Proctor Silex 840104600 Manuel utilisateur

Proctor Silex
Marque
Proctor Silex
Modèle
840104600
Catégorie
Presse-agrumes électriques
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y com-
pris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas
immerger la base, le cordon, ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.
3. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque
ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.
4. DÉBRANCHER LE PRESSE-AGRUMES DE LA PRISE DE
COURANT LORSQUE VOUS NE L’UTILISEZ PAS, avant d’en-
lever ou de remettre des pièces en place et avant de le nettoyer.
5. Éviter tout contact avec les pièces mobiles.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche
endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien,
est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro sans frais de service à la clientèle pour
des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le
réglage.
7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer un incendie, un
choc électrique ou des blessures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un
comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y
compris la cuisinière.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS!
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS
Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une
lame plus large que l’autre. La fiche pourra être insérée dans une
prise électrique dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéris-
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 7
9
8
Utilisation
1. Débrancher de la prise de courant.
2. Placer le récipient sur la base.
Immobiliser la base et tourner le
récipient dans le sens horaire pour
verrouiller. Le récipient s’arrêtera de
tourner lorsqu’il sera verrouillé.
(Illustration A).
3. Pour faire du jus, placer la passoire
et l’aléseur sur l’arbre central du
presse-agrumes, en alignant le
manche de la passoire avec le
manche du récipient. (Illustration B).
4. Pour obtenir du jus avec plus de
pulpe, détacher l’aléseur de la
passoire en les tirant. Verrouiller le
récipient sur la base tel qu’indiqué
à l’étape 2. Placer l’aléseur sur
l’arbre central du presse-agrumes.
(Illustration C). Si l’aléseur est utilisé
sans la passoire, le jus sera com-
posé de pulpe et de pépins. Verser le
jus à travers une cuillère à rainures
pour en ôter les pépins.
5. Brancher le cordon dans une prise
de courant de 120 volts CA.
6. Presser sur l’aléseur une moitié
d’agrume pour activer l’extraction de
jus. Le presse-agrume s’arrête dès
que le fruit est soulevé. Ce presse-agrume est muni d’un
mécanisme d’inversion automatique. Ce mécanisme
automatique inverse de temps à autre la direction de
l’aléseur pour faciliter l’extraction de jus.
Illustration A
Pièces et caractéristiques
1. Couvercle
2. Aléseur avec grattoirs
de pulpe
3. Passoire
4. Récipient avec indicateur
de niveau de jus
5. Arbre central
6. Base avec lieu de
rangement du cordon
tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la
fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien
qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un
autre appareil à haute tension sur le même circuit que le presse-
agrumes.
Illustration B
Illustration C
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 8
7. Lorsque l’extraction est terminée, débrancher l’appareil
de la prise de courant et enlever ensuite l’aléseur (et la
passoire, si utilisée).
8. Pour déverrouiller le récipient, immobiliser la base et
tourner le récipient dans le sens anti-horaire. Poser le
couvercle sur le récipient.
9. Verser le jus du récipient. Ranger le jus qui reste dans le
récipient au réfrigérateur.
11
10
Nettoyage
1. Débrancher de la prise de courant.
2. Soulever le couvercle, l’aléseur (et la
passoire, si utilisée).
3. Pour déverrouiller le récipient,
immobiliser la base et tourner le
récipient dans le sens anti-horaire.
4. Dégager le récipient de la base.
5 Le couvercle, l’aléseur, la passoire et
le récipient peuvent être lavés à l’eau chaude savonneuse.
6. Essuyer la base à l’aide d’un chiffon humide.
7. Enrouler le cordon autour de la base dans son lieu de
rangement (Illustration D). Assembler les pièces de
l’appareil pour le rangement.
Conseils pour obtenir les meilleurs résultats
• Ce presse-agrumes est conçu pour extraire le jus de fruits
tels que les oranges, les citrons, les limes et les
pamplemousses.
• Pour obtenir le maximum de jus, le fruit doit être à la
température ambiante.
• Avant de commencer l’extraction, rouler le fruit sur le
comptoir avec la paume de la main. Couper le fruit en
deux, de manière à trancher les quartiers.
Illustration D
Service aux clients
Si vous avez une question au sujet de votre l’appareil, appelez
sans frais notre numéro de service aux clients. Avant de faire
un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de
série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros
se trouvent à la base de l’appareil. Ces renseignements nous
aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.
MODÈLE : __________ TYPE : _________ SÉRIE : __________
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 10
12
12/02
H
AMILTON
B
EACH
P
ROCTOR
-S
ILEX
,I
NC
.P
ROCTOR
-S
ILEX
C
ANADA
,I
NC
.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387
Picton, Ontario K0K 2T0
840104600
www.proctorsilex.com
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une
période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté
ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou rem-
placerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REM-
PLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE,
Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ
À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT
LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES
RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES
PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui
pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre,
couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur
d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence,
l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’em-
ploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez
aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une
province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations
sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que
les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU
SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous
communiquez avec un représentant.)
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Aux États-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
Adresse du site Web : www.proctorsilex.com
CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Proctor Silex 840104600 Manuel utilisateur

Proctor Silex
Marque
Proctor Silex
Modèle
840104600
Catégorie
Presse-agrumes électriques
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents