La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y com-
pris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas
immerger la base, le cordon, ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.
3. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque
ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.
4. DÉBRANCHER LE PRESSE-AGRUMES DE LA PRISE DE
COURANT LORSQUE VOUS NE L’UTILISEZ PAS, avant d’en-
lever ou de remettre des pièces en place et avant de le nettoyer.
5. Éviter tout contact avec les pièces mobiles.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche
endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est
tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Composer
notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des ren-
seignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage.
wAVERTISSEMENT
Risque d’électrocution
• N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus
large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit
dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas
à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de
quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez
la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la
prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à
un électricien de remplacer la prise électrique.
840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Page 7
9
8
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre
appareil à haute tension sur le même circuit que le presse-agrumes.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, un
choc électrique ou des blessures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un
comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y
compris la cuisinière.
Pièces et caractéristiques
1. Couvercle
2. Grand alésoir avec grattoir
à pulpe (oranges,
pamplemousses)
3. Petit alésoir avec grattoir
à pulpe (citrons, limes)
4. Panier de contrôle de la
pulpe en 2 pièces avec
cadran de contrôle de
la pulpe (voir fig.)
5. Broc avec indicateur
de niveau de jus
6. Arbre central
7. Base avec rangement de cordon
840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Page 8
11
10
Conseils pour obtenir les meilleurs
résultats
• Ce presse-agrumes est conçu pour extraire le jus de fruits
tels que les oranges, les citrons, les limes et les
pamplemousses.
• Pour obtenir le maximum de jus, le fruit doit être à la
température ambiante.
• Avant de commencer l’extraction, rouler le fruit sur le
comptoir avec la paume de la main. Couper le fruit en
deux, de manière à trancher les quartiers.
Utilisation
1. Débrancher de la prise électrique.
2. Placer le broc dans la base. Tenir la
base et tourner le broc dans le sens
des aiguilles d’une montre pour ver-
rouiller. Le broc s’arrête quand il est
bloqué. (Illustration A.)
3. Rassembler les deux pièces du
panier de contrôle de la pulpe.
Placer dans l’arbre central du
presse-agrumes, en alignant la
poignée du panier de contrôle de la
pulpe à la poignée du broc.
(Illustration B.)
4. Mettre le petit alésoir dans le panier
de contrôle de la pulpe. Pour presser
de gros fruits (oranges, pample-
mousses), mettre le grand alésoir
directement sur le petit alésoir.
NOTE: toujours choisir la taille de
l’alésoir en se basant sur la taille du
fruit à presser.
5. Faire glisser le cadran du contrôle de
la pulpe pour choisir le montant
désiré de pulpe. (Illustration C.)
NOTE: Si l’alésoir est utilisé sans
panier de contrôle de la pulpe, le jus
contient la pulpe et les pépins.
6. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de CA
de 120 volts.
Illustration B
Illustration A
Illustration C
7. Pousser vers le bas l’alésoir avec la moitié de fruit pour
commencer à extraire le jus. Soulever le fruit de l’alésoir et
le presse-agrumes s’arrête. Ce presse-agrumes est conçu
avec un retour automatique en arrière. Il change automa-
tiquement de sens, de temps en temps, pour faciliter
l’extraction de jus.
8. À la fin de l’extraction de jus, débrancher le cordon
d’alimentation de la prise, puis enlever l’alésoir (et la
passoire le cas échéant).
9. Pour déverrouiller le broc, tenir la base et tourner le broc
dans le sens opposé à celui des aiguilles d’une montre.
Placer le couvercle sur le broc et verser le jus. Conserver le
jus inutilisé dans le broc dans le réfrigérateur.
840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Page 10
13
12
Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an
pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et
Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette
période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE
GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,
ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR
DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de
garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y
compris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints
d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au
consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation, un mauvais
traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément
aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux
instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir
également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou
provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents,
conséquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez
appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les
numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).
NUMÉROS DE SERVICE À LA CLIENTÈLE
Aux États-Unis : 1-800-851-8900
Au Canada : 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com
CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCE FUTURE
Nettoyage
1. Débrancher de la prise de courant.
2. Soulever le couvercle, l’alésoir (et la
passoire le cas échéant).
3. Pour déverrouiller le broc, tenir la
base et tourner le broc dans le sens
opposé à celui des aiguilles d’une
montre.
4. Soulever le broc pour l’enlever.
5 Le couvercle, les alésoirs, le panier de contrôle de la
pulpe et le broc peuvent être nettoyés dans de l’eau
chaude savonneuse ou sur la clayette supérieure d’un
lave-vaisselle.
6. Essuyer la base avec un linge humide.
7. Enrouler le cordon autour de l’espace de rangement du
cordon. (Illustration D).
NOTE: Toutes les pièces peuvent être réunies pour faciliter
le rangement. Voir l’illustration à la page 9, dans la partie
Pièces et caractéristiques.
Illustration D
Service aux clients
Si vous avez une question au sujet de votre l’appareil, appelez
sans frais notre numéro de service aux clients. Avant de faire
un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de
série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros
se trouvent à la base de l’appareil. Ces renseignements nous
aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.
MODÈLE : __________ TYPE : _________ SÉRIE : __________
840150800 FRv01.qxd 5/16/06 1:33 PM Page 12
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Hamilton Beach 66332R Manuel utilisateur
- Catégorie
- Fabricants de jus
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Hamilton Beach 66332R User manual
- español: Hamilton Beach 66332R Manual de usuario
Documents connexes
Autres documents
-
Proctor Silex 66337 Mode d'emploi
-
Proctor Silex 66331 Mode d'emploi
-
Brentwood 28957058 Mode d'emploi
-
VINCI E19010 Manuel utilisateur
-
Black & Decker HJ28 Manuel utilisateur
-
-
Weston 36-3801-W Mode d'emploi
-
Black & Decker CJ500 Manuel utilisateur
-
Juiceman JM8000S Manuel utilisateur
-
Oster 3186 Manuel utilisateur
