LIVARNO 314911 Le manuel du propriétaire

IAN 314911

KLAPPTRITT / FOLDING STEP STOOL /

MARCHEPIED PLIANT

KLAPPTRITT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MARCHEPIED PLIANT

Instructions d‘utilisation et consignes

de sécurité

SKLAD ACÍ STOL ČEK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné

pokyny

FOLDING STEP STOOL

Operation and safety notes

HUISHOUDTRAP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SCHŮDKY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

TABORET SKŁAD ANY

Wskazówki dotyczące obsługi i

bezpieczeństwa

KLAPPTRITT / FOLDING STEP STOOL /

MARCHEPIED PLIANT

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and safety notes Page 21

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 37

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 55

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 71

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 87

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 103

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with

all functions of the device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-

vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met

alle functies van het apparaat.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę

zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkcia-

mi prístroja.

1

A

B

C

5 DE/AT/CH

Legende der verwendeten

Piktogramme ....................... Seite 6

Einleitung ................................. Seite 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

... Seite 9

Technische Daten .......................... Seite 10

Sicherheitshinweise ........ Seite 11

Gebrauch ................................. Seite 14

Lagerung .................................. Seite 15

Entsorgung ............................. Seite 15

Hersteller / Service ........... Seite 16

Garantie ................................... Seite 18

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten

Piktogramme

Lesen Sie diese Bedienungs-

anleitung vollständig durch

und bewahren Sie diese zu

Nachschlagezwecken auf.

Dieser kleine Klapphocker ist

nur für eine Person geeignet.

Die max. zulässige Gesamt-

belastung von 150 kg darf

nicht überschritten werden.

7 DE/AT/CH

Stellen Sie den Klapphocker

auf eine ebene, feste Stand-

ﬂäche und achten Sie darauf,

dass die Seitenteile vollständig

ausgeklappt sind – auf ge-

spannte Spreizsicherungen /

Drucksicherungen achten.

Nicht seitlich hinauslehnen.

Nicht auf glattem, rutschigem

Untergrund aufstellen / be-

nutzen.

Klapphocker nicht zum Auf-

steigen auf eine andere

Ebene benutzen.

8 DE/AT/CH

Klapptritt

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie

zum Kauf Ihres neuen Produkts.

Sie haben sich damit für ein hoch-

wertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme

mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie

hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicher-

heitshinweise. Benutzen Sie das Pro-

dukt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche.

9 DE/AT/CH

Bewahren Sie diese Anleitung an

einem sicheren Ort auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Nur zur Verwendung im Innenbereich.

Eine Veränderung des Produkts ist

nicht zulässig und führt zur Beschä-

digung. Darüber hinaus können

weitere lebensgefährliche Gefahren

und Verletzungen die Folgen sein.

Dieses Produkt wurde ausschließlich

für den Hausgebrauch konzipiert.

10 DE/AT/CH

Es ist nicht für den kommerziellen

Gebrauch vorgesehen. Für durch

unsachgemäße Verwendung ent-

standene Schäden übernimmt der

Hersteller keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS10950

Maße

(ausgeklappt): 27,5 x 34,5 x

22 cm (L x B x H)

Maximale

Belastung: 150 kg

Artikelgewicht: ca. 1,38 kg

Produktions-ID: 03 / 2019

11 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALL

GEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kin-

der

niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial.

12 DE/AT/CH

Es besteht Erstickungsgefahr.

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten

Sie Kinder vom Klapphocker fern.

Achten Sie auf Ihre Hände und

Finger, wenn Sie den Klapphocker

auf- oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt

selbst zu reparieren.

Dieser kleine Klapphocker

ist nur für eine Person

geeignet.

Die max. zulässige Gesamt-

belastung von 150 kg darf

nicht überschritten werden.

13 DE/AT/CH

Nicht seitlich hinauslehnen!

Nicht auf glattem, rutschigem

Untergrund aufstellen /

benutzen.

Klapphocker nicht zum

Aufsteigen auf eine andere

Ebene benutzen.

Stellen Sie sich immer in die Mitte

der Standﬂäche, um ein Umkippen

des Klapphockers zu vermeiden.

Die Standﬂäche sollte immer

trocken und sauber sein um

Rutschgefahr zu vermeiden.

14 DE/AT/CH

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches

Verpackungsmaterial vom Produkt.

Stellen Sie den Klapphocker auf

eine ebene, feste Standﬂäche und

achten Sie darauf, dass die Sei-

tenteile vollständig ausgeklappt

sind – auf gespannte Spreizsiche-

rungen / Drucksicherungen achten

(siehe Abb. A–C).

15 DE/AT/CH

Lagerung

Der Klapphocker sollte an einem

lichtgeschützten, trockenen und

sauberen Ort gelagert werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über

die örtlichen Recyclingstellen entsor-

gen können.

16 DE/AT/CH

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-

waltung.

Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

AT-1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

17 DE/AT/CH

0800312649 (CH)

E-Mail: ser[email protected]

IAN 314911

Bitte halten Sie für alle Anfragen den

Kassenbon und die Artikelnummer

(IAN 123456) als Nachweis für den

Kauf bereit.

18 DE/AT/CH

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ-

z

iert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses

Produkts stehen Ihnen gegen den

Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte

werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

19 DE/AT/CH

Die Garantiefrist beginnt mit dem

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für

den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem

Kaufdatum dieses Produkts ein Ma-

terial- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos

repariert oder ersetzt. Diese Garantie

verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder ge-

wartet wurde.

20 DE/AT/CH

Die Garantieleistung gilt für Material-

oder Fabrikationsfehler. Diese Ga-

rantie erstreckt sich nicht auf Produkt-

teile, die normaler Abnutzung aus-

gesetzt sind (z. B. Batterien) und da-

her als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigun-

gen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

La page charge ...

LIVARNO 314911 Le manuel du propriétaire

LIVARNO 314911 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents