clas.com
CANON A AIR/BAZOOKA ALUMINIUM 18L
18l ALUMINUM AIR BLASTER/BAZOOKA
OP 0689
OP 0689 CANON A AIR/BAZOOKA ALUMINIUM 18L
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
ATTENTION
WARNING
OP 0689 CANON A AIR/BAZOOKA ALUMINIUM 18L
CONSEILS DE SÉCURITÉ
CARACTERISTIQUES
Ce canon à air 18l aide au positionnement des pneus avec des talons trop rapprochés due
à un stockage prolongé. Dans ce cas la distance entre le talon du pneu et le bord de la
jante est trop grande et le pneu ne peut pas être gonflé conventionnellement. En envoyant
une déflation, le canon à air pousse les talons du pneu vers l’extérieur et contre la jante.
- réservoir aluminium 18L
- canon PU, n’endommage pas les jantes
- largeur canon : 80mm
- poignée 45° ergonomique
- manomètre 0-15bar
- soupape de sécurité 7.5bar
- pression d’utilisation : 7.5bar
- poids : 5,50kg
• Vérifier visuellement le canon à air avant usage.
• Tous les composants et raccords doivent être correctement serrés, ajustés et fonctionner
correctement.
• Si un composant ne fonctionne pas correctement, est endommagé ou manquant le
canon à air
ne doit pas être utilisé.
• Remplir le canon avec de l’air propre et sec uniquement.
• La réserve d’air est équipée d’une valve de contrôle de pression qui s’ouvre à environ
6-8 bars.
• Ne pas modifier la réserve d’air ni aucun des composants du canon. Une modification
non autorisée peut provoquer de sérieuses blessures.
• Ne jamais dépasser la pression d’air maximale autorisée.
• Le canon à air doit être stocké complètement vidé.
• Utiliser le canon à air uniquement pour les usages préconisés.
• Ne pas utiliser ce canon pour le nettoyage.
• Ne jamais pointer l’échappement du canon à air en direction de personnes.
• Toujours porter une protection auditive appropriée lorsque vous utilisez cet appareil. De
même pour les personnes à proximité. L’usage du canon à air sans protection auditive peut
nuire à vos oreilles et peut causer une perte auditive, le processus produit une percussion
à plus de 100dB.
• Ne pas utiliser un nettoyant inflammable pour nettoyer les pneus pendant l’utilisation du
canon.
• Des débris nocifs comme des éclats, des particules de poussière ou de rouille peuvent
être éjectés lors de la déflation. Pour éviter toutes lésions oculaires, toujours porter des
lunettes de sécurité.
OP 0689 CANON A AIR/BAZOOKA ALUMINIUM 18L
STOCKAGE ET MAINTENANCE
ANGLE D’APPROCHE
Choisissez votre angle de manière à ce que l’air déflaté puisse librement se propager
entre le pneu et la jante. Un angle trop étroit ou élevé (entre la jante/talon) réduira
considérablement l’ecacité de l’opération.
Suspendre le canon au mur (utiliser un crochet). Laisser la valve de remplissage ouverte
pour que la possible moisissure puisse s’échapper de la réserve d’air. Suivez votre
règlementation nationale/régionale de sécurité et tests. Vérifiez régulièrement le réservoir
et les autres composants d’éventuelles fentes ou dommages. Ne jamais serrer ou desserrer
les composants sous pression.
INSTRUCTIONS
Fermez le verrouillage et la valve de remplissage et connectez le canon à l’alimentation de
l’air comprimé.
Ouvrez la valve de verrouillage jusqu’à ce que le niveau de pression atmosphérique désiré
soit atteint. La valve de sortie de pression ouvre à environ 6-8 bars.
Mettre le cône de remplissage avec son rebord de jante.
OP 0689 18l ALUMINUM AIR BLASTER/BAZOOKA
SAFETY ADVICE
SPECIFICATIONS
This tire booster helps filling tires with too close beads as a result of prolonged storage.
In those cases the distance between tire bead and rim edge is too big and the tire cannot
be filled conventionally. By impulsive deflation of the booster, the tire beads are pushed
outwards and against the rim edge.
- aluminium tank 18L
- PU barrel, does not damage rims
- barrel width: 80mm
- 45° ergonomic handle
- pressure gauge 0-15bar
- 7.5bar safety valve
- operating pressure : 7.5bar
- weight: 5,50kg
• Check the tore booster for a proper technical state.
• All components and fittings should be checked for tight fit and correct functioning.
• In case of malfunctioning, damaged or loose components the booster must not be
operated.
• Fill the booster with clean, dry and oil-free air, only.
• The air tank is equipped with a pressure control valve that opens at an air pressure of
approx. 6 to 8 bar, the tested and recommended maximum working pressure.
• Do not alter or modify the air tank or any other components of the booster. Unauthorized
modifications may cause severe injuries.
• Never exceed the recommended maximum air pressure.
• The device should be stored in a empty state.
• Use the booster for designated purposes, only.
• Never use this device for cleansing.
• Never point the tire booster’s exhaust on other people.
• Always wear appropriate hearing protection when operating this device. This includes
bystanders, also. Operating the booster without any hearing protection may harm your
ears and may cause hearing loss, since the impulsive, percussion type process produces a
noise level of more than 100dB.
• Do not use inflammable cleanser to clean the tires while using this booster.
• Harmful debris like splinters, dust or rust particles might be hurled around when deflating
the booster. To avoid resulting eye injuries, always wear safety goggles.
OP 0689 18l ALUMINUM AIR BLASTER/BAZOOKA
STORAGE AND MAINTENANCE
APPROACH ANGLE
Choose your angle, so that the deflated air can freely float between tire and rim. A too
narrow/steep angle (onto the rim/bead) will considerably reduce the eciency of the
operation.
Hang up the booster to the wall (using a hook). Leave the filling valve open, so that
possible moisture can leave the air tank. Follow your national/regional safety and testing
regulations.
Check the tank and all other mounted components for cracks and damage, regularly.
Never loosen or tighten any components while under pressure.
INSTRUCTION
Shut the locking and the filling valve and connect the booster to the compressed air
supply.
Open the locking valve until the desired air pressure level is reached. The pressure release
valve opens at 6-8 bar.
Apply the filling cone with its flange to the rim.
CLAS Equipements
83 Chemin de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CANON A AIR/BAZOOKA ALUMINIUM 18L
18l ALUMINUM AIR BLASTER/BAZOOKA
OP 0689
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Autres documents
-
Power Fist 8784738 5 Gallon Tire Bead Seater-Blaster Manuel utilisateur
-
Nintendo BATTALION WARS 2 Le manuel du propriétaire
-
Revell 85-4317 Mode d'emploi
-
Bazooka MGA4150 Manuel utilisateur
-
-
Powerfist 8784738 Le manuel du propriétaire
-
-
Bazooka BTA850FH Le manuel du propriétaire