Reely 1600319 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 1600319

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

1600320

La page charge ...

• Lerégulateurdevoln’apasétéconçupourl’exploitationdemoteurssansbalais

àtroisconnexions!

• Veillez,lorsdumontage, àmaintenirladistancelaplusgrandepossibleentre

récepteuretrégulateurdevol/moteurand'évitertouteinterférence.

• Neposezpaslecâbledel’antennedurécepteurparallèlementauxcâblesde

courant.

• Veillez,pendantlefonctionnementdumodèleàunrefroidissementsufsantdu

régulateurdevoletdumoteur.

• Évitez que l’entraînement ne se bloque. Les courants élevés en résultant ris-

queraientsinondedétruirelemoteuret/oulerégulateurdevol.Silemoteurest

bloquéparunobstacle,parex.paruncontactavecl’hélice,déplacezlelevierde

commandedelafonctiondemoteurimmédiatementdanslapositiondésactivée

danslemoteur.

• Veillez,lorsdel’utilisationd’unentraînementàengrenages,àungroupemotopro-

pulseursoupleetrégulièremententretenu.

• Ceproduitdoitêtremanipuléavecprécaution,carlescoups,leschocsouune

chute,mêmed'unefaiblehauteur,peuventl'endommager.

• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Ilpourraitdevenirunjouetdange-

reuxpourlesenfants.

Raccordement du régulateur de vol

1 Câblesderaccordementdelabatterie

2 Fichederaccordementdurécepteur

3 Régulateurdevol

4 Pontenchablepourlafonctiondefreinage

5 Pontenchablepourletypedebatterie

6 Câblesderaccordementdumoteur

7 Moteurélectriqueàbalai

Reliezlesdeuxcâblesderaccordementdumoteur(6)ducôtédroitdurégulateurdevolavec

lemoteur(7).Selonl’utilisationprévue,vouspouvezàcetégardbraserlecâbleaumoteur

oubienutiliserlesconnecteursadaptésauspectredepuissancedurégulateurdevol.Dans

chaquecas,leraccordementdoitêtreeffectuédetellesortequelescâblessoientmisen

sécuritécontreuncourt-circuit(parex.parunegainethermorétractable).

Lorsdelaconnexionaumoteur,veillezàlacorrectepolaritéducâble,anquelemoteurne

tournepasàl’envers(câblerouge=pôlepositif/+,câblenoir=pôlenégatif/-).Lemoteurélec-

triqueraccordédoitêtreantiparasitéconformémentauxinstructionsdufabricantdemoteur.

Braserunecheauxconduitesderaccordement(1)quisoitadaptéeàlabatteriequevous

utilisez.Veillezàcetégardabsolumentàlacorrectepolarité(câblerouge=pôlepositif/+,câble

noir=pôlenégatif/-).

Réglage des ponts enchables (jumper)

Lafonctiondefreinageainsiqueletypedebatterieutilisépeuventêtreréglésàl’aidedesdeux

pontsenchables.

Avecunmodèledeplaneurélectriqueavecunehélicerepliable,lefreindoitêtreactivé.En-

cherlepontenchable(4)detellesorteàcequelescontactsdumilieuetduhautsoientreliés

entreeux(«BrakeON»).Avecunmodèled’aviondotéd’unehélicexe,lefreindoitêtre

désactivé.Encherlepontenchable(4)detellesorteàcequelescontactsdumilieuetdu

bassoientreliésentreeux(«BrakeOFF»).

Lorsdel’utilisationd’unebatterieàentraînementLipo,lepontenchableinférieur(5)doitêtre

branchédetellesorteàcequelecontactdumilieuetceluiduhautsoientreliés(«Li-xx»).

Lorsqu’ilatteintdescellulesde3V,lerégulateurréduitlapuissancedumoteurandeprotéger

labatteriecontreundéchargementcomplet.Lorsdel’utilisationd’unebatterieàentraînement

NiCd-/NiMH,lepontenchableinférieur(5)doitêtrebranchédetellesorteàcequelecontact

dumilieuetceluidubassoientreliés(«Ni-xx»).

Important !

 Lespontsenchablesnepeuventêtrepermutésquelorsquelabatteriedevoln’est

pasconnectéeaurégulateurdevol.Nepermutezjamaislespontsenchablessila

batteriedevolestencoreconnectéeaurégulateur.

Mode d’emploi

Régulateur de vol à balai

N° de commande 1600319 (20 A)

N° de commande 1600320 (30 A)

Utilisation conforme

Avecceproduit,ils’agitd’unrégulateurdevolélectroniquequiseraccordeàuncanallibre

d’unrécepteurdetélécommandepourdesmodèlesréduitsd’avionspourservirderéglagede

lavitesseencontinud’unmoteuràbalai(moteuràcollecteuravecdeuxbornesdeconnexion).

Lerégulateurdevolestdotéd'unecommutationBECquifournitlecourantaurécepteurradio

etauxservosraccordésdepuislabatteriedevol.

Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation,vousnedeveznimodiernitransformerce

produit.Sileproduitestutiliséàd'autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilrisqued'êtreen-

dommagé.Enoutre,uneutilisationincorrectepeutgénérerdesrisques,commeparexemple

uncourt-circuit,unincendie,etc.Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Ne

transmettezl'appareilàdestiersqu'aveclemoded'emploi.

Leproduit est conformeaux exigenceslégales nationales eteuropéennes.Tousles noms

d'entrepriseetlesdésignationsdeproduitsontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétaires

respectifs.Tousdroitsréservés.

Étendue de la livraison

• Régulateurdevol

• Moded’emploi

Modes d’emplois actuels

Téléchargezlemoded'emploiactuelvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannezle

codeQRfourni.SuivezlesinstructionsindiquéessurlesiteWeb.

Explication des symboles

 Lesymbole avec lepoint d’exclamation dansun triangle signaledes consignes

importantesdanscemoded'emploiquidoiventimpérativementêtrerespectées.

 Lesymboledelaècherenvoieàdesastucesetconseilsd'utilisationspéciques.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne

l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou

corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions

d’emploi. Dans de tels cas, la garantie prend n !

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modier la

constructionoudetransformerceproduitsoi-même.Nedémontezjamaislepro-

duit,ilnecomporteaucuncomposantnécessitantunréglageouunentretien.En

outre,celaannuleralagarantie!

• Ceproduitn’estpasunjouet,gardez-lehorsdelaportéedesenfants!

• Lerégulateurdevolnedoitpasprendrel’humiditéniêtremouillé.

• Allumeztoujoursd’abordl’émetteurpuisdéplacezsonlevierdecommandepour

leréglagedumoteurdanslapositionlaplusbasse(moteuréteint).Raccordez

seulementensuitelerégulateurdevolàunpackdebatterie.Procédezenordre

inversepourl‘arrêt.Ilfautd’aborddéconnecterlerégulateurdevoldelabatterie

aveclemoteurallumé,seulementensuiteilfautéteindrel’émetteur.

• Déconnecteztoujourslabatteriedurégulateurdevolquandcederniern'estplus

enutilisation.

• Retirezlabatteriedurégulateurdevolavantdelerecharger.

• LerégulateurdevolpeutêtreutiliséaussibienavecdesbatteriesNiMH-/NiCd

queLipo.

• Lesvaleursmaximalesde tension etdecourant autorisées (voirparagraphe:

Caractéristiquestechniques)nedoiventpasêtredépassées,sinonlemoteuret/

oulerégulateurdevolrisquentd’êtredétruits.Lenon-respectdesvaleurslimites

provoqueunepertedelagarantie!

• Lemoteuraussibienquelerégulateurdevoletlabatteries’échauffentdurantla

miseenservice.Danscecasilyaunimportantdangerdebrûlure!

• Veillezàcequ’aucunepartieducorpsniaucunobjetnesetrouvedanslesparties

pivotanteslorsdelamanipulationavecdemodèlesréduitsd’avions.Encasde

manipulationnonappropriée,ilexisteunhautrisquedebrûlure!

• Utilisezlerégulateurdevoluniquementavecunpackdebatteriesetjamaisavec

unblocd’alimentation.

• Neraccordezqu’unseulmoteursansbalaiaurégulateurdevol.

Montage du régulateur de vol

Sileproduitdoitêtreutilisépourremplacerlerégulateurdevolexistant,démontezdanscecas

d´abordl’ancienrégulateurdevoldevotremodèle.

Fixezàprésentlerégulateurdevoldanslemodèleréduit.Selonl’espacedisponible,choisis-

sezlemêmelieudemontage.Celieudoitidéalementsetrouverleplusloinpossibledurécep-

teur.Lerégulateurdevolnedoitpassetrouvernonplusàproximitéimmédiatedumoteur.

 Pourxerlerégulateurdevol,ilestparex.possibled’utiliserunebandevelcroou

unrubanadhésifdoubleface.

Poseztouslescâblesdefaçonàcequ’ilsnepuissentpaspénétrerdansdespiècesrotatives

oumobilesdumodèle.Utilisezpourlaxationparex.desserre-câbles.

Raccordement au récepteur

Raccordezlacheàtroispôlesdurégulateurdevol(2)aveclasortiedurécepteurauquelles

signauxdecommandesdumoteursontadressés.Veillezàl’affectationouàlapolaritécorrecte

surlerécepteur(tenezcomptedesinstructionsdeservicedurécepteuretdumarquagesur

lerécepteur).

Raccordementblanc:signaldecommande

Conducteurrouge:Tensiondeserviceplus(+)

Conducteurnoir:Tensiondeservicemoins(-)

 Important !

 LesystèmeintégréBECalimentelerécepteurconnecté,ycomprislesservos,avec

latensiondeservicerequise.

 Silaconsommationélectriquedesservosdevaitêtresupérieureà1A,alorsdécon-

nectezlecontactdumilieu(lecontactaveclecâblerouge)delachederaccorde-

mentà3pôlesquiestraccordéaveclerécepteur.Pourcela,soulevezlalanguette

deverrouillageavecuneépingleettirezlecontactversl’arrière,horsdelache.

Ensuite,isolezlachedecontactouverteavecunegainethermorétractableoud'un

rubanadhésif.

 L’alimentationélectriquedurécepteuretdesservosdoitavoirlieuviaunebatterie

derécepteurséparée.

 Ilestinterditdefairefonctionnersimultanémentlabatteriedurécepteuretlesys-

tèmeBEC.Lenon-respectdesinstructionsprovoqueraladestructiondurégulateur

devitesse!Pertedelagarantie!

Mise en service du régulateur de vol

• Vériezavantlamiseenservice,lapolaritécorrectedetouteslesconnexionsenchables

ainsiqueleréglagecorrectdesdeuxpontsenchables.

 Pourdesraisonsdesécurité,lorsdupremiertestdel’unitéd’entraînement,l’hélice

doitêtredémontée.

 Lorsdetestsdemoteuravecl’hélice,veillezàcequ'aucunobjetniaucunepartiedu

corpsn'entredanslazonederotationetd'aspirationdel'hélice.

• Allumezl´émetteuretfaitescoulisserlelevierdecommandepourlafonctionmoteurdansla

positiondedésactivation.Leréglagedestrimspourlafonctionmoteurdoitsetrouverdans

lapositondumilieuoubiendanslapositiondubas.

• Raccordezlabatteried’entraînementaurégulateurdevol.

• Silerégulateurdevolestalimentéencourant,ileffectueunautotest.Sil’autotestestréussi,

lemoteurémetunlongsignalsonore.

• Faitesmaintenantcoulisserprogressivementlelevierdecommandedanslesensdelapuis-

sancemax.dumoteurjusqu'àcequecelui-cidémarreetvériezqu’iltournedanslebon

sens.Sicen’estpaslecas,inversezlapolaritédescâblesderaccordementdumoteur(6).

• Testezmaintenantlebonfonctionnementdelafonctionderéglagedumoteur.

Signaux d'avertissement

 Lerégulateurdevolavertitdeproblèmeviadessignauxsonores.Ceux-cisontgé-

nérésparunecourtecommandedumoteurraccordé.Commelessignauxsonores

selonlemoteursonttrèsfaibles,lapiècedoitêtreabsolumentcalmeandeles

percevoiracoustiquement.

• Silerégulateurdevolreconnaîtunealimentationentensiontropfaible,deuxbrefssignaux

sonoresontémisenpermanence,suivisd’unepausede1,5seconde.

• Siunealimentationentensiontropélevéeestrelevée,lerégulateurdevolémetunsignal

sonoreenvirontoutesles4secondes.

• Siunrégulateurdevolneperçoitplusaucunsignalderécepteur,uncourtsignalsonoreest

émisàintervallesd’env.1,5secondes.Danscecas,lemoteurraccordéestéteint.Dèsqu’un

récepteurvalableestrelevé,lemoteurestalluméselonlapositiondulevierdecommande.

• Silelevierdecommandepourlafonctiondemoteurnesetrouvepasdanslapositionde

moteuréteintlorsduraccordementàlabatteriedevolouquel’assietteestmalréglée,le

moteurémetdecourtssignauxsonoresenséquencesrapides.Silelevierdecommandeet

l’assiettesetrouventdanslapositioncorrecteetquelemoteurémetnéanmoinsdecourts

signauxsonoresenséquencesrapides,modiezlesensdelacommandeducanaldecom-

mandesurl’émetteur.àl’aidedelafonctionreversepourlafonctiondemoteur.

Mise hors service

Pourmettrelerégulateurdevolhorsservice,éteignezd’abordlemoteurviacommandeà

distance/l’émetteur.Déconnectezensuitelabatteried’entraînementdurégulateurdevolet

éteignezennl’émetteur.

Élimination

 Nejetezpasleproduitaveclesorduresménagères.Procédezàl'éliminationdupro-

duitautermedesaduréedevieconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.

Caractéristiques techniques

N° de commande 1600319 1600320

Type Régulateurdevol20A Régulateurdevol30A

Nombredecellules

NiCd/NiMH

5–10 5–10

NombredecellulesLiPo 2–3 2–3

Courantcontinumax 20A 30A

Courantmax

(<10secondes)

25A 40A

Fréquencedepulsation 2kHz 2kHz

BEC 5V/CC1A 5V/CC1A

Raccordementdurécepteur JR JR

Protectioncontrela

surchauffe

110°C 110°C

Dimensionssanscâble

(Lxlxh)

45x21x8mm 45x21x8mm

Poids 17g 21g

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,

saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde

leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.

La page charge ...

Reely 1600319 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 1600319

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

1600320

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Reely 1600319 Operating instructions
Deutsch: Reely 1600319 Bedienungsanleitung
Nederlands: Reely 1600319 Handleiding

Reely 1600319 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Reely 1600319 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents