Keystone Butterfly Valves PED O&SI Le manuel du propriétaire

Marque: Keystone

Modèle: Butterfly Valves PED O&SI

Taper: Le manuel du propriétaire

N° de commande du vendeur

Dimension

Unidirectionnel ou

Bidirectionnel

Identification du

matériau

Type de robinet

PLAQUE D’IDENTIFICATION

INSTALLATION

1. La manutention et le levage devront être

entrepris conformément aux instructions de

maintenance et d’installation.

2. Les robinets Keystone sont bidirectionnels

à moins d’être pourvus d’une flèche de

direction d’écoulement. Si une flèche

directionnelle est prévue, alors le robinet

doit être installé avec la flèche pointant

dans la direction de l’écoulement.

3. Se reporter aux instructions d’installation et

de maintenance du produit spécifique pour

de plus amples informations.

4. La position d’installation recommandée des

robinets à papillon est l’arbre horizontal et

le passage de la tranche du disque inférieur

en aval.

5. Ne jamais utiliser le robinet pour écarter les

brides.

6. Des instructions stipulant qu’il est

nécessaire d’utiliser ou d’omettre des

joints d’étanchéité de bride sont établies

dans les instructions d’installation et de

maintenance.

7. Si le robinet est utilisé comme clapet durant

l’érection de la tuyauterie, ne pas achever

la soudure des brides sur les conduites

avec le robinet boulonné entre celles-ci car

cela risquerait d’endommager le siège par

simple transfert thermique.

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

Pour des raisons de sécurité, il est important

de prendre les précautions suivantes avant de

débuter le travail sur le robinet :

1. Le personnel en charge des ajustements sur

les robinets devra utiliser un équipement

adéquat. Tous les moyens de protection

personnels devront être portés.

2. La tuyauterie doit être dépressurisée avant

toute installation du robinet. En cas de fluides

dangereux transportés, la tuyauterie devra

être correctement purgée et rincée au moyen

d’un liquide de nettoyage approprié.

DANGERS POTENTIELS

• non respect des instructions

• utilisation incorrecte du produit

• personnel insuffisamment qualifié

Vérifier que les matériaux du robinet sont

compatibles avec le fluide de la tuyauterie.

Les limites de pression/température sont

indiquées dans le diagramme P/T de la

Brochure Produit.

Contacter l’usine en cas de doute.

Vérifier régulièrement la fonctionnalité du robinet.

Ces instructions doivent être entièrement lues et comprises avant toute installation

KEYSTONE INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ - PED

RMI RobInets à papIllon

VCOSI-02130-FR 18/10

8. Le fonctionnement du robinet doit être

vérifié afin de contrôler les positions ouverte

et fermée. Le disque devra présenter

un écartement suffisant par rapport à la

tuyauterie, et cela dans toutes les positions.

3. La manutention des robinets devront être

uniquement entreprise par du personnel

parfaitement formé quant à tous les aspects

des techniques de manutention manuelles et

mécaniques.

4. Ne jamais utiliser le robinet au-delà de

ses spécifications. Le robinet, le levier,

l’actionneur et les autres composants ne

peuvent en aucune manière être employés

comme “outils de levage”.

5. Vérifier que les spécifications de pression/

température du robinet, indiquées sur la

plaque d’identification de ce dernier, sont

comprises dans les limites de pression/

température de l’application. La Brochure

Produit contenant le diagramme de pression/

température complet est disponible. Il est

ainsi possible d’obtenir un diagramme correct

en précisant le numéro de figure ainsi que le

numéro de pièces internes.

Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit. La

responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.

Keystone est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires

respectifs.

Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être

interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les

ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les

conceptions ou spécifications de nos produits.

Emerson.com/FinalControl

KEYSTONE INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ - PED

RMI RobInets à papIllon

!! Lire toutes les étiquettes d’avertissement

installées sur le robinet avant l’utilisation ou

la maintenance !!

MAINTENANCE

Vérifier régulièrement la fonctionnalité du

robinet. Aucune routine de maintenance

supplémentaire n’est requise.

RÉPARATION