Blackstar FS-10 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2322

Introduction

Merci d'avoir acheté ce pédalier Blackstar FS-10. Comme tous

nos produits, ce pédalier est le résultat d'innombrables heures de

recherche et de développement. Basée à Northampton (Royaume-

Uni), l'équipe Blackstar est constituée exclusivement de musiciens

expérimentés qui offrent aux guitariste les outils ultimes de

l'expression musicale.

Tous les produits Blackstar sont soumis à un laboratoire de tests

approfondis afin de s'assurer qu'ils sont vraiment sans compromis

en termes de fiabilité, de qualité et surtout de son.

Ce pédalier vous donnera un contrôle inégalé sur tous les

amplificateurs de la révolutionnaire ID:Series vous permettant

ainsi d'en obtenir le meilleur en situation de concert. Merci de lire

attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer le maximum de

votre produit Blackstar.

Si vous aimez ce que vous entendez et que vous voulez en savoir

plus sur la gamme de produits Blackstar, rendez-vous sur notre site

Web à www.blackstaramps.com.

Merci!

L 'équipe Blackstar

Français

ATTENTION!

Informations importantes relatives á la sécurité !

Lisez les informations suivantes avec attention. Conservez

ce manuel pour pouvoir vous y référer quand vous en aurez

besoin.

Ne pas ouvrir le boîtier métallique de votre pédale. Vous ne trouverez

pas de pièces détachées de rechange et les réparations doivent

être effectuées par du personnel qualifié. Nous vous invitons donc

à prendre contact avec votre revendeur habituel.

Les modifications non autorisées sont formellement interdites par

Blackstar Amplification Limited.

Ne jamais introduire d’objets dans les fentes de ventilation de votre

pédale Blackstar.

Ne pas exposer cet appareil à des substances liquides, ou à des

taux d’humidité trop élevés.

Veillez à utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni par

Blackstar. Débranchez l’adaptateur de la prise secteur quand vous

ne l’utilisez pas.

Les éléments électriques et électroniques doivent

être jetés séparément, dans les vide-ordures

prévus à cet effet par votre municipalité.

6. Switch LED 2

Allumé lorsque le patch 2 est sélectionné.

7. Switch LED 3

Allumé lorsque le patch 3 est sélectionné.

8. Switch LED 4

Allume lorsque le patch 4 Patch est sélectionné.

9. Patch Mode LED

On.

10. Effects Mode LED

Off.

11. Mode de naigation à LED

Off.

12. Affichage

Affiche le numéro de patch actif.

Note: les patches accessibles depuis la face avant de l'amplificateur

sont:

Vert = Patches 1-4

Orange = Patches 5-8

Rouge = Patches 9-12

13. LED Multifonction

Vert = Bank active

Orange = Bank active

Rouge = Bank active

Off = Le patch chargé est au-dessus de 12

Fonctions

Le FS-10 est un pédalier multi-fonction qui permet d'accéder aux

128 patches ainsi que la fonction tuner. Il opère selon en 3 modes:

Patch Mode – Ce mode vous permet de basculer entre les trois

banques de 4 patches accessibles sur le panneau avant de l'ampli

(patchs 1-12), tout comme les Patches 13-128, ainsi que l'accès à

la fonction tuner et la capacité de changer les autres modes.

Effects mode – Ce mode permet la commutation individuelle des

effets au sein d'un patch, et les exploite plus comme des pédales

d'effets traditionnelles. Dans ce mode, le quatrième switch est utilisé

pour contrôler la fonction TAP d’un Delay ou d’une Modulation.

Navigation mode – Permet l'accès à l'ensemble des 128 patches

stockés sur l'ampli. Ceux-ci peuvent être auditionnés un à un, ou ou

par le biais des banques. Dans ce mode, vous pouvez également

stocker des patches.

Patch Mode

1. Switch 1

Pressé : Sélectionne le canal 1 sur le panneau avant de l'ampli.

Maintenu : Changement de mode (Patch / Effets / Navigation).

2. Switch 2

Pressé : Sélectionne le canal 2 sur le panneau avant de l'ampli.

Maintenu : Rétrograde d’une bank.

3. Switch 3

Pressé : Sélectionne le canal 3 sur le panneau avant de l'ampli.

Maintenu : Change de Bank.

4. Switch 4

Pressé : Sélectionne Channel 4 sur le panneau avant de l'ampli.

Maintenu : Entre dans le mode Tuner.

5. Switch LED 1

Allumé lorsque le patch 1 est sélectionné.

2524

Français

11. Mode de navigation à LED

Off.

12. Affichage

Affiche le numéro de patch actif.

13. LED Multifonction

Off = Delay tap actif.

On = Modulation tap actif.

Navigation Mode

1. Switch 1

Pressé : Mémorisez le patch actuel.

Maintenu : Changement de mode (Patch / Effets / Navigation).

2. Switch 2

Appuyez sur : Décrémenter d'un patch.

Maintenu : Décrémenter d'une banque.

3. Switch 3

Appuyez sur : Incrémenter d'un patch.

Maintenu : Incrémenter d'une banque.

4. Switch 4

Appuyez sur : Sélectionnez le patch affiché à l'écran (12).

Maintenu : Entrez dans le mode Tuner.

5. LED 1

Off.

6. LED 2

Off.

27

Effects Mode

1. Switch 1

Pressé : Effet de réverbération ON / OFF.

Maintenu : Changement de mode (Patchs / Effets / navigation).

2. Switch 2

Pressé : Effet Delay ON / OFF.

Maintenu : Tap (switch 4) pour régler la vitesse de Delay.

3. Switch 3

Pressé : Effet Modulation ON / OFF.

Maintenu : Tap (Switch 4) pour régler la vitesse de Modulation.

4. Switch 4

Pressé : Tappez en rythme pour régler le temps (temps de retard

par défaut).

Maintenu : Entrez dans le mode Tuner.

5. Switch LED 1

On = Reverb.

6. Switch LED 2

On = Delay.

7. Switch LED 3

On = Modulation.

8. Switch LED 4

Clignote au rythme de la vitesse.

9. Mode Patch LED

Off.

10. Mode Effets LED

On.

26

Français

28

7. LED 3

Off.

8. LED 4

Off.

9. LED de Patch Mode

Off.

10. LED de Effects mode

Off.

11. LED de Navigation Mode

On.

12. Affichage

Numéro fixe = Patch actuel actif

Numéro clignotant = Patch enclenché

13. LED multifonction

En naviguant sur les patches.

Sélection de Patches

Pour basculer entre les patches non-consécutifs (par exemple

si vous êtes sur patch 19 et que vous souhaitez sélectionner le

26) parcourir le numéro de patch voulu, puis appuyez sur Recall

(Switch 4).

Lors de la recherche du patch désiré, l'affichage de numéro clignote

pour indiquer un décalage entre le patch actuellement affiché et le

patch actif. Le numéro sera fixe une fois le patch sélectionné.

Mémorisation de patches

Pour stocker un patch pressez le Switch 1. La LED au-dessus du

Switch 1 (5) et le numéro de patch sur l'affichage clignotent et la

LED au dessus du switch 4 (8) sera allumée.

Accédez au numéro de patch que vous souhaitez stocker à l'aide

des switches 2 et 3, et appuyez encore sur le Switch 1 de nouveau

pour mémoriser le patch au numéro affiché. La LED 4 (8) clignote

en vert deux fois pour indiquer que le patch a été stocké.

Pressez le Switch 4 (4) à n'importe quel moment pour annuler le

processus.

Tuner Mode

1. Switch 1

Pressé : Pour revenir au mode précédent.

2. Switch 2

Pressé : Pour revenir au mode précédent.

3. Switch 3

Pressé : Pour revenir au mode précédent.

4. Switch 4

Pressé : Pour revenir au mode précédent.

5. Switch LED 1

On = note trop basse.

6. Switch LED 2

On = note un peu basse.

7. Switch LED 3

On = note un peu haute.

8. Switch LED 4

On = note trop haute.

9. Mode Patch LED

Off.

29

Français

30

10. Mode Effets LED

Off.

11. Mode de navigation à LED

Off.

12. Affichage

Note la plus proche générée.

13. LED multifonction

On = corde accordée sur la note s'affichant à l'écran.

Remarque: Dans tous les modes, maintenir le Switch 4 pour

activer le tuner et le Switch 1 change le mode de fonctionnement.

Le tableau ci-dessous montre un résumé des fonctions de

commutation:

Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4

Patch Mode

Press

Ch1 Ch2 Ch3 Ch4

Hold

Changement

de mode

Bank down Bank up Tuner

Effects Mode

Press

Reverb on/off Delay on/off Modulation

on/off

Tap Delay

(by default)

Hold

Changement

de mode

Réglage du

tap delay

Réglage du tap

modulation

Tuner

Navigation Mode

Press

Store Patch down Patch up Select

Hold

Changement

de mode

Bank down Bank up Tuner

Panneau arrière

Connectez le pédalier à l'arrière de votre amplificateur ID:Serie à

l'endroit indiqué. Utilisez le câble fourni avec le pédalier.

Spécifications Techniques

FS-10

Dimensions (mm): 160 x 119 x 80

Poids (kg): 1.2kg

31

Français

La page charge ...

Blackstar FS-10 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Blackstar FS-10 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents