Power Fist 4230157 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
4230157
Catégorie
Perceuses électriques
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
Manuel d’utilisateur
Unité de transmission de
niveau de carburant
4230157
V 3.0
SPÉCIFICATIONS
Type Unité de transmission
Applications Pour les réservoirs de
carburant d’une profondeur
de 5 à 23 1/2 po
Tension nominale 12 V c.c.
Matériau Acier, cuivre et caoutchouc
Remarque : À utiliser avec le manomètre de niveau de
carburant 4230140
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et
les instructions mentionnés dans ce manuel d’instructions ne
peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se
produire. L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre
toutes les précautions nécessaires afin d’utiliser l’outil en
toute sécurité.
REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les
avertissements de sécurité, les précautions et les instructions de
fonctionnement, d’inspection et d’entretien.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée.
N’utilisez pas dans les endroits humides ou mouillés,
puisqu’ils présentent un risque de chute.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas
l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas
à proximité de l’aire de travail. Une distraction peut
causer une perte de contrôle.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Portez des vêtements appropriés et de l’équipement
de protection. Utilisez des protections pour les pieds,
les mains et la tête. Portez toujours des lunettes de
sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent
une protection frontale et latérale. Protégez vos mains
à l’aide de gants appropriés. Protégez votre tête de la
chute d’objets en portant un casque de protection.
Des vêtements de protection non conducteurs
d’électricité et des chaussures antidérapantes sont
recommandés pour le travail. Pour éviter les blessures
dues aux chutes d’objets, portez des chaussures à
embout d’acier.
2. Ne vous étirez pas trop loin; restez stable et en
équilibre en tout temps. Une stabilité et un équilibre
appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur
contrôle des outils en cas de situations inattendues.
3. Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à
l’écart des pièces mobiles. Ces derniers peuvent se
coincer dans les pièces mobiles et ainsi endommager
l’appareil ou provoquer de graves blessures.
4. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites
preuve de bon sens. N’utilisez pas d’appareil ou d’outil
si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool
ou de médicaments.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
ATTENTION ! Manipulez le réservoir de carburant avec soin en
le vidant afin de remplacer l’unité de transmission de niveau
de carburant. Des émanations d’essence dangereuses sont
présentes. Travaillez dans un endroit bien aéré. Évitez de
glisser ou de traîner le réservoir et tenez les cigarettes et autres
matières inflammables à distance.
ATTENTION ! Nettoyez parfaitement les réservoirs usagés.
1. Procédez avec un soin extrême pour installer le
transmetteur de niveau de carburant dans un réservoir
de carburant qui a déjà été utilisé. Les émanations et
les vapeurs d’essence peuvent exploser. Pour réduire
les risques d’explosion, nettoyez le réservoir à la
vapeur, lavez-le au moyen de détergent et rincez-le
avec une abondante quantité d’eau. Entraînez de
grandes quantités d’air à l’intérieur du réservoir.
Ne faites rien qui pourrait provoquer l’apparition
d’étincelles ou de flammes à proximité du réservoir
de carburant.
2. Portez toujours des gants résistants au carburant et
à l’huile lorsque vous travaillez avec des liquides.
3. Portez un équipement de respiration adéquat pour
nettoyer les réservoirs usagés.
4. N’adaptez pas l’unité pour toute application autre que
celle pour laquelle elle avait été initialement conçue.
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ
1. Déconnectez l’appareil de la source d’énergie
avant de procéder à l’entretien.
2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque
vous travaillez en présence d’équipement électrique.
Évitez que le corps entre en contact avec des surfaces
mises à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc
électrique si votre corps est mis à la terre.
ATTENTION ! Un électricien qualifié devrait procéder à toutes les
opérations de câblage.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
1. Ne modifiez aucune partie de l’appareil. Toutes les
pièces et tous les accessoires sont conçus avec des
dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis
s’ils sont modifiés.
2. Assurez-vous que la source d’énergie est conforme
aux exigences de votre équipement.
3. Au moment du câblage d’un appareil électrique,
respectez tous les codes de l’électricité et de sécurité,
ainsi que les versions les plus récentes du Code
canadien de l’électricité (CE) et du Centre canadien
d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST).
4. Débranchez toujours les câbles de la batterie et le câble
de mise à la terre avant de procéder aux réparations.
Rebranchez toujours le câble à la batterie et le câble de
mise à la terre après avoir procédé à la réparation.
Tableau des réglages
Profondeur
du
réservoir
Longueur
A B
5 2 11/16 2 5/8
5 1/2 3 2 7/8
6 3 3/8 3 1/8
6 1/2 3 11/16 3 3/8
7 4 1/16 3 5/8
7 1/2 4 3/8 3 7/8
8 4 3/4 4 1/8
8 1/2 5 1/8 4 3/8
9 5 1/2 4 5/8
9 1/2 5 13/16 4 7/8
10 6 3/16 5 1/8
10 1/2 6 1/2 5 3/8
11 6 7/8 5 5/8
11 1/2 7 3/16 5 7/8
12 7 9/16 6 1/8
12 1/2 7 7/8 6 3/8
13 8 1/4 6 5/8
13 1/2 8 9/16 6 7/8
14 8 15/16 7 1/8
14 1/2 9 1/4 7 3/8
15 9 5/8 7 5/8
15 1/2 9 15/16 7 7/8
16 10 5/16 8 1/8
16 1/2 10 5/8 8 3/8
17 11 8 5/8
17 1/2 11 5/16 8 7/8
18 1111/16 9 1/8
18 1/2 12 9 3/8
19 12 3/8 9 5/8
19 1/2 12 11/16 9 7/8
20 13 1/16 10 1/8
20 1/2 13 3/8 10 3/8
21 13 3/4 10 5/8
21 1/2 14 1/16 10 7/8
22 14 7/16 11 1/8
22 1/2 14 3/4 11 3/8
23 15 1/8 11 5/8
23 1/2 15 7/16 11 7/8
1. Débranchez le câble de mise à la terre de la batterie.
2. Videz le réservoir de carburant, débranchez la conduite
de carburant du réservoir de carburant et
retirez-le du véhicule.
3. Au besoin, démontez et enlevez l’ancienne jauge de
niveau de carburant et l’unité de transmission de
niveau de carburant. Éliminez tous les résidus
de l’ancien joint d’étanchéité.
4. Dans certains cas, vous devrez pratiquer des orifices
dans le réservoir pour installer l’unité de transmission
de niveau de carburant. Lors du découpage des
orifices, utilisez une méthode qui ne produira
pas d’étincelles.
REMARQUE : Placez l’unité de transmission de niveau de
carburant sur le dessus du réservoir de carburant afin de
déterminer la position adéquate de l’orifice qui permettra au bras
de flotteur de se déplacer librement à l’intérieur du réservoir.
5. Déterminez un endroit approprié afin d’installer le
transmetteur en prévoyant suffisamment d’espace pour
que le flotteur puisse se déplacer librement sur toute sa
plage avant de percer les 5 trous de vis.
6. La nouvelle unité de transmission de niveau de
carburant doit être ajustée sur le réservoir de
carburant. Ajustez les longueurs « A » et « B » de
l’unité de transmission en consultant le tableau
des réglages.
7. Ajustez la longueur « A » en coupant le bras de flotteur
et en le fixant au bras rotatif de l’arbre. Le bras de
flotteur et le bras rotatif doivent correspondre à la
longueur « A ».
8. Ajustez la longueur « B » en desserrant les vis de
calage de l’arbre et en ajustant l’arbre à la longueur
prescrite avant de procéder au serrage. Tournez le
pivot afin de permettre le mouvement libre du bras de
flotteur lorsqu’il est placé à l’intérieur du réservoir. Si la
collerette du réservoir est utilisée entre le réservoir et
l’unité, ajoutez cette épaisseur à la dimension « B ».
9. Après le réglage, installez la nouvelle unité de
transmission à l’intérieur du réservoir de carburant.
Installez également le joint d’étanchéité au niveau de
l’orifice de montage dans le réservoir de carburant.
Serrez toutes les attaches et procédez à une vérification
visant à déterminer s’il y a des fuites.
10. Si vous remplacez le transmetteur par celui-ci, vous
pourriez constater que le flotteur ne se déplace pas
librement après avoir aligné les cinq orifices avec ceux
du réservoir. Dans ce cas, desserrez le gros écrou
autour de la borne du transmetteur, tournez l’arbre de
transmetteur afin de placer le flotteur de façon à ce
qu’il se déplace librement et serrez solidement l’écrou.
11. Branchez l’unité de transmission de niveau de
carburant à la borne de la jauge de carburant et
au fil de masse.
12. Assurez-vous que le transmetteur et la jauge
présentent une mise à la masse commune efficace.
REMARQUE : Si l’unité de transmission de niveau de carburant
est installée à l’envers, la jauge de carburant indiquera que le
réservoir est plein alors qu’il est vide.
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL
Si votre appareil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas.
Apportez-le dans un centre de recyclage approprié.
INSTALLATION
CÂBLAGE
DÉBALLAGE
1. Retirez soigneusement les pièces de la boîte.
2. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer
que l’appareil n’a pas été endommagé pendant
son transport.
3. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir
examiné attentivement l’appareil et de l’avoir fait
fonctionner avec succès.
AVERTISSEMENT ! Si des pièces sont manquantes, ne faites pas
fonctionner l’appareil avant que les pièces manquantes ne soient
remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
de graves blessures.
Profondeur
du
réservoir
Longueur
A B
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 4230157 Le manuel du propriétaire

Power Fist
Marque
Power Fist
Modèle
4230157
Catégorie
Perceuses électriques
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents