Turtle Beach Ear Force PX22 Guide de démarrage rapide

La page est en cours de chargement...

3

PS

3 Setup and Chat Settings / /Nastavení PS3 a konfigurace chatu

Audio Output Settings

12/14 12:15 PM

0

On

Sets to output audio through multiple connectors

simultaneously. Audio output to connectors that are

not selected in [Audio Output Settings] is downscaled

to 2 Ch.

Audio Device Settings

Microphone Level 3

Back Options

X Enter

OK

Turtle Beach PX22

1. PS3 Settings > Accessory Settings > Audio Device

Settings > Input Device > Turtle Beach USB

Headset

2. Output Device > Turtle Beach USB Headset

3. Adjust microphone level

“Settings” > “Sound Settings” > “Audio Multi-Output”

FR

| Paramètres » > “Paramètres audio » >

« Sortie audio multiple »

ES | “Conﬁ guraciones” > “Conﬁ guraciones de Sonido”

>“Salida Múltiple de Audio”

DE | “Einstellungen” > “Soundeinstellungen”> “Audio

Multi-Output”

IT | “Impostazioni” > “Impostazioni Audio” > “Audio

Multi-Output“

PT | “Conﬁ gurações” > “Conﬁ guração de Som” >

“Saída Múltipla de Áudio”

FR I

1. Paramètres PS3 > Paramètres accessoires >

Paramètres périphériques audio >

Périphérique d’entrée > Casque USB Turtle Beach

2. Périphérique de sortie > Casque USB Turtle Beach

3. Régler le niveau du microphone

SV | “Inställningar “ >” Ljudinställningar “ >” Multi-ljudutdata “ DA |

”Indstillinger” > “Lydindstillinger” > “Multi-Output, lyd”

NE | “Instellingen” > “Geluidsinstellingen” > “Audio Multi-Uitvoer”

CZ | “Nastavení” > “Nastavení zvuku” > “Multi-output”

La page est en cours de chargement...

6

Xbox 360

®

Setup (HDMI) /Nastavení Xbox 360® (HDMI)

FR I Tous les modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur audio Xbox 360 pour la sortie audio lorsqu’elle est utilisée avec une

connexion HDMI (disponible auprès de vendeurs tiers). REMARQUE : Si votre téléviseur HDMI a une prise RCA DE SORTIE AUDIO rouge /

blanche, vous pouvez l’utiliser pour alimenter le son de votre téléviseur à votre casque Turtle Beach. (la prise D’ENTRÉE AUDIO n’enverra

pas de son à votre casque, vous avez besoin de la SORTIE AUDIO.)

ES I Todos los modelos Xbox 360 requieren un Cable Adaptador para Audio Xbox 360 para la salida de audio con conexión HDMI

(disponible para adquisición con otros proveedores). NOTA: Si su TV HDMI tiene un jack RCA de SALIDA DE AUDIO rojo/blanco, puede

usarlo para derivar el sonido de la TV a su audífono Turtle Beach. (Los jack de ENTRADA DE AUDIO no enviarán el sonido hacia su

audífono; usted necesita uno de SALIDA de AUDIO).

DE I Alle Xbox 360 Modelle erfordern, wenn sie mit einer HDMI–Verbindung verwendet werden, ein Xbox 360 Audio-Adapterkabel für die

Audioausgabe (kann bei einem Drittanbieter gekauft werden). HINWEIS: Falls Ihr HDMI-TV einen roten/weißen AUDIO OUT RCA- Stecker

hat, können Sie diesen dazu verwenden, den Ton Ihres TVs in Ihr Turtle Beach Headset zu leiten. (AUDIO IN Stecker senden keinen Ton

aus Ihrem Headset, Sie benötigen dazu AUDIO AUS Stecker.)

IT I Tutti i modelli Xbox richiedono un Cavo Adattatore Audio Xbox 360 quando viene usato con una connessione HDMI (disponibile da

venditori esterni). NOTARE: Se la tua TV HDMI ha un connettore jack AUDIO OUT RCA rosso/bianco puoi utilizzarlo per trasferire l’audio

dalla TV alla Cufﬁa Turtle Beach. (I connettori jack AUDIO IN non sono in grado di trasferirlo alla cufﬁa, occorre AUDIO OUT.)

PT I Todos os modelos Xbox 360 requerem um Cabo Adaptador de Áudio Xbox 360 para saída do áudio quando usados com uma conexão

HDMI (disponível em revendedores externos). NOTA: Se sua TV HDMI tem uma tomada vermelha/branca de SAÍDA DE ÁUDIO RCA, você

pode usá-la para alimentar o som da sua TV para seu fone de ouvido Praia da Tartaruga (Turtle Beach). Tomadas de ENTRADA DE ÁUDIO

não enviam som para o fone de ouvido, você precisa de SAÍDA DE ÁUDIO.

SV I Alla Xbox 360-modeller kräver en Xbox 360 adapterkabeln för ljud när den används med en HDMI-anslutning (ﬁnns från tredje

part säljare). OBS: Om din HDMI-TV har röd / vit AUDIO OUT RCA kan du använda den för att mata ljud från TV: n till din Turtle Beach

headsetet. (AUDIO IN kommer inte att skicka ljud ut till headsetet behöver du AUDIO OUT.)

DA I Alle Xbox 360-modeller skal bruge et Xbox 360 lydadapter-kabel til at afspille lyd, når der benyttes en HDMI-forbindelse (disse kan

købes i detailhandlen). BEMÆRK: Hvis dit HDMI-TV har en rød/hvid AUDIO OUT RCA-udgang så kan du bruge den til at sende tv-lyden

igennem dine Turtle Beach hovedtelefoner. (AUDIO IN-udgange vil ikke sende lyden til dine hovedtelefoner. Det er AUDIO OUT-udgangen,

der skal bruges.)

NE I Alle Xbox 360 modellen vereisen een Xbox 360 Audio Adapter Kabel voor audio-uitvoer terwijl het gebruikt wordt met een HDMI-

verbinding (verkrijgbaar bij derde partij-verkopers). LET OP: Indien uw HDMI TV een rood/wit AUDIO OUT RCA steker heeft, kan u het

gebruiken om het geluid van uw TV naar uw Turtle Beach headset te voeren. (AUDIO IN stekers zullen geen geluid naar uw headset

sturen, u heeft AUDIO OUT nodig.)

La page est en cours de chargement...

9

Mobile

S

etup / Nastavení mobilních zařízení

3.5mm, 4 Pole Auxiliary Cable

3.5mm, 4-pólový AUX kabel

Works with many mobile devices

Funguje s mnoha mobilními zařízeními

Connect a mobile device to the Auxiliary Input to listen to music or take phone calls./Připojte mobilní zařízení k

pomocným vstupem pro poslech hudby nebo přijímání hovorů.

FR I Connecter un appareil mobile à l’entrée auxiliaire pour écouter de la musique ou prendre des appels téléphoniques.

ES I Conectar un dispositivo móvil a la entrada auxiliar para escuchar música o recibir llamadas telefónicas.

DE I Verbinden eines mobilen Geräts mit dem AUX-Eingang um Musik zu hören oder nehmen Telefonanrufe.

IT I Connettere un dispositivo mobile per l’ingresso ausiliario per ascoltare la musica o fare telefonate.

PT I Conectar um dispositivo móvel para a entrada auxiliar para ouvir música ou receber chamadas telefônicas.

SV I Anslut en mobil enhet till Aux-ingång för att lyssna på musik eller ta telefonsamtal.

DA I Forbinde en mobil enhed til acuiliary input til at lytte til musik eller tage telefonopkald.

NE I Sluit een mobiel apparaat om de acuiliary ingang om te luisteren naar muziek of telefoongesprekken te nemen.

La page est en cours de chargement...

Turtle Beach Ear Force PX22 Guide de démarrage rapide

Turtle Beach Ear Force PX22 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes