Calculated Industries 4015 Mode d'emploi

La page charge ...

Conçue pour les professionnels de la

construction qui sont très occupés, la

nouvelle calculatrice Measure Master

Classic vous propose une solution rapide

et précise à des centaines de problèmes

de dimension exprimés en pieds et en

pouces ou en unités de mesure

métriques!

◆ Une solution rapide aux équations

arithmétiques dimensionnelles

◆ Conversion instantanée des unités de

mesure

◆ Conversion de toutes les unités de

mesure métriques et impériales

◆ Calcul de l’aire des rectangles et des

carrés

◆ Définition de volumes

◆ Conversion entre les unités de volume

et de masse

◆ Aire, circonférence et longueurs d’arc

d’un cercle

◆ Estimation des quantités de matériaux

◆ Fonction de ruban virtuel

◆ Et bien plus encore!

VOICI LA CALCULATRICE

MEASURE MASTER CLASSIC

™

2 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 50

Description des touches

et des fonctions

Fonctions de base

[+] [–] [x] [÷] [=]

Touches d’équations arithmétiques.

[%]

Touche de pourcentage à quatre fonctions.

0 – 9

Chiffres utilisés pour entrer des nombres.

[ • ]

Point décimal.

[Off]

Mise hors tension. Retour à l’affichage

de démarrage. Ferme tous les registres

temporaires.

[On/C]

Mise sous tension. Appuyer une fois sur

la touche pour effacer la dernière donnée

et revenir à l’affichage antérieur. Appuyer

deux fois de suite pour annuler tous les

registres temporaires.

[Conv]

Conversion entre différentes unités de

mesure. Les unités de mesure ne

Guide de l’utilisateur – 3

AVANT DE DÉBUTER

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 51

peuvent être converties que si elles sont

affectées du même exposant (unités de

distance, d’aire ou de volume). Activation

de fonctions spéciales.

[ ]

Racine carrée d’un nombre.

[Conv] [ ] — x

2

Élévation au carré de la valeur à l’écran.

[M+] — Mémoire plus

Enregistre le nombre à l’écran dans la

mémoire semi-permanente. Additionne

également le nombre à l’écran à toute

valeur enregistrée antérieurement dans la

mémoire. Pour afficher la somme des

valeurs entrées dans la mémoire, appuyer

sur [

Rcl

] avant d’appuyer sur [

M+

].

[Conv] [M+] — Mémoire moins (M–)

Soustrait le nombre à l’écran de la valeur

emmagasinée dans la mémoire.

[Rcl] — Rappel

Rappelle les valeurs entrées dans n’im-

porte quel registre (appuyer sur [

Rcl

] puis

sur la touche de la fonction dont on veut

obtenir la valeur). Appuyer sur [

Rcl

] [

M+

]

pour afficher le contenu de la mémoire.

*********************************************

4 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 52

[Rcl] [x] — Système métrique ou impérial

Affichage et calcul en mesures métriques

ou impériales des données suivantes :

pente, hauteur de la contremarche des

escaliers, espacement des empannons

et des parois inclinées.

Remarque : Ce réglage est permanent.

Pour changer de système, enlever les piles

ou faire le réglage manuellement.

*********************************************

[Conv] [Rcl] — Efface le contenu

de la mémoire

Efface le contenu de la mémoire sans

modifier les valeurs affichées à l’écran.

Touches d’unités de mesure

[Yds] — Verges

Touche servant à entrer et à convertir des

valeurs (conjointement avec [

Conv

] pour

conversion).

[Feet] — Pieds

Touche servant à entrer et à convertir des

valeurs (conjointement avec [

Conv

] pour

conversion). Cette touche peut égale-

ment être utilisée conjointement avec les

touches [

Inch

] (pouce) et [

/

] pour

exprimer des données en pieds, en

pouces et en fractions de pouce.

Guide de l’utilisateur – 5

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 53

[Inch] — Pouces

Touche servant à entrer et à convertir des

valeurs (conjointement avec [

Conv

] pour

conversion). Cette touche peut égale-

ment être utilisée conjointement avec la

touche [

/

] pour entrer des données

exprimées en fractions de pouce.

[/] — Barre des fractions

Cette touche sert à entrer des fractions.

Par exemple, pour entrer 1/2, il faut

appuyer sur les touches suivantes, dans

cet ordre :

1 [/] 2

.

[Cu] — Cubique

Cette touche est employée avec une touche

de mesure et indique que la valeur entrée

exprime un volume. Exemple :

5 [Cu] [Yds]

ou 5 verges cubes.

[Sq] — Au carré

Cette touche est employée avec une

touche de mesure et indique que la valeur

entrée exprime une aire. Exemple :

10 [Sq]

[Meters]

ou

10 m

2

.

[m] — Mètres

Touche servant à entrer et à convertir des

données, représentant des mètres,

exprimées en nombres décimaux.

[cm] — Centimètres

Touche servant à entrer et à convertir des

6 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 54

données représentant des centimètres.

S’utilise tel que décrit ci-dessus.

[mm] — Millimètres

Touche servant à entrer et à convertir des

données représentant des millimètres.

S’utilise tel que décrit ci-dessus.

[Weight] — Masse

Cette touche sert à convertir une donnée

exprimée en unités volumiques en unités

de masse à l’aide de la touche [

Conv

] et

du facteur de masse volumique (voir

ci-dessous). Chaque enfoncement de la

touche commute entre tonnes, livres et

kilogrammes.

[Conv] [%] — Masse volumique

Active le facteur masse volumique. Ce fac-

teur peut être entré en kilogrammes par

mètre cube, en tonnes par verge cube ou

en livres par verge cube. Appuyer sur

[

Conv

] pour changer d’unité de mesure.

Exemple : 2 150 kg/m

3

: 2 150 [

Conv

]

[%].

[Circ] — Cercle

Valeur calculée d’après le diamètre

dimensionné entré. Appuyer plusieurs

fois de suite pour voir apparaître, dans

cet ordre : le diamètre (appuyer une fois),

l’aire du cercle (deux fois) et la

circonférence (trois fois).

Guide de l’utilisateur – 7

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 55

[Conv] [Circ] — Longueur d’arc

Sert à calculer la longueur d’arc à partir

d’un angle et du diamètre du cercle. Par

exemple, après avoir appuyé sur 50 [mm]

[Circ] 180 [Conv] [Circ]

, l’écran affichera

une longueur d’arc de 78,53982 mm pour

un cercle dont le diamètre est de 50 mm

et dont l’angle mesure 180°.

Autres fonctions utilisées avec [Conv]

Lorsque utilisée conjointement avec les

touches suivantes, la touche [

Conv

]

permet d’utiliser ces fonctions :

[Conv] [÷]

Inverse ou fonction 1/x.

[Conv] [x] — Remise à zéro

Efface toutes les valeurs, y compris

celles enregistrées dans la mémoire.

Rétablit toutes les valeurs par défaut (les

réglages permanents sont effacés).

[Conv] [+] — Pi (

π

)

Constante dont la valeur est de 3,141593.

[Conv] [–] +/–

Change le signe de la valeur à l’écran.

[Conv] [=] — Bande

Active le mode « ruban virtuel ».

8 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 56

[Conv] [•] — Unitaire

Calcule le prix total des matériaux à partir

d’une mesure unitaire et d’un prix unitaire.

Réglage de l’arrondissement des fractions :

Lorsque votre calculatrice rétablit les

paramètres par défaut (après un change-

ment de piles ou une réinitialisation des

paramètres par défaut), elle arrondit les

fractions au 1/16 de pouce. Toutefois, il

est possible de programmer vos

préférences et de créer six niveaux de

précision qui seront conservés dans la

mémoire jusqu’au prochain réglage. Pour

changer la précision de l’arrondissement

des fractions, appuyer sur :

[Conv] 1 Fraction arrondie au 1/16

[Conv] 2 Fraction arrondie au 1/2

[Conv] 3 Fraction arrondie au 1/32

[Conv] 4 Fraction arrondie au 1/4

[Conv] 6 Fraction arrondie au 1/64

[Conv] 8 Fraction arrondie au 1/8

Entrée des mesures

Tous les exemples ont été effectués en

utilisant des unités de mesure métriques.

Réglage du système métrique : Appuyer

sur

[Rcl] [x]

, et « METR » s’affichera à

l’écran.

Guide de l’utilisateur – 9

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 57

Mesures linéaires

Les exemples qui suivent décrivent com-

ment entrer les mesures.

Mesure Touches

17,5 mètres 17.5 [m]

5 pieds 5 [Feet]

1/2 pouce 1 [/] 2

5 pieds 1 pouce 5 [Feet] 1 [Inch]

5 pieds 1 1/2 pouce 5 [Feet] 1 [Inch] 1 [/] 2

10 verges 10 [Yds]

205 millimètres 205 [mm]

Aire et volume

Les valeurs exprimant une aire ou un

volume doivent être entrées dans l’ordre

suivant : 1) valeur numérique; 2)

exposant affectant l’unité de mesure (au

carré ou au cube); 3) unité de mesure

(mètre, verge, pied, pouce).

Les exemples qui suivent montrent la

façon d’entrer l’aire ou le volume d’un

corps :

Mesure Touches

33 millimètres carrés 33 [Sq] [mm]

5 verges cubes 5 [Cu] [Yds]

130 pieds carrés 130 [Sq] [Feet]

123 mètres cubes 123 [Cu] [m]

10 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 58

Conversion d’unités de mesure

linéaires

Voici comment convertir 14 pieds en

d’autres unités de mesure linéaires :

Touches Résultat

14 [Feet] . . . 14. FEET

[Conv] [m] 4.267 M

[Conv] [cm] 426.72 CM

[Conv] [mm] 4267.2 MM

[Conv] [Yds] 4.666667 YD

[Conv] [Feet] 14 FEET 0 INCH

[Conv] [Feet] 14. FEET

[Conv] [Inch] 168. INCH

Conversion d’unités de mesure

d’aire

Voici comment convertir 14 pieds carrés

en d’autres unités de mesure d’aire :

Touches Résultat

14 [Sq] [Feet] . . . 14. FEET

[Conv] [m] 1.301 SQ M

[cm] 13006.43 SQ CM

[mm] 1300643. SQ MM

[Inch] 2016. SQ INCH

[Yds] 1.555556 SQ YD

Remarque : Pour faire une conversion,

n’appuyer qu’une seule fois sur la touche

[Conv].

Guide de l’utilisateur – 11

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 59

Conversion d’unités de mesure

volumiques

Voici comment convertir 14 pieds cubes en

d’autres unités de mesure volumiques :

Touches Résultat

14 [Cu] [Feet] . . . 14. FEET

[Conv] [m] 0.396 CU M

[cm] 396435.9 CU CM

[mm] 0.396 CU M *

[Inch] 24192. CU INCH

[Yds] 0.518519 CU YD

* Remarquer que, lorsqu’une valeur est

convertie en millimètres, la solution est

automatiquement convertie en mètres. À

défaut de ce réglage, le nombre de chiffres

formant la solution dépasserait l’affichage

normal de la calculatrice, qui est de 7

chiffres.

Opérations mathématiques

Votre calculatrice utilise la logique de

chaînage standard. Autrement dit, il suffit

d’entrer la première valeur suivie de

l’opérateur (+, -, x, ∏), la deuxième valeur

et, enfin, le signe d’égalité (=).

A. 3 [+] 2 [=] 5

B. 3 [–] 2 [=] 1

C. 3 [x] 2 [=] 6

D. 3 [÷] 2 [=] 1.5

Grâce à cette caractéristique, la

calculatrice demeure très facile à utiliser.

12 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 60

Les exemples qui suivent illustrent cette

facilité d’utilisation.

Addition et soustraction de mesures

1. Additionner 7 mètres à 11 pieds et 4

pouces :

7 [m] [+] 11 [Feet] 4 [Inch]

[=] 10.454

M

2. Soustraire 3 pieds à 11 pieds 7 1/2

pouces :

11 [Feet] 7 [Inch] 1 [/] 2 [–] 3 [Feet]

[=] 8

FEET

7-1/2

INCH

Remarque : L’unité de mesure de la

première valeur entrée dans la calculatrice

détermine l’unité de mesure de la solution.

Il est toutefois possible de transformer la

solution en n’importe quelle unité de

mesure grâce à la touche [Conv], à

condition que le protocole de conversion

soit respecté.

Multiplication et division de mesures

1. Multiplier 5 pieds 3 pouces par 11

pieds 6 1/2 pouces :

5 [Feet] 3 [Inch]

[x] 11 [Feet] 6 [Inch] 1[/] 2

[=] 60.59375

SQ

FEET

2. Diviser 30 mètres par 16 pouces :

30 [m] [÷] 16 [Inch]

[=] 73.8189

Guide de l’utilisateur – 13

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 61

Mémoire

Chaque fois que la touche [

M+

] est

activée, la valeur à l’écran est ajoutée à

la mémoire. Pour effacer cette valeur de

la mémoire, appuyer sur

[Conv] [M+]

.

La fonction

[Rcl] [M+]

cherche la valeur

totale de la mémoire et l’affiche à l’écran.

La fonction

[Rcl] [Rcl]

affiche la valeur

totale de la mémoire et efface ensuite le

contenu de la mémoire. Mettre la

calculatrice hors tension procure aussi le

même résultat.

Touches Résultat

1. 355 [M+] 355.

[Rcl] [Rcl] 355.

2. 355 [M+] 355.

255 [M+] 255.

745 [Conv] [M+] 745.

[Rcl] [Rcl] – 135.

Ruban virtuel

Le ruban virtuel est une fonction qui

permet à l’utilisateur d’afficher et de

réviser les vingt dernières données d’un

calcul. Pour activer le ruban virtuel,

appuyer sur

[Rcl] [=]

.

Pour faire défiler les dernières don-

nées, appuyer sur

[Rcl] [=]

afin d’activer la

fonction de ruban virtuel puis appuyer sur

[+] pour voir les données suivantes ou sur

[-] pour voir les données précédentes. Le

14 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 62

ruban virtuel se vide de sa mémoire

chaque fois que la touche

[On/C]

est

enfoncée deux fois ou que la calculatrice

est mise hors tension.

Fonctionnement du ruban virtuel

1. Entrer une série de nombres :

Touches Résultat

4 [cm] [+] 4.

CM

5 [cm] [+] 9. CM

6 [cm] [=] 15. CM

2. Activer la fonction de ruban virtuel :

Touches Résultat

[Rcl] [=] TTL= 15

CM

3. Faire défiler le ruban de la première

donnée jusqu’au total :

Touches Résultat

[+] 01 4.

CM

[+] 02+ 5. CM

[+] 03+ 6. CM

[+] TTL= 15. CM

4. Faire défiler les deux dernières

données :

Touches Résultat

[–] 03+ 6.

CM

[–] 02+ 5. CM

5. Pour quitter la fonction de ruban virtuel

touche

[On/C] [On/C]

.

Guide de l’utilisateur – 15

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 63

P

ILE ET MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE

—

La calculatrice fonctionne grâce à une pile au

lithium de 3 V de modèle CR-2032. Cette pile

devrait fonctionner pendant plus de 1 800

heures d’utilisation, ce qui équivaut à un peu

plus d’une année dans la plupart des cas.

Remplacer la pile si l’affichage à l’écran devient

très pâle ou intermittent.

La calculatrice est dotée d’un mécanisme

qui la met hors tension après de 8 à 12 minutes

d’inactivité.

PRECISION DE L’AFFICHAGE — L’écran de la cal-

culatrice permet l’affichage de 11 chiffres, soit

7 chiffres entiers et 4 décimales. Les calculs

internes sont effectués avec 10 chiffres puis

arrondis au 5/4 afin de se conformer à

l’affichage standard à 7 chiffres.

« ERROR » — Lorsqu’une donnée incorrecte est

entrée ou que l’opération ne peut être exécutée

par la calculatrice, le code «

Error

» apparaît à

l’écran, indiquant qu’une erreur s’est produite.

Appuyer deux fois sur

[On/C]

pour annuler l’er-

reur. Une erreur peut également se produire

lorsqu’une opération mathématique est impos-

sible, la division par zéro par exemple.

SÉLECTION AUTOMATIQUE DES UNITÉS — Si un

« bouchon » est causé par une entrée ou un

calcul de petites unités excédant 7 chiffres

(ordre de grandeur standard), la solution sera

automatiquement exprimée par les unités

supérieures les plus près.

Calculated Industries

®

4840 Hytech Drive

Carson City, NV 89706 U.S.A.

16 – Measure Master Classic

™

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 64

La page charge ...

Calculated Industries 4015 Mode d'emploi

Calculated Industries 4015 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents