machine.Pourtrouverledépositaireleplusproche,
consulteznotresitewebàwww.Toro.comoucontactez
leserviceclientdeToroau(x)numéro(s)indiqué(s)
dansvotreDéclarationdegarantiedeconformitéàla
réglementationantipollution.
Déposezlekitdumoteuretrétablissezlaconguration
d'originedumoteursivousdevezutiliserlamachineen
dessousde1500m(5000pi).Silemoteuraétéconverti
pourl'usageàhautealtitude,nelefaitespastournerà
plusbassealtitude,aurisquedelefairesurchaufferetde
l'endommager.
Encasdedouteconcernantlaconversiondevotre
machinepourl'usageàhautealtitude,consultez
l'étiquettesuivant(Figure3).
Figure3
Cesystèmed'allumageparétincelleestconformeàlanorme
canadienneICES-002.
Tabledesmatières
Introduction..................................................................1
Sécurité........................................................................2
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................3
Miseenservice..............................................................5
1Montagedelapartiesupérieureduguidon................5
2Montagedelatringleriedecommandede
déplacement........................................................6
3Montagedelagoulotte..........................................7
4Montagedelatiged'orientationdela
goulotte..............................................................7
5Contrôleduniveaud'huilemoteur...........................8
6Contrôledelapressiondespneus............................8
7Contrôledelalameracleuseetdespatins..................8
8Contrôledufonctionnementdela
transmission........................................................8
Vued'ensembleduproduit.............................................10
Utilisation....................................................................10
Avantl'utilisation.......................................................10
Sécurité.................................................................10
Fonctionnementenrouelibreouutilisationde
l'autotraction......................................................11
Remplissageduréservoirdecarburant.......................11
Pendantl'utilisation...................................................11
Sécurité.................................................................11
Démarragedumoteur.............................................12
Arrêtdumoteur.....................................................14
Fonctionnementdelatransmissionaux
roues.................................................................14
Utilisationdusélecteurdevitesses.............................14
Utilisationdelacommandedefraiseà
neige/turbine.....................................................15
UtilisationdulevierQuickStick®.............................15
Dégagementdelagoulotte......................................16
Conseilsd'utilisation..............................................16
Aprèsl'utilisation......................................................17
Sécurité.................................................................17
Préventiondublocageparlegelaprès
utilisation...........................................................17
Entretien.....................................................................18
Programmed'entretienrecommandé...........................18
Consignesdesécuritépendantl'entretien...................18
Préparationàl'entretien...........................................18
Contrôleduniveaud'huilemoteur............................19
Contrôleetréglagedespatinsetdelalame
racleuse.............................................................19
Contrôleetréglageducâbledecommandede
déplacement.......................................................19
Contrôleetréglageducâbledecommandedelavis
sansn/turbine..................................................20
Contrôleduniveaud'huiledansleboîtier
d'engrenagesdelavissansn...............................21
Vidangedel'huilemoteur........................................21
Graissagedel'arbrehexagonal..................................22
Remplacementdelabougie......................................22
Réglageduverroudelagoulotte...............................23
Remplacementdescourroiesd'entraînement..............23
Remisage.....................................................................24
Préparationdelamachineauremisage.......................24
Remiseenserviceaprèsremisage..............................24
Dépistagedesdéfauts....................................................25
Sécurité
Cettemachineestconformeauxspécicationsde
lanormeANSIB71.3envigueuraumomentdela
production.
•Vousdevezlireetcomprendrelecontenudecemanuelde
l'utilisateuravantdedémarrerlemoteur.Assurez-vous
quetouslesutilisateursdeceproduitenconnaissentle
maniementetcomprennentlesmisesengarde.
•N'approchezpaslesmainsoulespiedsdescomposants
mobilesdelamachine.
•N'utilisezpaslamachinesitouslescapotsetautres
dispositifsdeprotectionappropriésnesontpasenplace
etenbonétatdemarche.
•Nevoustenezpasdevantl'ouvertured'éjection.Tenez
toutlemondeàunedistancesufsantedelamachine.
•N'admettezpaslesenfantsdanslazonedetravail.Ne
conezjamaisl'utilisationdelamachineàunenfant.
•Coupezlemoteuravantdedéboucher,defairel'entretien
oudefairelepleindelamachine.
2