HP (Hewlett-Packard) PhotoSmart M525 Manuel utilisateur

La page charge ...

4 HP Photosmart M425/M525 warranty

Regulatory model identification number

For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The

Regulatory Model Number for your product is SNPRB-0503. This regulatory number should not be

confused with the marketing name (HP Photosmart M425/M525 Digital Cameras) or product numbers

(L2103A, L2096A).

Safety precautions

• To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera

yourself. Contact an authorized HP Service Center for repairs.

• Keep the camera dry. Exposing the camera to excessive moisture can cause it to malfunction.

• If moisture gets inside the camera, stop using the camera immediately. Allow the camera to air dry

completely before operating it again.

• When disposing of batteries, follow the battery manufacturer’s disposal and recycling instructions or

the guidelines that are recommended for your area, do not incinerate or puncture batteries.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

• Use only an AC power adapter or dock approved by HP for your camera. Use of a non-approved AC

power adapter or dock could damage the camera or cause an unsafe condition. It will also void your

camera’s warranty.

A. Étendue de la garantie limitée

1. Hewlett-Packard (HP) certifie à l'utilisateur final (le Client) que chaque produit HP susmentionné

(le Produit) sera exempt de défauts matériels et de malfaçons pendant la période indiquée. Cette

période prend effet à compter de la date d'achat par le Client.

2. Pour chaque logiciel, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité

d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du Produit

ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.

3. La garantie limitée couvre uniquement les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation

normale du Produit. Elle ne traite pas les autres problèmes, notamment ceux qui surviennent du fait :

a. de procédures d'exploitation et de maintenance, de conditions de stockage et de manutention

ou de modifications incorrectes ;

b. de logiciels, de supports, de pièces, d'accessoires, de consommables, d'adaptateurs secteur

ou de sources d'alimentation non fournis ni pris en charge par HP ;

c. d'une utilisation ou d'autres conditions non conformes aux spécifications du Produit.

4. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un

Produit, HP choisira de réparer ou de remplacer le Produit défectueux.

5. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un Produit défectueux couvert

par la garantie limitée, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, soit

fournir un autre produit présentant les mêmes caractéristiques, soit rembourser le prix d'achat du

Produit au prorata de sa durée de service et d'autres facteurs pertinents.

6. HP ne sera pas tenu d'effectuer un échange, une réparation ou un remboursement avant d'avoir

reçu le Produit défectueux ainsi qu'une preuve d'achat valable.

7. Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents à des produits neufs en termes

de performances, pourvu que leurs fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du Produit

remplacé.

8. Un Produit HP peut contenir des pièces, des composants ou des matériaux reconditionnés

équivalents à des produits neufs en termes de performances.

9. La garantie limitée HP est valable dans tout pays ou localité où HP a un centre d'assistance et une

présence commerciale pour ce Produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des

réglementations locales. Il est possible de souscrire des services d'extension de garantie, tels que

l'échange sous un jour, le service sur site et la protection contre les accidents, auprès de HP.

Déclaration de garantie limitée HP - Français

Produit HP Durée de la garantie limitée

Logiciels et

accessoires

Un an en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ; 90 jours partout ailleurs.

Les accessoires de l'appareil photo comprennent des produits et des

périphériques qui optimisent l'utilisation de votre appareil photo, par exemple des

stations d'accueil, des cartes mémoire ou des sacoches de transport.

Appareils photo Un an en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique ; 90 jours partout ailleurs.

L2096-90108_Warranty.fm Page 4 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

5

HP Photosmart M425/M525 warranty

B. Limitations de garantie

DANS LE CADRE DE LA LÉGISLATION LOCALE, HP ET SES FOURNISSEURS TIERS

N'OFFRENT, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, AUCUNE AUTRE GARANTIE OU

CONDITION D'AUCUNE SORTE PAR RAPPORT AU PRODUIT ET REJETTENT, NOTAMMENT,

TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ

SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION DU PRODUIT À UN USAGE PARTICULIER.

C. Limitations de responsabilité

1. Dans le cadre de la législation locale, les seuls recours sont ceux de la présente déclaration de

garantie limitée.

2. À L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS ÉNONCÉES DANS CE DOCUMENT, HP ET SES

FOURNISSEURS TIERS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX

CONSÉQUENCES DIRECTES, INDIRECTES, PARTICULIÈRES OU ACCIDENTELLES DE

DISPOSITIONS LÉGALES. MÊME AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ILS NE

SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES.

D. Législation locale

1. La présente déclaration de garantie limitée accorde des droits spécifiques. Ceux-ci peuvent varier

en fonction des états américains, des provinces canadiennes ou des autres pays.

2. En cas d'incompatibilité, la législation locale prime sur la déclaration de garantie. Pour cette raison,

les limitations du présent document ne s'appliquent pas forcément. En effet, certains états

américains ou gouvernements d'autres pays, notamment des provinces canadiennes, peuvent :

a. accorder des droits supplémentaires au client ;

b. empêcher cette déclaration de garantie limitée de restreindre les droits statutaires d'un

consommateur (par exemple, le Royaume-Uni) ;

c. réduire les capacités d'un fabricant à appliquer de telles limitations ;

d. indiquer la durée des garanties implicites obligatoires ;

e. empêcher la restriction de la durée des garanties implicites.

3. Le Client peut disposer de droits statutaires supplémentaires à l'encontre du fournisseur, sur la base

du contrat d'achat. Ils ne sont en aucun cas concernés par la présente déclaration de garantie

limitée HP.

4. Pour les transactions commerciales aux États-Unis, toutes les garanties implicites imposées par la

législation sont limitées dans la durée à la période de garantie expresse.

5. POUR LES TRANSACTIONS COMMERCIALES EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZÉLANDE,

DANS LE CADRE DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LES TERMES DE LA PRÉSENTE

DÉCLARATION N'EXCLUENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES

APPLICABLES À LA VENTE D'UN PRODUIT HP. ILS S'Y AJOUTENT.

L2096-90108_Warranty.fm Page 5 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

6 HP Photosmart M425/M525 warranty

À l'attention des clients européens uniquement

Le nom et l'adresse de l'entité HP responsable de l'application locale de la garantie limitée sont indiqués

ci-dessous.

Service et support

Le site HP de service et support constitue une ressource Web directe, facile et rapide, qui permet d'obtenir

de l'aide sur un produit, d'établir un diagnostic ou de télécharger un pilote. C'est votre source unique pour

tous vos besoins de service et d'assistance. Bénéficiez d'une assistance plébiscitée par les utilisateurs,

24h/24 7j/7 à l'adresse www.hp.com/support.

Options d'extension de garantie

HP propose différentes options d'extension de garantie qui assurent votre tranquillité d'esprit grâce à une

couverture de service étendue. Le service est valable à compter de la date d'achat du produit. L'extension

est à souscrire pendant la période de garantie initiale. Sur le plan matériel, l'offre est déterminée en

fonction du premier appel au service client HP.

Pour plus d'informations, consultez le site www.hp.ca/home/ownerservices ou appelez le 1-877-231-4351

(Canada). Dans tous les autres pays francophones, contactez votre revendeur local.

France

Hewlett-Packard France, SAS

80, rue Camille Desmoulins

92788 Issy les Moulineaux Cedex 9

Belgique

Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL

1, rue de l'Aéronef

B-1140 Bruxelles

Luxembourg

Hewlett-Packard Luxembourg SCA

7a, rue Robert Stümper

L-2557 Luxembourg-Gasperich

L2096-90108_Warranty.fm Page 6 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

7

HP Photosmart M425/M525 warranty

À l'expiration de la période de garantie du produit HP, les options proposées varient en fonction du lieu

de résidence.

• États-Unis : remplacement OU mise à niveau payant(e) du produit.

• Canada : remplacement payant du produit via le centre de support téléphonique HP.

• Europe : retour du produit au distributeur OU remplacement payant du produit via le centre de support

téléphonique HP.

• Amérique latine : réparation et remplacement payants OU mise à niveau payante du produit.

Pendant 3 ans, un support e-mail est disponible à l'adresse www.hp.com/support.

Mise au rebut de matériaux

Ce produit HP contient les matériaux suivants qui risquent de nécessiter un traitement spécial en fin de vie :

• Piles alcalines AA au dioxyde-zinc de manganèse ou au disulfide de lithium-fer, ou piles NiMH

La mise au rebut de ces matériaux peut être sujette à des dispositions légales de protection de

l'environnement. Des informations à ce sujet ou sur le recyclage sont disponibles auprès des autorités

locales ou de l'Electronic Industries Alliance (www.eiae.org).

Numéro d'identification de modèle réglementaire

Pour des motifs d'identification réglementaire, un numéro de modèle réglementaire a été affecté à votre

produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SNPRB-0503. Vous ne devez pas le

confondre avec le nom commercial (Appareils photo numériques HP Photosmart M425/M525), ni avec le

numéro des produits (L2103A, L2096A).

Mesures de sécurité

• Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil photo et ne tentez pas de le

réparer vous-même. Pour toute réparation, contactez un centre de service agréé HP.

• Conservez l'appareil photo dans un endroit sec. L'exposition à une humidité excessive risque de

l'endommager.

• En cas d'infiltration, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil photo. Laissez-le sécher complètement

à l'air libre avant de vous en resservir.

• Pour mettre au rebut des piles, suivez les instructions de leur fabricant ou conformez-vous aux

recommandations en vigueur dans votre pays. Ne les brûlez pas et ne les percez pas.

• Ne rechargez pas des piles non prévues à cet effet.

• Utilisez uniquement un adaptateur secteur ou une station d'accueil agréé(e) HP pour l'appareil photo.

L'utilisation d'un adaptateur secteur ou d'une station d'accueil non agréé(e) pourrait l'endommager ou

présenter un risque. La garantie de votre appareil photo serait de ce fait annulée.

• Pour mettre au rebut des piles, suivez les instructions de leur fabricant ou conformez-vous aux

recommandations en vigueur dans votre pays. Ne les brûlez pas et ne les percez pas.

A. Estensione della garanzia limitata

1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all'acquirente e utente finale (Cliente) che ciascun prodotto HP

sopra menzionato (Prodotto) è esente da difetti di materiale e manodopera per il periodo suindicato.

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto da parte del Cliente.

2. Per ciascun prodotto software HP, la garanzia limitata HP si applica solo in caso di mancata

esecuzione delle istruzioni di programmazione. HP non garantisce che il funzionamento di qualsiasi

Prodotto sarà ininterrotto o esente da errori.

Dichiarazione di garanzia limitata HP - Italiano

Prodotto HP Periodo della garanzia limitata

Software e

accessori

Un (1) anno in Europa, Medio Oriente e Africa; novanta (90) giorni negli altri

Paesi.

Tra gli accessori della fotocamera sono compresi i prodotti e i dispositivi che

migliorano l'utilizzo della fotocamera, ad esempio alloggiamenti per fotocamera,

schede di memoria o custodie.

Hardware

fotocamera

Un (1) anno in Europa, Medio Oriente e Africa; novanta (90) giorni negli altri

Paesi.

L2096-90108_Warranty.fm Page 7 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

La page charge ...

HP (Hewlett-Packard) PhotoSmart M525 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP (Hewlett-Packard) PhotoSmart M525 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents