La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Veuillez lire attentivement ces
instructions avant la première
utilisation de votre appareil.
Conservez ces instructions en
cas de besoin futur.
1
Mettez la quantité de thé
désirée (en vrac, en sachet ou
en mousseline) dans le filtre.
Pour chaque litre d’eau, nous
recommandons 2–3mesurettes
BODUM® de thé noir, ou 3mesu-
rettes de thé aux herbes ou aux
fruits. (1mesurette = 1cuillère à
café rase.) Pour les thés verts et
spéciaux, suivez les recomman-
dations de votre détaillant de
thé ou les instructions figurant
sur l’emballage de thé BODUM®.
2
Versez de l’eau chaude, au
maximum jusqu’à la limite de
remplissage se trouvant 4cm
sous le bec. Si la théière est trop
remplie, il vous sera diicile de
verser le thé proprement.
3
Placez le couvercle sur la
théière (piston en position levée)
et laissez le thé infuser. Nous
recommandons un temps d’in-
fusion de 3–5minutes pour les
thés noirs, ou 5–10minutes pour
les thés aux herbes ou aux fruits.
Pour les thés verts et spéciaux,
suivez les recommandations de
votre détaillant de thé ou les
instructions figurant sur l’embal-
lage de thé BODUM®.
4
Quand le thé est à votre goût,
enfoncez fermement le piston.
Les feuilles de thé se trouvent
maintenant au fond du filtre où
elles ne sont plus au contact
de l’eau chaude. Le processus
d’infusion est stoppé et votre thé
restera à votre goût. Vous pou-
vez accélérer l’infusion si vous le
souhaitez en faisant monter et
descendre délicatement le pis-
ton deux ou trois fois. Si vous uti-
lisez des sachets de thé, veillez
à ce qu’ils ne soient pas coincés
entre le piston et les parois du
filtre. Servez et dégustez.
INS. DE SÉCURITÉ
• La théière ne doit pas être
utilisée par des enfants car
ces derniers risqueraient de
se brûler ou de s’ébouillanter.
Ne laissez pas les enfants
s’approcher du produit.
Placez la théière remplie hors
de portée des enfants.
• Contrôlez que le récipient
en verre ne présente
niéraflures, ni fissures, ni
ébréchures. N’utilisez jamais
un verre éraflé, fissuré ou
ébréché. Installez un verre de
rechange avant toute nou-
velle utilisation de la théière.
• Évitez les chocs de tempéra-
ture sur le récipient en verre.
Risque de bris de glaces.
• Ne posez pas le récipient sur
une plaque de cuisson ou sur
une lamme vive.
• N’utilisez pas la théière dans
le four à micro-ondes.
DANGER DE BRÛLURES
• Versez l’eau brûlante toujours
lentement sur le passe-thé. Si
vous versez trop rapidement,
l’eau brûlante risque de
déborder. Vous risquez alors
de vous ébouillanter!
• Le pot peut devenir chaud.
Essayez de tenir la théière
uniquement par la poignée.
Danger de brûlure !
• Si vous exercez une pression
excessive, vous risquez de
faire jaillir du liquide chaud
hors du récipient.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
• Les pièces en cuivre et en or
(lorsqu’elles sont disponibles)
ne sont pas compatibles avec
le lave-vaisselle.
• Évitez autant que possible de
retirer l’anse en bambou.*
• L’anse en bambou ne passe
pas au lave-vaisselle.*
*Seulement pour l’Assam avec poignée
en bambou. (11797 & 11806)
Mode d’emploi
Français
Français
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Tea Press
English Instructions for use
Teepresse
Deutsch Bedienungsanleitung
Théière à piston
Français Mode d’emploi
Tekande
Dansk Brugsanvisning
Tetera de émbolo
Español Instrucciones de uso
Teiera a presso
Italiano Modalità d’impiego
Theepers
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Tepress
Svenska Bruksanvisning
Chaleira com prensa
Português Instruções para o uso
Pressopannu teelle
Suomi Käyttöohje
Чайный пресс
Pусский Инструкцияпообслуживанию
ティープレス
日本語 使用説明書
法压茶壶
中文 使用说明
티 프레스
한국어 사용 매뉴얼
ZP2018000044 V2.20190213
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
dans d''autres langues
- italiano: Bodum 1830-143B Manuale utente
- English: Bodum 1830-143B User manual
- español: Bodum 1830-143B Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 1830-143B Benutzerhandbuch
- русский: Bodum 1830-143B Руководство пользователя
- Nederlands: Bodum 1830-143B Handleiding
- português: Bodum 1830-143B Manual do usuário
- dansk: Bodum 1830-143B Brugermanual
- svenska: Bodum 1830-143B Användarmanual
- 日本語: Bodum 1830-143B ユーザーマニュアル
- suomi: Bodum 1830-143B Ohjekirja
Documents connexes
-
Bodum 1807-109S Manuel utilisateur
-
Bodum 10577-01 Manuel utilisateur
-
-
-
Bodum Assam Manuel utilisateur
-
Bodum Chambord Le manuel du propriétaire
-
-
-
-