FLOS Climber 87 Down Installation and Use Manual

Marque: FLOS

Modèle: Climber 87 Down

Taper: Installation and Use Manual

Ce manuel convient également à

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTION DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Climber

ITA. E’ obbligatorio che l’instal-

lazione e la messa in servizio

dell’apparecchio vengano effet-

tuate da personale qualicato

nel rispetto delle norme vigenti.

US: CAUTION: To reduce the risk

of re or electrical shock, turn off

power at circuit breaker before

installing or servicing. Read all

instructions before beginning.

System intended for installation

by a licensed electrician in ac-

cordance with NEC and local

codes, and familiar with the

construction and operation of

this product and any hazards

involved. Save these instructions

ESP. PRECAUCIÓN: Para reducir

el riesgo de incendio o de de-

scarga eléctrica, apague la ali-

mentación en el interruptor del

circuito antes de proceder a la

instalación o realizar el mante-

nimiento. Lea todas las instruc-

ciones antes de comenzar. El

sistema está diseñado para su

instalación por un electricista

acreditado de conformidad con

el NEC y los códigos locales y

que esté familiarizado con la

estructura y el funcionamiento

de este productos y todos los

riesgos que conlleva. Guarde

estas instrucciones

FR. ATTENTION : pour réduire le

risque d’incendie ou de choc

électrique, coupez le courant

au disjoncteur avant l’installa-

tion ou l’entretien. Lisez toutes

les instructions avant de com-

mencer. Système destiné à être

installé par un électricien agréé,

conformément au NEC et aux

codes locaux, familiarisé avec le

montage et le fonctionnement

de ce produit ainsi que tous les

risques encourus. Conservez ces

instructions

QUALIFIED

STAFF

ITA. Prima di effettuare qualsiasi

intervento sugli apparecchi to-

gliere l’alimentazione elettrica.

US. Make sure there is no power

connection before performing

any maintenance.

ESP. Antes de manipular el apa-

rato, desconectar la alimenta-

ción eléctrica.

FR. Avant de procéder à toute

opération, toujours couper l’ali-

mentation électrique et s’assurer

qu’elle ne peut pas être rétablie

accidentellement.

OFF

ITA. Gruppo di Rischio 1

US. Risk Group 1

ESP. Grupo de riesgo 1

FR. Groupe de risque 1

ITA. Il modulo LED contenuto in

questo apparecchio di illumi-

nazione può essere sostituito

esclusivamente dal costruttore.

Per un’eventuale sostituzione,

si prega contattare il proprio ri-

venditore.

US. The LED module contained in

this luminaire can only replaced

by the manufacturer only. For fur-

ther information, please contact

your supplier.

ESP. El módulo led contenido en

esta luminaria solo podrá ser

reemplazado por el fabricante.

Para más información por favor

contacte con el proveedor.

FR. La source lumineuse LED

de cet appareil peut être rem-

placée seulement par le con-

structeur. Merci de contacter

votre revendeur.

Outdoor

ITA. Se il cavo essibile esterno

di questo apparecchio è dan-

neggiato, deve essere sostituito

esclusivamente dal costruttore o

dal suo servizio di assistenza, al

ne di evitare pericoli.

US. If the external exible cable

or cord of this luminaire is dama-

ged, it shall be exclusively repla-

ced by the manufacturer or his

service centre, in order to avoid

a hazard.

ESP. Si el cable exible externo

de esta luminaria está dañado,

lo debe sustituir exclusivamente

el fabricante o su servicio de

asistencia técnica, con el n de

evitar peligros.

FR. Si le câble exible externe de

cet appareil est endommagé,

il doit être remplacé exclusive-

ment par le fabricant ou son

service d’assistance, an d’éviter

tout danger.

Climber

ITA. Nessuna parte dell’appa-

recchio, deve stare a contatto

diretto con sostanze chimiche

aggressive (es. fertilizzanti, diser-

banti, calce).

US. Keep away from aggressive

agents and chemical substan-

ces (e.g. fertilizer, weed-killer,

lime).

ESP. Ninguna parte del aparato

debe estar en contacto directo

con el terreno o con sustancias

químicas agresivas (fertilizantes,

herbicidas,cal, etc).

FR. Gardez l’appareil à l’abri

de toute substance chimique

agressive (engrais, désherbant,

chaux).

ITA. Sostituire il vetro/diffusore

con ricambio originale FLOS in

caso di rottura.

US. If glass components break

replace only with manufacturer

supplied replacements.

ESP. En caso de rotura del cri-

stal/difusor, substituirlo por re-

cambios originales FLOS.

FR. Remplacez le verre/diffuseur

cassé par des pièces de rechan-

ge originales FLOS.

ITA. Pulire periodicamente gli

apparecchi per rimuovere gli

accumuli di sporco che si depo-

sitano sulle griglie e nella testa

delle viti. Pulire le parti in acciaio

utilizzando appositi detergenti.

Per la pulizia dell’apparecchio

utilizzare un panno morbido e

detergente neutro.

US. Keep the luminaire clean to

prevent dirt deposit on frames

and screw heads. On steel parts

use dedicated cleaners only. Use

a soft cloth and neutral soap to

clean the device.

ESP. Limpiar periódicamente los

aparatos para retirar la acumu-

lación de sedimentos deposita-

dos sobre los aros y las cabezas

de los tornillos. Limpiar las partes

de acero utilizando el detergen-

te adecuado. Utilícese un paño

suave y un detergente neutro

para limpiar el producto.

FR. Nettoyez l’appareil périodi-

quement pour éviter l’oxidation

de la collerette et des vis. Net-

toyez les parties en acier avec

des produits spéciques. Utiliser

un chiffon doux et un détergent

neutre pour le nettoyage de

l’appareil.

Climber

- WET LOCATION -

ITA. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispet-

tando le normative europee del settore elettrico e le istru-

zioni contenute in questa scatola: pertanto è necessario

conservarle. Il rispetto di queste istruzioni è fondamentale

per il corretto funzionamento dell’apparecchio e dell’im-

pianto.

UK. For safety to be assured, the tting has to be installed

and used properly, in compliance with EU Regulations and

Directives on electrical and electronic equipments and

with the mounting instructions included in the present box:

please keep this instruction data sheet for future reference.

ESP. La seguridad del aparato se garantiza únicamente re-

spetando las normativas europeas del sector eléctrico y

las instrucciones contenidas en esta caja, por lo tanto es

necesario conservarlas. La observación de estas instruc-

ciones es fundamental par el correcto funcionamiento del

aparato y de la instalación.

FR. La sécurité de l’appareil ne peut être assurée que par

un strict respect des Normatives Européennes sur les équi-

pements éléctriques et des instructions suivantes. Gardez

ces istructions pour des consultations ultérieures.

CLIMBER 87 Down

4,3W/100÷120V/50-60Hz

Total power 7W

POWER LED

2700K_3000K_4000K