JONSBO D31 Mode d'emploi

Marque: JONSBO

Modèle: D31

Taper: Mode d'emploi

www.jonsbo.com

D31 Computer Case

Parts List - Liste der Einzelteile - Liste des pieces - 配件內容

Connectors - Anschluss - Connecteurs - 連接器

Motherboard Standoff

Motherboard-Abstand

Entretoise de la carte mère

鎖主板備用銅柱

PSU Screws

Netzteil Schrauben

Vis d'alimentation

鎖電源螺絲

Spare panel mounting clip /

Ersatz-Panel-Montageclip /

Clip de montage de panneau

de rechange /

備用鉚釘卡扣

3.5" HDD Screws

3,5-Zoll-Festplattenschrauben

Vis pour disque dur 3,5"

鎖3.5" HDD硬碟螺絲

Motherboard Screws

Motherboard-Schrauben

Vis de la carte mère

鎖主機板螺絲

2.5" SSD Screws

2,5" SSD Schrauben

Vis SSD 2,5"

鎖2.5" SSD

Cable Tie

Kabelbinder

Attache de cable

束線帶

3.5" HDD Rubber Grommet/

3,5" HDD Gummitülle/

Passe-fil en caoutchouc

pour disque dur 3,5"/

3.5" HDD硬碟膠墊

HEX Socket

HEX-Buchse

Douille hexagonale

六角套筒

x10

x5 x2

Power SW

Power LED-

Power LED+

USB 3.0 Connection Type-C Connection

Power LED Connection

HD AUDIO Connection

Power Button Connection

Power LED

Chassis Specs - Chassis-Spezifikationen - Spécifications du chassis - 主機殼規格

D31 is divided into a version with a screen and a version without a screen. If you purchased a screen

version, you need to refer to the screen manual first. Before installing the motherboard, pre-install the

HDMI and TYPE-C cables in advance /

D31 ist in eine Version mit Bildschirm und eine Version ohne Bildschirm unterteilt. Wenn Sie eine

Bildschirmversion gekauft haben, müssen Sie zuerst das Bildschirmhandbuch zu Rate ziehen.

Installieren Sie vor der Installation des Motherboards die HDMI- und TYPE-C-Kabel im Voraus /

Le D31 se décline en une version avec écran et une version sans écran. Si vous avez acheté une

version écran, vous devez d'abord vous référer au manuel de l'écran. Avant d'installer la carte mère,

pré-installez les câbles HDMI et TYPE-C à l'avance /

D31分為帶屏幕和不帶屏幕版本，如果您購買的是屏幕版本，需要先參考屏幕說明書，在安裝主機板

之前，請提前預裝HDMI與TYPE-C線纜。

Case size: 205mm(W)*363mm(H)*452mm(D)

Drive bays: 2.5" SSD*2 , 3.5"HDD*1

Motherboard Support: ITX / M-ATX

PCl expansion slots: 4

Front I/O Port: USB 3.2 Gen 2 Type-C*1 / USB3.0*1 / Audio&Mic*1

Power supply support: ATX / SFX, 220mm L max.

*Depends on the position of PSU compartment

CPU cooler support: 168mm H max.

Graphics card support: 330mm~400mm

*Depends on the position of PSU compartment

Radiator support:

Top 240/280/360

Rear 120

Bottom 240/360

Fan mounting position:

Front 120mm*1(optional)

Top 120mm*3/140mm*2(optional)

Rear 120mm*1 (optional)

Bottom 120mm*3/140mm*2(optional)

Hardware installation preparation

Préparation de l'installation du materiel

硬件安裝準備工作

Remove Side Panel / Seitenwand entfernen / Retirer le panneau lateral / 移除側板

1-1 1-2

Remove Top Cover / Entfernen Sie die obere Abdeckung / Retirer le capot supérieur / 移除上蓋

Hardware installation preparation

Préparation de l'installation du materiel

硬件安裝準備工作

Remove the inner side panel / Entfernen Sie die innere Seitenwand /

Retirer le panneau latéral intérieur / 移除內部側擋板

Remove Front Panel / Entfernen Sie die Frontplatte / Retirer le panneau avant / 移除前板

1-1

1-2

Hardware installation preparation

Préparation de l'installation du materiel

硬件安裝準備工作

Remove the dust filter / Entfernen Sie den Staubfilter / Retirer le filtre à poussière / 移除防塵網

Remove the power supply bracket / Entfernen Sie die Netzteilhalterung /

Retirez le support d'alimentation / 拆除電源架

1-1 1-2

Motherboard / Radiator Installation

Mainboard- / Kühlerinstallation

Installation de la carte mère / du radiateur

主機板 / 水冷安裝步驟

Motherboard Installation / Motherboard-Installation /

Installation de la carte mère / 主機板安裝

Radiator installation / Kühlereinbau / Installation de radiateur / 水冷安裝

1-1 1-2

Power supply rack with 4-level height adjustment/

Netzteil-Rack mit 4-stufiger Höhenverstellung/

Rack d'alimentation avec réglage en hauteur

sur 4 niveaux/

電源架可進行4級高度調節

level-1

level-2

level-3

level-4

PSU installation steps

Installationsschritte für das Netzteil

Étapes d'installation du bloc d'alimentation

電源安裝步驟

level-1

400mm

level-3

342~360mm

level-1

level-3

335mm

342~360mm

level-1

level-3

335mm

level-1

level-3

335mm

When the length of the graphics card is less than or equal to 330mm, the power supply can be installed in

the level-4 hanging position.

When three 12CM fans are installed on the top, the power supply can be installed in the level-2 hanging

position.

Note: The calculated length of the graphics card is the total length including the PCI-E bracket.

Note: The length limit of the graphics card depends on the installation direction of the power supply.

Note: If 360 AIO is installed under the top cover, it is recommended to use a power supply length of 14CM

to obtain a longer graphics card installation space.

Power supply suitable at

Graphics card length limit

Power supply suitable at

Graphics card length limit

English

level-1

400mm

level-3

342~360mm

level-1

level-3

335mm

342~360mm

level-1

level-3

335mm

level-1

level-3

335mm

Netzteil geeignet für

Maximale Grafikkartenlänge

Netzteil geeignet für

Maximale Grafikkartenlänge

Wenn die Länge der Grafikkarte kleiner oder gleich 330 mm ist, kann das Netzteil in der

Level-4-Hängeposition installiert werden.

Wenn drei 12-CM-Lüfter oben installiert sind, kann das Netzteil in der Hängeposition der Ebene 2

installiert werden.

Hinweis: Die berechnete Länge der Grafikkarte ist die Gesamtlänge inklusive PCI-E-Bracket.

Hinweis: Die Längenbegrenzung der Grafikkarte hängt von der Einbaurichtung des Netzteils ab.

Hinweis: Wenn 360 AIO unter der oberen Abdeckung installiert ist, wird empfohlen, eine Netzteillänge von

14 cm zu verwenden, um einen längeren Installationsraum für die Grafikkarte zu erhalten.

Deutsch

PSU installation steps

Installationsschritte für das Netzteil

Étapes d'installation du bloc d'alimentation

電源安裝步驟

Niveau-1

400mm

Niveau-3

342~360mm

Niveau-1

Niveau-3

335mm

342~360mm

Niveau-1

Niveau-3

335mm

Niveau-1

Niveau-3

335mm

level-1

400mm

level-3

342~360mm

level-1

level-3

335mm

342~360mm

level-1

level-3

335mm

level-1

level-3

335mm

Français

Alimentation adaptée au

Limite de longueur de la carte

graphique

Alimentation adaptée au

Limite de longueur de la carte

graphique

Lorsque la longueur de la carte graphique est inférieure ou égale à 330 mm, l'alimentation peut être

installée en position suspendue de niveau 4.

Lorsque trois ventilateurs de 12 cm sont installés sur le dessus, l'alimentation peut être installée en

position suspendue de niveau 2.

Remarque : La longueur calculée de la carte graphique est la longueur totale, y compris le support PCI-E.

Remarque : La limite de longueur de la carte graphique dépend du sens d'installation de l'alimentation.

Remarque : Si 360 AIO est installé sous le capot supérieur, il est recommandé d'utiliser une longueur

d'alimentation de 14 cm pour obtenir un espace d'installation de carte graphique plus long.

中文

水冷電源

電源適合等級

顯卡限長

電源適合等級

顯卡限長

當顯卡長度≤330mm時，可將電源安裝於第4級掛位。

當頂部安裝3個12CM風扇時，可將電源安裝於第2級掛位。

注意：顯卡計算長度為包含PCI-E擋片的總長度。

注意：顯卡長度取決於電源安裝方向。

注意：頂部如果安裝360AIO,則建議搭配電源長度為14CM,可獲得較長的顯卡安裝空間。

PSU installation steps

Installationsschritte für das Netzteil

Étapes d'installation du bloc d'alimentation

電源安裝步驟

PSU installation / Netzteil-Installation / Installation du bloc d'alimentation /電源安裝

Note: The power plugs need to be inserted into the power supply first, and then

installed on the front panel.

Hinweis: Die Netzstecker müssen zuerst in das Netzteil eingesteckt und dann an der

Frontplatte installiert werden.

Remarque : Les fiches d'alimentation doivent d'abord être insérées dans le bloc

d'alimentation, puis installées sur le panneau avant.

注意: 電源插頭需先插入電源，再安裝到前板。

①②

1-1

1-2

Cooling & Compatibility

Kühlung & Kompatibilität

Refroidissement et compatibilité

散熱兼容性說明

*Before installing the fan, it is recommended to route the cables at the back of the MB tray and connect

it with the motherboard, and then secure with the screws.

*Vor der Installation des Lüfters wird empfohlen, die Kabel an der Rückseite des MB-Einschubs zu

verlegen und mit dem Motherboard zu verbinden und dann mit den Schrauben zu befestigen.

*Avant d'installer le ventilateur, il est recommandé d'acheminer les câbles à l'arrière du plateau MB et de

le connecter à la carte mère, puis de le fixer avec les vis.

*安裝風扇前，建議先走背線並與主機板連接後，再鎖螺絲。

360mm

120mm*3

280mm

140mm*2

240mm

120mm

360mm

240mm

120mm

120mm*1

140mm*2

120mm*3

120mm

Graphics card Installation Steps

Installationsschritte für Grafikkarten

Étapes d'installation de la carte graphique

顯卡安裝步驟

Graphics card installation

Installation Grafikkarte

Installer la carte graphique

/安裝顯卡

Before installing the graphics card, it is recommended to plug the USB,

switch and other related cables to the motherboard /

Vor der Installation der Grafikkarte wird empfohlen, das USB-, Switch- und

andere zugehörige Kabel an das Motherboard anzuschließen /

Avant d'installer la carte graphique, il est recommandé de brancher les câbles

USB, commutateur et autres câbles connexes à la carte mère /

顯卡安裝前，建議先把USB，開關等相關線纜插到主機板上

1-1 1-2

1-3 1-4

1-1 1-2

1-3 1-4

Finish Installation

Beenden Sie die Installation

Terminer l'installation

結束安裝

www.jonsbo.com

JONSBO D31 Mode d'emploi

Marque: JONSBO

Modèle: D31

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: JONSBO D31 User guide
Deutsch: JONSBO D31 Benutzerhandbuch

JONSBO D31 Mode d'emploi

JONSBO D31 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents