Motorola CP100 Manuel utilisateur

Catégorie
Radios bidirectionnelles
Taper
Manuel utilisateur
CP100
Commercial Series
Two-Way Radio User Guide
Series Commerciales
Guide de I'Usager de Radio
Bidirectionnelle
CP100
safety.fm Page iii Friday, February 21, 2003 12:31 PM
Table of Contents
Product Safety and RF Exposure
Compliance...............................i
Introduction...................................1
Package Contents.......................1
Canada License............................3
General Information....................3
The License Application..............3
Getting Started..............................8
Installing the Swivel Belt
Holster ....................................8
Installing the Nickel-Metal
Hydride Battery .......................9
Charging the CP100 Radio ......10
Turning Your Radio On or Off...11
Adjusting the Volume................11
Using the Radio ........................11
Basic Operation .......................12
Understanding the Display........13
Battery and Charging Options ..14
NiMH Battery.............................14
Alkaline Batteries......................14
Charging with the Drop-in
Charging Tray (NNTN4019)...15
Reading the Battery Meter........16
Battery Life................................16
CP100 Factory Defaults.............17
Talking and Receiving...............18
Signal Strength Indicator
Channel Busy........................18
Talk Range...............................18
Keypad Lock.............................19
Hands-Free Use/VOX ..............19
With Compatible VOX
Accessories...........................19
Without Accessories.................20
Setting VOX Sensitivity ............20
Monitoring a Channel...............21
Scanning .................................21
Programming Features..............23
Entering Programming Mode ...23
Programming a Channel ..........24
Programming the Frequency....24
Programming the Interference
Eliminator Code.....................25
Assigning Channels to Presets 25
Programming the Scramble
Feature..................................26
(2-watt models only).................26
Programming Bandwidth
(when allowable)...................26
CP100_EngTOC.fm Page 1 Thursday, July 24, 2003 12:07 PM
2
Programming the Available
Channel ................................ 27
Programming Call Tones ........ 27
Programming Microphone
Gain...................................... 28
Editing the Scan List ................ 29
Cloning..................................... 29
Advanced Features ................... 31
Troubleshooting ....................... 33
Use and Care.............................. 36
Frequency and Code Charts..... 37
Verifying the SP21 Frequency
and Code Setting.................. 41
Motorola Limited Warranty....... 42
Software Copyright Notice ....... 48
Patent Notice ........................... 48
Export Law Assurances ........... 49
Replacement Parts .................... 50
CP100_EngTOC.fm Page 2 Thursday, July 24, 2003 12:07 PM
Product Safety and RF Exposure Compliance
i
Product Safety and RF Exposure Compliance
ATTENTION!
This radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC RF energy
exposure requirements. Before using this product, read the RF energy awareness
information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure
booklet enclosed with your radio (Motorola Publication part number 68P81095C98)
to ensure compliance with RF energy exposure limits.
For a list of Motorola-approved antennas, batteries, and other accessories, visit the
following web site which lists approved accessories: http://www.motorola.com/cgiss/
index.shtml.
Before using this product, read the operating instructions for safe
usage contained in the Product Safety and RF Exposure booklet
enclosed with your radio.
!
C a u t i o n
safety.fm Page i Thursday, June 5, 2003 1:56 PM
Product Safety and RF Exposure Compliance
ii
safety.fm Page ii Thursday, June 5, 2003 1:56 PM
1
Introduction
Introduction
Thank you for purchasing a Motorola CP100 Radio. Your radio is a product of
Motorola’s 70 plus years of experience as a world leader in the designing and
manufacturing of communications equipment. The CP100 radios provide cost-
effective communications for businesses such as retail stores, restaurants, schools,
construction sites, manufacturing, property and hotel management and more.
Motorola two-way radios are the perfect communications solution for all of today’s
fast-paced industries.
Note: Please read this manual carefully to ensure you know how to properly
operate the radio before use.
Package Contents
•Radio
Swivel Belt Holster
NiMH Battery
10-Hour Charger
User's Guide
Accessory Brochure
•Warranty Card
Drop-In Charging Tray (not included with all models)
intro.fm Page 1 Thursday, June 5, 2003 1:56 PM
Introduction
2
For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions,
please contact:
1-800-927-2744 in the USA/Canada
1-888-390-6456
on your TTY (Text Telephone)
intro.fm Page 2 Thursday, June 5, 2003 1:56 PM
3
Canada License
Canada License
General Information
Your Motorola radio operates on FM radio communication frequencies and is subject
to the Rules and Regulations of Industry Canada. Industry Canada requires that all
operators using Private Land Mobile frequencies obtain a radio license before
operating their equipment.
An application for your Industry Canada license is made on the form included with
your radio. Additional forms can be obtained from the nearest Industry Canada
District office. A list of these offices is included for your information.
The License Application
General Instructions
1. Fill in the items as per the instructions. If you need additional space for any item,
use the reverse side of the application.
2. Be sure to use a typewriter or print legibly.
3. Make a copy for your files.
4. Prepare a cheque or money order, made out to the “Receiver General for
Canada”, for an amount, which is on the following schedule, for each radio
purchased. (Licenses are valid until April 1st of each year, and then renewed.
Refer to the following table for application fees for each month.)
5. Mail your completed application, along with your cheque or money order to the
closest Industry Canada District office, according to the list on pages 5 through
7.
license.fm Page 3 Friday, June 6, 2003 4:44 PM
Canada License
4
Note: These fees are subject to change without notice.
The annual renewal fee is $41.
Month of
Application
Initial
Fee
Month of
Application
Initial
Fee
Month of
Application
Initial
Fee
April $53 August $40 December $26
May $50 September $36 January $23
June $46 October $33 February $20
July $43 November $29 March $16
license.fm Page 4 Friday, June 6, 2003 4:44 PM
5
Canada License
ONTARIO REGION
Kenora
District Office
Suite 107
100 Park Street
Kenora, Ontario
P9N 3W9
Tel.: (807) 468-6846 / (807)
468-1610
Fax: (807) 468-2273
North Bay
District Office
Suite 200
107 Shirreff Avenue
North Bay, Ontario
P1B 7K8
Tel.: (705) 494-4240
Fax: (705) 494-4227
Ottawa
Headquarters
C.D. Howe Building
235 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H5
Tel.: (613) 947-7466
Fax: (613) 954-6436
Sault Ste. Marie
District Office
Suite 600
Roberta Bondar Place
70 Foster Drive
Sault Ste. Marie, Ontario
P6A 6V4
Toll-free: 1-877-333-6673
Fax: (705) 941-2085
Sudbury
District Office
Suite 307
19 Lisgar Street
Sudbury, Ontario
P3E 3L4
Tel.: (705) 671-0711
Toll-free: 1-877-333-6673
Fax: (705) 671-0717
Thunder Bay
District Office
244 Lincoln Street
Thunder Bay, Ontario
P7B 5L2
Tel.: (807) 766-1800
Toll-free: 1-877-333-6673
Fax: (807) 346-8474
Timmins
District Office
The 101 Mall
38 Pine Street North, Unit
112
Timmins, Ontario
P4N 6K6
Tel.: (705) 267-4933
Fax: (705) 267-4939
Toronto
District Office
4th Floor
151 Yonge Street
Toronto, Ontario
M5C 2W7
Tel.: (416) 973-5000
Fax: (416) 973-8714
CENTRAL REGION
Calgary
District Office
Suite 400
639 – 5th Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0M9
Tel.: (403) 292-4575
Fax: (403) 292-4295
license.fm Page 5 Friday, June 6, 2003 4:44 PM
Canada License
6
Edmonton
District Office
9700 Jasper Avenue
Edmonton, Alta.
T5J 4C3
(403) 495-2470
Fax: (403) 495-6501
Iqaluit
District Office
Qimugjuk Building, Building
969
P.O Box 1750
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Tel.: (867) 975-4669
Fax: (867) 975-4670
Regina
District Office
Suite 600
945 Hamilton Street
Regina, Saskatchewan
S4P 2C7
Tel.: (306) 780-5010
Fax: (306) 780-6506
Saskatoon
District Office
7th Floor
123 Second Avenue South
Saskatoon, Saskatchewan
S7K 7E6
Tel.: (306) 975-4400
Fax: (306) 975-5334
Yellowknife
District Office
Suite 401
4920 – 52nd Street
Yellowknife, Northwest
Territories
X1A 3T1
Tel.: (867) 920-6604
Fax: (867) 920-6601
PACIFIC REGION
Vancouver
Lower Mainland District
Office
Suite 2000
300 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
V6B 6E1
Tel.: (604) 666-5000
Fax: (604) 666-8330
Whitehorse
Yukon District Office
Suite 205
300 Main Street
Whitehorse, Yukon
Y1A 2B5
Tel.: (867) 667-5102
Fax: (867) 393-6711
ATLANTIC REGION
Charlettetown
District Office
2nd Floor
100 Sydney Street
P.O. Box 40
Charlottetown, Prince
Edward Island
C1A 7K2
Tel.: (902) 566-7382
Fax: (902) 566-7098
license.fm Page 6 Friday, June 6, 2003 4:44 PM
7
Canada License
Halifax
District Office
Suite 1605
1505 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia
B3J 2V9
Tel.: (902) 426-3459
Fax: (902) 426-2615
Mailing Address:
P.O. Box 940, Station "M"
Halifax, Nova Scotia
B3J 2V9
Moncton
District Office
4th Floor, Unit 103
1045 Main Street
Moncton, New Brunswick
E1C 1H1
Tel.: (506) 851-6411
Fax: (506) 851-6429
St. John’s
District Office
10th Floor
John Cabot Building
10 Barter's Hill
P.O. Box 8950
St. John's, Newfoundland and
Labrador
A1B 3R9
Tel.: (709) 772-4866
Fax: (709) 772-5093
QUEBEC REGION
Montreal
7th Floor
5 Place Ville-Marie
Montreal, Quebec
H3B 2G2
Tel.: (514) 496-1797
Toll-free: 1-888-237-3037
Fax: (514) 283-2247
license.fm Page 7 Friday, June 6, 2003 4:44 PM
Getting Started
8
Getting Started
This User’s Guide covers several CP100 models, and may detail some features your
radio does not have. Your model number is shown on the inside of the radio and can
been seen by removing the battery.
Installing the Swivel Belt Holster
1. Slide the bottom of radio into the holster until it snaps into
place.
2. To remove, push the tab above the battery door and pull the
radio from holster.
Note: In case of loss, please contact your point-of-sale or call
1-800-422-4210 to request replacement part number
NNTN4106.
CP100
NNTN4106 Swivel
Belt Holster
getstarted.fm Page 8 Thursday, June 5, 2003 1:57 PM
9
Getting Started
Installing the Nickel-Metal Hydride Battery
Your radio is powered by an NiMH
battery, which provides up to 15 hours*
of usage. Before you install the battery,
mark the date in the "INSTALL DATE"
section with a permanent marker. As in
vehicles, all rechargable batteries lose
capacity over time.
1. Push and hold down the ribbed
latch on the bottom of the radio
toward the contacts, then slide and
lift the battery door off.
2. With the Motorola logo side up, and
the charge contacts facing the
bottom of the radio, insert the top of
the battery into the radio.
3. Push the battery up and into the
battery compartment to fit tightly
into place.
4. Slide and snap the battery door into
place.
*Based upon 5% transmit/ 5% receive/
90% standby (standard duty cycle).
Ribbed
Latch
1
2
getstarted.fm Page 9 Thursday, June 5, 2003 1:57 PM
Getting Started
10
Charging the CP100 Radio
Charge the NiMH battery for 16 hours before using
it for the first time. It will only need up to eight hours
of charging thereafter.
1. Make sure the radio is off.
2. Lift the accessory cover and plug the charger
(NNTN4077) into the lower jack.
3. Plug the charger into a power outlet. The light
on the charger glows during charging.
Note: For optimum battery life, do not charge the
battery for prolonged periods after it is fully
charged. Charging the battery over the
weekend is acceptable.
If the radio is on while charging, additional
time is required to charge the battery.
Use only the charger supplied with the
radio, or other CP100 power accessories.
See “Battery and Charging Options” on
page 11.
CP100
Light
getstarted.fm Page 10 Thursday, June 5, 2003 1:57 PM
11
Getting Started
Turning Your Radio On or Off
Turn P clockwise for On or counterclockwise for Off.
The radio chirps and the display briefly shows all features and display
segments of your CP100 radio.
Then the radio displays the current channel (larger number in the
center) and the frequency assigned to that channel (on right).
The interference eliminator code displays briefly. Then the current
channel remains displayed.
The transmit light on the front left of the radio flashes every three
seconds when the radio is on.
Adjusting the Volume
You can set the volume by turning P.
Note: Do not hold the radio too close to your ear when adjusting the
volume or if it is at a high setting.
Using the Radio
1. Press and hold Q to check for channel activity. If you hear static, the channel is
clear to use. Do not transmit if someone is speaking on the channel. Press Q
again to stop monitoring the channel.
2. Press and hold Mand speak into the microphone. To maximize clarity, hold the
radio two-to-three inches away from your mouth.
Note: The transmit light on the front left of the radio lights red when transmitting.
3. Release M and listen for messages.
k
218
188
c
Frequency
Code
getstarted.fm Page 11 Thursday, June 5, 2003 1:57 PM
Getting Started
12
Basic Operation
Indicator Light
Use B to:
Transmit call tone
Use M to:
Talk
Exit a menu
Use \to:
Lock the keypad
Scroll through available menus
Use T /
S to:
*Access presets
Microphone
Use P to:
Turn power on/off
Adjust radio volume
Use Accessory Jack
for:
Radio plug-in charging
Audio accessories
Use J to:
Monitor the frequency
Turn scan on/off*
Use [ and ] to:
Change channels*
Change menu settings
Speaker
CP100
getstarted.fm Page 12 Thursday, June 5, 2003 2:23 PM
13
Getting Started
Understanding the Display
Keypad Lock
Scramble
Signal Strength
Frequency Indicator
VOX/Microphone Gain
Battery Meter
Channel
Programming
Frequency and Interference
Eliminator Code
(2-Watt Models Only)
Mode
Scan
1
getstarted.fm Page 13 Thursday, June 5, 2003 1:57 PM
Battery and Charging Options
14
Battery and Charging Options
You have several battery and charging options on your CP100 Two-Way Radio.
NiMH Battery
See “Installing the Nickel-Metal Hydride Battery” on page 9.
Alkaline Batteries
Your radio can also use 4 AA batteries; alkaline cells provide up to 24
hours* of radio use.
1. Push the ribbed latch on the bottom of the radio away from the
battery door.
2. Slide and lift the battery door off.
3. Place the AA batteries matching the markings in the compartment.
4. Slide and snap the battery door into place.
5. Press \ until A or n flashes.
6. Press [or ] to select A for alkaline batteries, or n for
rechargeable AA cells.
Note: This menu does not appear if the Motorola NiMH Battery is in
use.
*Please refer to the diagram and Battery Life on page 16.
CP100
A
operation.fm Page 14 Thursday, June 5, 2003 2:25 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Motorola CP100 Manuel utilisateur

Catégorie
Radios bidirectionnelles
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues