VTech 80-547300 Mode d'emploi
- Catégorie
- Jouets d'apprentissage
- Taper
- Mode d'emploi
Parent’s Guide
91-004004-000 US CA
F.P.O
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the VTech® Kidi DJ Mixer.
VTech® Kidi DJ Mixer features easy music creation in different styles.
1
1
4
10 11
7
2
5
8
3
6
12
9
2
9
3
10
4
11 12
5
6
8
7
Build-in voice button
Bluetooth Connect Button
Party Light pattern
selector
Selection Buttons (Left,
Right, OK)
Line-in button
Power Button
Volume Control
Pause Button
Bluetooth button
Turntable
Tempo Buttons
Party Light On / Off
selector
F.P.O
3
INCLUDED IN THIS PACKAGE
• One Kidi DJ Studio
• One parent’s guide
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part
of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please keep this parent’s guide as it contains important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les
produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,
attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie
du jouet.
NOTE
Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte des
informations importantes.
WARNING
The tie are not part of this toy. The tie should be removed and
discarded for your child’s safety.
Unlock the packaging locks:
Rotate the packaging locks 90 degrees
counter-clockwise.
Pull out the packaging locks.
4
GETTING STARTED
This product is in Try-me mode in the packaging. Press and hold the
Customize sound effect button 5 for a few seconds to proceed with
normal play. If the unit powers down during the play, please install a
new set of batteries.
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located
on the back of the unit, use a
screwdriver to loosen the screw
and then open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up
on one end of each battery.
4. Install 4 new AA (AM-3/LR6)
batteries following the diagram
inside the battery box. (For best
performance, alkaline batteries or
fully charged Ni-MH rechargeable
batteries are recommended).
5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.
5
BATTERY NOTICE
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Disposeofbatteriessafely.Donotdisposeofbatteriesinre.
RECHARGEABLE BATTERIES:
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
6
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone
et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour
les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveil-
lance d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
7
PRODUCT FEATURES
1. POWER BUTTON
Press the Power Button to power
on the unit. Press the button again to
power off the unit.
2. LINE-IN JACK
Connect external player
3. EXTERNAL SPEAKER JACK
Connect external speaker or
headphone
4. AC ADAPTER
Connect AC adapter power
5. AUTOMATIC SHUT-OFF
To preserve battery life, the KidiGo™ Fast Break Hoop will
automatically turn off after 10 minutes without input. The unit can
be turned on again by pressing the Power Button.
8
GAMES
DJ Party
Launch pad buttons
Use the Launch pad buttons to choose different instruments sounds
to play. Each column allows one button to be playing. The selected
option is lit up.
Preset sound effect buttons
Press the Preset sound effect buttons to add build-in sound effects.
Style button
Press Style button to change the music for the Launch pad buttons
and Build-in sound effect buttons
Customize SFX buttons
Hold to record your own short sound effect. It lights up to indicate
recordinginprogress.Releasethebuttonwhennishedrecording.
Press and release immediately to play the recorded sound effect.
Turntable
Turn the Turntable to add scratch disc sound on your music.
Scratch button
Press Scratch button to choose the sound effect for the Turntable
Build-in button
Press Build-in button to add human voice track onto the music. Press
again to mute it.
Line-in button
Press Line-in button to play the line-in device sound.
9
Bluetooth connect button and Bluetooth button
Press Bluetooth connect button to connect a Bluetooth device. After
the device is connected, press Bluetooth music button to play the
Bluetooth external source sound
Crossfader
Use the crossfader to adjust the volume balance between Build-in /
Line-in / Bluetooth sound and the Launch pad.
Tempo control
Use the Tempo control buttons to adjust. the tempo of the Launch
pad music.
Pause button
Press Pause button anytime to stop all sound. Press again to resume
the sound.
Disco light control
Use the Disco light On / Off selector to switch on or switch off the
disco light.
Use the Disco light Turn / Stop selector to turn or stop the disco light.
Volume control
Use the volume control to adjust the master volume.
Studio
In the main menu, choose to record or playback a track by Left, Right
and OK button.
10
Record
Select the track you would like to record. After the countdown,
recording starts.
The unit can record the Turntable, Build-in button, Launch pad, preset
sound effects, customize sound effect, crossfader behaviour and
tempo change status.
Whennish,pressOKbuttontosaveyourrecording.
Note: If you have customize the customize sound effect later on, the
customize sound effect in the recorded track will change too.
Playback
Choose the track you would like to playback by Left, Right and OK
button.
CARE & MAINTENANCE
1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct
heat sources.
3. Remove the batteries when the unit is not in use for an extended
period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit
to excess moisture.
TROUBLESHOOTING
If for some reason the unit stops working or malfunctions, please follow
these steps:
1. Interrupt the power supply by removing the batteries.
2. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.
3. The unit should now be ready to use again.
4. If the unit still does not work, install a new set of batteries.
11
Environmental Phenomena
The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It
should revert to normal operation when the interference stops. If not, it
may become necessary to turn the power off and back on, or remove and
reinstall the batteries. In the unlikely event of an electrostatic discharge,
the unit may malfunction and lose memory, requiring the user to reset
the device by removing and reinstalling the batteries.
Impact de l’environnement
Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut survenir s’il est
sujet à des interférences avec les fréquences radioélectriques. Le
fonctionnement normal de l’appareil devrait reprendre avec l’arrêt
des interférences. Si ce n’est pas le cas, il peut s’avérer nécessaire
d’éteindre et rallumer l’appareil ou de retirer et réinstaller les piles.
Dans l’éventualité peu probable d’une décharge électrostatique, un
mauvais fonctionnement et une perte de mémoire de l’appareil peuvent
se produire. L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour
réinitialiser l’appareil.
IMPORTANT NOTE
If the problem persists, please call our Consumer Services
Department at 1-800-521-2010 in the U.S., 1-877-352-8697
in Canada, or visit our website vtechkids.com and ll out our
Contact Us form located under the Customer Support link.
Creating and developing VTech products is accompanied by a
responsibility that we take very seriously. We make every effort to
ensure the accuracy of the information, which forms the value of
our products. However, errors sometimes can occur. It is important
for you to know that we stand behind our products and encourage
you to contact us with any problems and/or suggestions you might
have. A service representative will be happy to help you.
12
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device
must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence
conformes aux RSS (RSS) d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.”
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Trade Name: VTech®
Model: 5473
Product name: KidiStar™ DJ Mixer
Responsible Party: VTech Electronics North America, LLC
Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200,
Arlington Heights, IL 60004
Website: vtechkids.com
13
Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC
RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Visit our website for more
information about our products,
downloads, resources and more.
www.vtechkids.com
www.vtechkids.ca
TM & © 2021 VTech Holdings Limited.
All rights reserved.
Printed in China.
91-004004-000 CAUS
Read our complete warranty policy online at
www.vtechkids.com/warranty
www.vtechkids.ca/warranty
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
VTech 80-547300 Mode d'emploi
- Catégorie
- Jouets d'apprentissage
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: VTech 80-547300 User guide
Documents connexes
-
VTech Switch & Go™ Triceratops Racer Le manuel du propriétaire
-
-
VTech 532460 Manuel utilisateur
-
VTech 552816 Manuel utilisateur
-
-
-
VTech 5474 Manuel utilisateur
-
VTech Peppa Pig Parents' Manual
-
VTech 80-551060 Manuel utilisateur
-