*

DHD36M987W*

DHD48M987W*

DHD36M967I*

DHD48M967I*

DHD36M867W*

DHD30M867W*

To connect to a hood control model and a hood:

1. Download and run the SmartThings App on your smartphone. Then, complete

the iQ Connect procedure to connect to the cooktop.

2. Follow the Bluetooth instructions of the hood control model and activate the

Bluetooth connection.

3. Press the Bluetooth icon on the hood control panel. The Bluetooth icon LED

blinks.

4. Press the Bluetooth button on the cooktop. Paring begins.

5. When Bluetooth pairing is nished, the Bluetooth icon LED stops blinking and

glows steadily.

6. Follow the instructions in the user manual of the hood control model and the

App guide to use the hood control.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 18DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 18 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

English 19

Care and cleaning of the cooktop

WARNING

Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of

the cooktop.

Cooktop surface

We recommend that you remove food spills immediately after they take place.

1. Turn off all surface burners.

2. Wait until all burner grates cool down,

and then remove them.

3. Clean the cooktop surface using a soft

cloth. If food spills run into gaps of the

burner components, remove the burner

cap and the head, and wipe up the spills.

4. When you are done cleaning, reinsert

the burner components, and then put the

burner grates back into position.

Porcelain enamel surfaces (on some models)

The porcelain enamel nish is sturdy but breakable if misused. This nish is acid-

resistant. However, any acidic foods with high sugar content (such as fruit, juices,

tomatoes, or vinegar) should not be permitted to remain on the nish.

If an acidic food spills on the cooktop while it is hot, turn off all burners, and then

use a dry paper towel or cloth to wipe the spill up right away. When the surface

has cooled, wash it with an all-purpose cleaner and water. Rinse well. For other

spills, such as fat spatterings, wash the cooktop with soap and water or an all-

purpose cleaner after the surface has cooled. Rinse well. Polish with a dry cloth.

Stainless steel surfaces (on some models)

1. Remove any spills, spots, and grease stains using a soft, wet cloth.

2. Apply an apporoved stainless steel cleanser to a cloth or paper towel.

3. Clean one small area at a time, rubbing with the grain of the stainless steel if

applicable.

4. when done, dry the surface using a soft, dry cloth.

5. Repeat steps 2 through 4 as many times as necessary.

CAUTION

• Do not use a steel-wool pad or abrasive cleaner, which can scratch or damage the

surface.

• Do not remove the cooktop surface to clean it. The gas lines leading to the burner

manifolds can be damaged, resulting in a re or system failure.

• Do not pour water into the cooktop well while cleaning the cooktop. This could

leak down into the cooktop gas and electrical systems creating a risk of electrical

shock or high levels of Carbon Monoxide due to corrosion of the gas valves or

ports.

• Do not spray any type of cleanser into the manifold holes. The ignition system is

located in those holes and must be kept free of moisture.

• Do clean the cooktop or stainless steel parts with:

• Caustic lye (sodium hydroxide) or cleaners containing this chemical

• Hard or steel wool pads

• Abrasive materials or chemicals.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 19DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 19 2023-04-25 오후 6:32:412023-04-25 오후 6:32:41

20 English

Care and cleaning of the cooktop

Burner grates and components

Turn off all surface burners and make sure they have all cooled down.

3

2

1

1. Remove the burner grates.

2. Remove the burner caps from the burner

heads.

3. Remove the burner heads from the

valve manifolds to reveal the starter

electrodes.

4. Clean all removable grates and burner

components in warm, soapy water. Do

not use steel-wool pads or abrasive

cleaners.

5. Rinse and dry grates and burner

components thoroughly.

6

78

6. Return the burner heads to their

positions on top of the manifold valves.

Make sure a starter electrode is inserted

through the hole in each burner head.

NOTE

See pages 22, 23, and 24 for detailed

burner component re-assembly instructions.

7. Return the burner caps to their positions

on top of the burner heads. To ensure

proper and safe operation, make sure the

burner caps lie at on top of the burner

heads.

8. Re-install the burner grates in their

respective positions.

9. Turn on each burner and check if it

operates properly. After verifying that a

burner operates normally, turn it off.

Control knobs

Make sure all surface burner knobs are in the OFF position.

01

02

01 Grasp each knob and pull straight

up to remove.

02 Spill protector. Do not remove.

1. Pull knobs off the control valve stems

2. Clean the knobs in warm, soapy water.

Then rinse and dry them thoroughly.

3. Clean the stainless steel surfaces using

stainless steel cleaner.

4. Re-attach the knobs in the OFF position

to the control valve stems.

CAUTION

• Do not clean the control knobs in a dish

washer.

• Do not spray cleansers directly onto

the control panel. Moisture entering the

electric circuits may cause electric shock

or product damage.

DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 20DTG36P875N_DG68-01285A-01_EN+MES+CFR.indb 20 2023-04-25 오후 6:32:422023-04-25 오후 6:32:42

La page charge ...

Samsung DTG30P875NS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DTG30P875NS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents