La page est en cours de chargement...
Passerelle PowerTag Link
Guide utilisateur
EcoStruxure propose une architecture et une plateforme compatible IdO
DOCA0157FR-07
06/2023
www.se.com
Mentions légales
La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider
Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de
Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des
marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu
sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à
titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,
mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans
l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.
Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale
de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et
personnelle, pour le consulter tel quel.
Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et
entretenus uniquement par le personnel qualifié.
Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout
moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis.
Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales
déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu
informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation
des informations qu'il contient.
En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous
actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive.
Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra
toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés
inappropriés par nos clients.
Passerelle PowerTag Link
Table des matières
Consignes de sécurité................................................................................7
À propos de ce manuel ..............................................................................9
Système PowerTag................................................................................... 11
Présentation.............................................................................................11
Passerelle PowerTag Link .........................................................................14
Afficheur PowerTag Link............................................................................17
Capteur HeatTag ......................................................................................21
Appareils de communication sans fil Wireless.............................................22
Caractéristiques techniques....................................................................23
Caractéristiques techniques de la passerelle PowerTag Link........................23
Principe général de la mise en service d’un
système PowerTag ...................................................................................25
Présentation de la mise en service.............................................................25
Présentation générale .........................................................................25
Connexion Ethernet ............................................................................26
Pré-requis................................................................................................27
Installation du logiciel EcoStruxure Power Commission .........................27
Mise à niveau du firmware ...................................................................27
Compatibilité du firmware ....................................................................27
Mise en route avec le logiciel EcoStruxure Power
Commission...............................................................................................28
Appariement non sélectif d'appareils sans fil avec le logiciel EcoStruxure
Power Commission...................................................................................28
Appariement sélectif d'appareils sans fil avec le logiciel EcoStruxure
Power Commission...................................................................................29
Configuration d'appareils sans fil avec le logiciel EcoStruxure Power
Commission.............................................................................................29
Mise en route avec les pages Web ........................................................30
Détection de la passerelle PowerTag Link avec le navigateur Web ...............30
Connexion aux pages Web........................................................................32
Présentation des pages Web.....................................................................33
Configuration du réseau sans fil avec les pages Web ..................................35
Mise en service d'appareils sans fil avec les pages Web..............................39
Appariement sélectif d'appareils sans fil avec les pages Web.......................40
Appariement libre d'appareils sans fil avec les pages Web...........................41
Appariement contrôlé d'appareils sans fil avec les pages Web .....................42
Configuration d'appareils sans fil avec les pages Web.................................44
Procédure de configuration des capteurs PowerTag Energy ●63 et
M250/630 avec la page Web................................................................44
Procédure de configuration des capteurs PowerTag Energy F160 et
Rope avec la page Web ......................................................................46
Procédure de configuration de capteurs HeatTag avec la
page Web...........................................................................................48
Désappariement d'appareils sans fil avec la page Web................................49
Désappariement d'appareils sans fil connectés .....................................49
Désappariement d'appareils sans fil déconnectés .................................50
DOCA0157FR-07 3
Passerelle PowerTag Link
Paramètres de la passerelle PowerTag Link ........................................52
Paramètres généraux ...............................................................................52
Identification.......................................................................................52
Date/Heure.........................................................................................53
Fuseau horaire ...................................................................................55
Communication Ethernet de la passerelle PowerTag Link avec les
pages Web...............................................................................................56
Paramètres Ethernet...........................................................................56
Configuration IP..................................................................................57
Services réseau IP..............................................................................59
Service e-mail ..........................................................................................61
Description.........................................................................................61
Paramètres ........................................................................................62
Filtrage Modbus TCP/IP............................................................................63
Gestion des utilisateurs.............................................................................65
Page Comptes utilisateur.....................................................................65
Verrouillage des comptes utilisateur .....................................................67
Remplacement de passerelle défectueuse .................................................68
Présentation.......................................................................................68
Génération d'un fichier de sauvegarde..................................................68
Opération de restauration ....................................................................69
Gestion du certificat de serveur Web PowerTag Link ...................................70
Présentation générale .........................................................................70
Mise en service...................................................................................70
Mise hors service................................................................................72
Firmware signé...................................................................................72
Sécurité de la passerelle PowerTag Link ..............................................73
Fonctionnalités de sécurité........................................................................73
Recommandation de sécurité pour la mise en service de la passerelle
PowerTag Link .........................................................................................75
Recommandation de sécurité pour l'utilisation de la passerelle PowerTag
Link .........................................................................................................77
Recommandation de sécurité pour la mise hors service de la
passerelle PowerTag Link .........................................................................77
Surveillance et contrôle de la charge.....................................................79
Surveillance de la charge ..........................................................................79
Surveillance de l'état et contrôle de la charge..............................................81
Surveillance d'état ....................................................................................83
Configuration des alarmes pour le module de contrôle PowerTag .................85
Gestion de l'énergie..................................................................................86
Compteur d'énergie .................................................................................86
Demande de puissance active...................................................................86
Alarmes ......................................................................................................88
A propos des alarmes ...............................................................................88
Tableau Sortie des alarmes .......................................................................90
Perte de communication............................................................................91
Perte de tension .......................................................................................91
Surintensité en cas de perte de tension ......................................................91
80 % du courant nominal...........................................................................91
50% du courant nominal............................................................................92
4 DOCA0157FR-07
Passerelle PowerTag Link
45 % du courant nominal...........................................................................92
Zéro courant ............................................................................................92
Sous-tension (80 %) .................................................................................92
Surtension (120 %)...................................................................................92
Énergie active partielle fournie...................................................................93
Énergie active partielle reçue.....................................................................93
Courant I..................................................................................................93
Tension phase-neutre ...............................................................................93
Tension phase-phase................................................................................93
Puissance active totale .............................................................................93
Puissance active de phase........................................................................93
Facteur de puissance................................................................................94
Compteur fonctionnement charge ..............................................................94
Commutateur d'entrée numérique..............................................................94
Température.............................................................................................94
Humidité relative.......................................................................................94
Alarme HeatTag .......................................................................................94
Maintenance préventive sur appareil..........................................................94
Remplacement d'appareil..........................................................................95
Tables de registres Modbus ....................................................................96
Présentation générale...............................................................................96
Format des tables Modbus et types de données..........................................96
Registres Modbus de passerelle PowerTag Link ....................................... 100
Registres Modbus du système PowerTag ................................................. 102
Registres Modbus des capteurs PowerTag Energy.............................. 102
Registres Modbus des modules PowerTag Control .............................. 112
Registres Modbus de capteur HeatTag ............................................... 119
Registres Modbus de surveillance de charge ...................................... 121
Registres Modbus d'appareils sans fil................................................. 124
Tableaux de synthèse Modbus................................................................. 131
Identification du tableau de synthèse..................................................131
Identification d'appareils sans fil.........................................................132
Spécifications...................................................................................134
Comptage électrique.........................................................................134
Données environnementales ............................................................. 141
Alarme .............................................................................................142
Diagnostic de communication ............................................................ 146
Données d'entrée et de sortie ............................................................148
Diagnostics et dépannage.....................................................................151
Pages Web de surveillance et de diagnostic .............................................151
Diagnostics généraux........................................................................151
Diagnostics de communication ..........................................................152
Dépannage ............................................................................................ 155
Problèmes courants..........................................................................155
Annexes ...................................................................................................157
Annexe A : Détails des fonctions Modbus .................................................157
Fonctions Modbus TCP/IP.................................................................157
Codes d'exception Modbus TCP/IP .................................................... 159
Fonction 8 : diagnostics Modbus ........................................................161
DOCA0157FR-07 5
Passerelle PowerTag Link
Fonction 43-14 : Lecture de l'identification de l'appareil (de
base) ...............................................................................................163
Fonction 43-15 : Read Date and Time (Lire la date et l'heure)............... 165
Fonction 43-16 : Écriture de la date et de l'heure ................................. 166
Fonction 100-4 : Lecture de registres non adjacents ............................167
Annexe B : Disponibilité des données.......................................................168
Disponibilité des données PowerTag .................................................. 168
6 DOCA0157FR-07
Consignes de sécurité Passerelle PowerTag Link
Consignes de sécurité
Informations importantes
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser
avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou
d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez
dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde
contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui
clarifient ou simplifient une procédure.
Remarque Importante
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements
électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de
l'utilisation de ce matériel.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de
connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de
l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité
leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.
La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un
risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect
des consignes de sécurité.
Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures
corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce
symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.
DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque
la mort ou des blessures graves.
!
DANGER
AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité,
peut provoquer la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut
provoquer des blessures légères ou moyennement graves.
ATTENTION
!
AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels.
AVIS
DOCA0157FR-07 7
Passerelle PowerTag Link Consignes de sécurité
Avis concernant la cybersécurité
AVERTISSEMENT
RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA
CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME
• Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation, afin
d'empêcher tout accès non autorisé aux réglages, contrôles et informations
des appareils.
• Désactivez les ports et services inutilisés, ainsi que les comptes par défaut,
pour réduire le risque d'attaques malveillantes.
• Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense
(pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du
réseau).
• Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre
privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte
ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
8 DOCA0157FR-07
À propos de ce manuel Passerelle PowerTag Link
À propos de ce manuel
Objectif du document
L'objectif de ce guide est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au
personnel de maintenance les informations techniques nécessaires à l'installation
et à l'utilisation du système de communication PowerTag Link.
Champ d'application
Le système de communication PowerTag Link s'intègre facilement dans toute
architecture de gestion de bâtiments.
Il combine des fonctions de contrôle, de comptage et de protection, conçues pour
des solutions de rendement énergétique. Basé sur le protocole Modbus, le
système de communication PowerTag Link permet l'échange en temps réel des
données des tableaux électriques et des regroupements de jeux de barres avec
un système de supervision ou un automate.
Informations en ligne
Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout
moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la
version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/fr/download.
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont
également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, rendez-vous
sur la page d'accueil du site Schneider Electric à l'adresse www.se.com.
Documents à consulter
Titre de documentation Référence
PowerTag Link/PowerTag Link HD Gateways – Release Note DOCA0180FR
PowerTag System – Design and Commissioning Guide DOCA0194FR
Capteur sans fil HeatTag pour la détection précoce des câbles en surchauffe –
Guide utilisateur DOCA0171EN
DOCA0171ES
DOCA0171FR
DOCA0171ZH
Passerelle PowerTag Link – Instruction de service PHA81113
Capteur PowerTag Energy M63 - Instruction de service PHA39639
Capteur PowerTag Energy P63 – Instruction de service JYT31928
Capteur PowerTag Energy F63 – Instruction de service JYT32195
Capteur PowerTag Energy F160 – Instruction de service MFR85580
Capteur PowerTag Energy Rope – Instruction de service GDE25175
Capteur PowerTag Energy M250 – Instruction de service QGH46815
Capteur PowerTag Energy M630 – Instruction de service QGH46820
PowerTag M250/M630 sur socle d'embrochage ComPact NSX – Instruction de
service
MFR37601
Module contrôle et alarme à communication sans fil PowerTag C IO 230 V –
Instruction de service
MFR25181
Module alarme à communication sans fil PowerTag C 2DI 230 V – Instruction de
service
MFR25190
DOCA0157FR-07 9
Passerelle PowerTag Link À propos de ce manuel
Titre de documentation Référence
Afficheur PowerTag Link – Instruction de service GDE66713
Capteur sans fil HeatTag pour la détection précoce des câbles en surchauffe –
Instruction de service
MFR5173801
PowerTag Energy – Guide de choix CA908058E
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques
depuis notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download.
10 DOCA0157FR-07
Système PowerTag Passerelle PowerTag Link
Système PowerTag
Présentation
Gamme principale EcoStruxure
EcoStruxure est une architecture et une plateforme interopérable de
Schneider Electric ouverte, plug-and-play et compatible IdO destinée aux foyers,
bâtiments, centres de données, infrastructures et industries. L'innovation à tous
les niveaux, des produits connectés au contrôle périphérique, en passant par les
applications, les analyses et les services.
Présentation générale
Le système PowerTag permet de surveiller l'installation des tableaux de
distribution à l'aide d'un système de supervision.
Les appareils sans fil dans le système PowerTag sont utilisés pour surveiller et
mesurer les tableaux électriques via un réseau de communication Modbus TCP/
IP.
Le système PowerTag collecte les données des tableaux de distribution
électriques en temps réel. Ceci permet de fixer des objectifs de consommation
d'énergie ou de surveiller les charges finales.
Ce système comprend les éléments suivants :
• Passerelle PowerTag Link
• PowerTag Energy ●63
• PowerTag Energy F160
• PowerTag Energy Rope
• PowerTag Energy M250/M630 pour les appareils ComPact NSX, ComPact
INS et ComPact INV
• Modules PowerTag Control
• Capteur HeatTag
• un afficheur PowerTag Link
Ce système offre les avantages et les services suivants :
• Applications de télécomptage
◦Surveillance des déséquilibres de charge
◦Surveillance des pertes de puissance et de tension
• Gestion de l'énergie et réglementations
La passerelle PowerTag Link est une passerelle sans fil qui fournit sur TCP/IP
tous les registres Modbus des données de comptes et de surveillance à un
système de supervision.
La passerelle PowerTag Link surveille l'accès local au tableau électrique via les
pages Web intégrées.
DOCA0157FR-07 11
Passerelle PowerTag Link Système PowerTag
Architecture du système PowerTag
La passerelle PowerTag Link utilise également les pages Web pour configurer les
paramètres et surveiller les appareils sans fil.
Le client est responsable de la sécurité de ses réseaux et installations sur
lesquels la passerelle PowerTag Link est déployée.
AVERTISSEMENT
RISQUES POUVANT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA
CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME
Modifiez les mots de passe par défaut à la première utilisation afin d'empêcher
tout accès non autorisé aux paramètres, contrôles et informations de
l'équipement.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matériels.
Ethernet Communication
Supervision system
or control system
Ethernet
Switch
2DI 230V
A9XMC2D3
I1
I2
PowerTag
Energy ●63
PowerTag Control
IO Module
PowerTag Control
2DI Module
R200
PowerTag
A9MEM1590
RF-Id: FF800000
PowerTag
N L
PowerTag Link DisplayMenu
Loads
A9XMWRD
ESC
OK
Alarms
Y
Y ZX
X ZN
A9MEM1580
RF-ld: FF800000
PowerTag
F160
Power Logic
HeatTag
SMT10020
HeatTag Sensor
PowerTag Energy
Rope
PowerTag Link
Display
PowerTag Link
Gateway
Status
LK/10-100/ACT
Wireless
PowerTag
Energy F160
PowerTag Energy
M250/M630
PowerTag
Energy ●63
PowerTag
Energy ●63
12 DOCA0157FR-07
Système PowerTag Passerelle PowerTag Link
Nombre maximum d'appareils sans fil
Le nombre maximum d'appareils sans fil configurables dans un système
PowerTag dépend du type de la passerelle.
• Passerelle PowerTag Link (A9XMWD20) :
Le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à la
passerelle PowerTag Link est de 20. Cela inclut la combinaison d'au
maximum cinq appareils sans fil, comme le module de PowerTag Control, le
capteur HeatTag et l'afficheur PowerTag Link.
◦Seul un afficheur PowerTag Link peut être connecté à la passerelle.
• Passerelle PowerTag Link HD (A9XMWD100) :
Le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à la
passerelle PowerTag Link HD dépend du type des appareils sans fil :
◦Si seuls des capteurs PowerTag Energy sont connectés à une passerelle
PowerTag Link HD, le nombre maximum de capteurs PowerTag Energy
est 100.
◦Si différents types d'appareils sans fil sont connectés à une passerelle
PowerTag Link HD, le nombre maximum d'appareils sans fil est 95, avec :
–94 capteurs PowerTag au maximum
–et la combinaison de 15 appareils sans fil maximum tels que les
modules PowerTag Control, des capteurs HeatTag et un seul afficheur
PowerTag Link.
La configuration maximale d'un système PowerTag avec une passerelle
PowerTag Link HD peut se présenter comme suit :
◦Exemple 1 :
100 capteurs PowerTag Energy
◦Exemple 2 :
–94 capteurs PowerTag
–1 module PowerTag Control
◦Exemple 3 :
–80 capteurs PowerTag
–13 modules PowerTag Control
–1 capteur HeatTag
–1 afficheur PowerTag Link
DOCA0157FR-07 13
Passerelle PowerTag Link Système PowerTag
Passerelle PowerTag Link
Passerelle PowerTag Link fonctionnant comme un concentrateur
Les appareils de communication sans fil constituent une solution de comptage
compacte et haute densité, avec des données précises et complètes pour les
systèmes de gestion de bâtiment (capables d'envoyer l'énergie, la puissance, le
courant, la tension, la température et le facteur de puissance à la
passerelle PowerTag Link).
Description
AConnecteur d'alimentation 110-230 V CA
BAdresse IPv4 par défaut
CIndicateurs d'état de communication
• Voyant d'état
• Voyant LK/10-100/ACT
• Voyant WIRELESS
DBouton de réinitialisation
EConnexion Ethernet RJ45
Pour plus d'informations sur l'installation, consultez le document PHA81113
Passerelle PowerTag Link – Instruction de service.
Voyant d'état
Mode de fonctionnement Voyant d'état Etat
Initialisation/
Fonctionnement Vert allumé : la passerelle fonctionne normalement.
Démarrage Clignotements vert et rouge alternés chaque seconde : la passerelle démarre.
Réglages d'usine Orange allumé : la passerelle
• est en mode DHCP ou
• le serveur DHCP n'a pas d'adresse IP.
Réinitialisation (niveau 1) Vert clignotant : appuyez sur le bouton de réinitialisation entre 5 et 10 secondes
pour reconfigurer les paramètres IP en mode DHCP.
Réinitialisation (niveau 2) Rouge clignotant (rapide, 2 clignotements/s) : appuyez sur le bouton de
réinitialisation plus de 10 secondes et relâchez-le pour que le voyant arrête de
clignoter. Attendez au moins 30 secondes après l'arrêt du clignotement rouge du
voyant pour mettre la passerelle hors tension, car le niveau 2 de la réinitialisation
est en cours.
14 DOCA0157FR-07
Système PowerTag Passerelle PowerTag Link
Mode de fonctionnement Voyant d'état Etat
Adresse IP en double Rouge clignotant (1 clignotement par seconde) : la passerelle a détecté une
adresse IP en double. Vérifiez et modifiez l'adresse IP de la passerelle.
Dégradé Orange clignotant : l'alimentation de la passerelle est dégradée.
Défaillance Rouge allumé : la passerelle est hors service.
Voyant LK/10-100/ACT
Voyant LK/10-100/ACT Etat
Orange clignotant : activité Ethernet à 10 Mbits/s
Vert clignotant : activité Ethernet à 100 Mbits/s
Voyant WIRELESS
Mode de fonctionnement Voyant WIRELESS Etat
Initialisation Orange allumé : Non configuré
Démarrage Orange clignotant : recherche d'appareil sans fil
Fonctionnement Vert clignotant toutes les 5 secondes : mise en réseau terminée (fonctionnement
normal)
Dégradé Vert clignotant (1 clignotement toutes les 5 secondes) : retour à une version
antérieure lors de l'initialisation
Désactivé Voyant éteint : Fonction sans fil désactivée
DOCA0157FR-07 15
Passerelle PowerTag Link Système PowerTag
Bouton de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation permet de réinitialiser la passerelle PowerTag Link.
Il existe deux niveaux de réinitialisation :
• Niveau 1 : Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé
entre 5 et 10 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en vert. Les
paramètres sont conservés et le mode d'acquisition IP passe en mode DHCP.
Si vous avez configuré une adresse IP statique et que vous l'avez perdue,
vous pouvez quand même retrouver votre produit avec DHCP.
• Niveau 2 : Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé
pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en
rouge. La passerelle PowerTag Link redémarre et reprend ses paramètres
d'usine.
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Attendez au moins 30 secondes que le voyant ne clignote plus en rouge
pour mettre la passerelle hors tension, car le niveau 2 de la réinitialisation
n'est pas terminé.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages
matériels.
IMPORTANT: Lors d'une restauration des paramètres d'usine sur la
passerelle PowerTag Link, tous les paramètres des appareils sans fil sont
annulés ainsi que l'appariement de ces appareils dans la passerelle.
Avant de rétablir les réglages d'usine, il est recommandé d'effectuer les
actions suivantes :
1. Effectuez une sauvegarde pour éviter de perdre des données.
2. Désappariez tous les appareils sans fil de la passerelle .
Les conséquences du niveau 2 de la réinitialisation sont les suivantes :
◦L'application utilisateur prend le nom myPowerTagLink-xxxx (où xxxx sont
les quatre derniers chiffres de l'adresse MAC).
◦Le nom du bâtiment devient la valeur par défaut.
◦Le mode d'acquisition des adresses IP est défini sur DHCP.
◦Le mot de passe est défini à sa valeur par défaut.
◦Les informations du panneau enregistrées dans la passerelle PowerTag
Link sont effacées.
◦Les comptes utilisateur sont effacés (seuls les comptes utilisateur par
défaut sont conservés).
◦Les configurations d'appareil sans fil sont supprimées.
◦Les paramètres IP reprennent leur valeur par défaut (date/heure, DNS,
filtre IP et service e-mail). Le protocole HTTPS est activé.
◦La configuration par défaut des événements génériques est rétablie.
◦L'alarme spécifique est supprimée.
16 DOCA0157FR-07
Système PowerTag Passerelle PowerTag Link
Afficheur PowerTag Link
Présentation
L'afficheur PowerTag Link peut surveiller les données émanant d'équipements
sans fil appariés à la même passerelle PowerTag Link. Il n'affiche que les données
de surveillance provenant des capteurs PowerTag Energy.
Période d'actualisation
La période d'actualisation maximale de l’afficheur PowerTag Link est :
• de 30 secondes minimum lorsque la période de communication sans fil du
capteur PowerTag Energy est réglée sur moins de 30 secondes
• identique à la période de communication sans fil du capteur
PowerTag Energy lorsque la période de communication sans fil est réglée sur
plus de 30 secondes
NOTE:
• Attribuez un nom à l'afficheur PowerTag Link pour éviter la confusion
lorsque plusieurs passerelles PowerTag Link et afficheurs PowerTag Link
sont utilisés.
• Une fois la configuration de l'afficheur PowerTag Link finalisée, il faut
jusqu'à 10 minutes pour obtenir le nom de l'actif affiché à l'écran. Cette
fonctionnalité est accessible dans les pages Web PowerTag Link.
Afficheur PowerTag Link apparié à la passerelle PowerTag Link
L'afficheur PowerTag Link apparié à une passerelle PowerTag Link peut
surveiller :
• les mesures d'au maximum 19 capteurs PowerTag Energy
• les alarmes d’au maximum 19 appareils sans fil
Afficheur PowerTag Link apparié à la passerelle PowerTag
Link HD
L'afficheur PowerTag Link apparié à une passerelle PowerTag Link HD peut
surveiller :
• les mesures d'au maximum 20 capteurs PowerTag Energy
• les alarmes d’au maximum 99 appareils sans fil
Les 20 capteurs PowerTag Energy surveillés par l'afficheur PowerTag Link sont
ceux qui ont les 20 premières adresses Modbus.
Pour affecter l'adresse Modbus des capteurs PowerTag Energy, consultez la
section Configuration d'appareils sans fil avec les pages Web, page 44.
NOTE:
• La séquence de l'adresse Modbus est utilisée pour obtenir le même tri
d'appareils sur l'afficheur PowerTag Link, à intégrer dans un système type
SCADA ou BMS, par exemple.
• Les capteurs PowerTag Energy sont sélectionnés en fonction des
adresses Modbus. Les 20 premières adresses Modbus sont
sélectionnées pour être affichées.
DOCA0157FR-07 17
Passerelle PowerTag Link Système PowerTag
Description
ABouton ESC
BTouches de navigation
CBouton OK
DEcran LCD
NOTE: Si les boutons de l'afficheur PowerTag Link ne sont pas utilisés
pendant 5 minutes, l'écran se met automatiquement en veille.
Structure de menu
Le schéma ci-dessous décrit la structure des menus de l'afficheur PowerTag Link :
Le menu Charges affiche la liste des capteurs PowerTag Energy identifiés par le
champ Nom de l'actif correspondant aux capteurs PowerTag Energy configurés.
PowerTag
PowerTag Link Display
A9XMWRDMenu
Loads
Alarms
A
B
C
D
Menu principal
Charges Alarmes Paramètres Diagnostic
Liste des capteurs
d’énergie PowerTag
Liste des alarmes Etat de la communication
• Energie
• Puissance active
• Courant
• Tension
• Facteur de puissance
• Anglais
• Français
• Espagnol
• Italien
• Allemand
Mise hors serviceLangues
Perte de communication Etat normal
18 DOCA0157FR-07
Système PowerTag Passerelle PowerTag Link
Alarmes sur l'afficheur PowerTag Link
Le tableau suivant présente les différentes alarmes visibles sur l'afficheur
PowerTag Link :
Appareil sans fil Description de l'alarme Type d'alarme Message d'alarme sur l’afficheur
Capteur PowerTag Energy Surintensité Générique Ligne 1 : Nom de l'actif
Ligne 2 : Surintensité
Perte de tension Générique Ligne 1 : Nom de l'actif
Ligne 2 : Perte de tension
Capteur HeatTag Température supérieure au seuil Spécifique Ligne 1 : Nom de l'actif
Ligne 2 : T° > seuil
Humidité relative supérieure au
seuil Spécifique Ligne 1 : Nom de l'actif
Ligne 2 : HR % > seuil
Modules PowerTag Control Alarme générée lorsque l’état
d’une entrée numérique est modifié Spécifique Ligne 1 : N° d'ID PTS, où Nest l'adresse
Modbus du module PowerTag Control
Ligne 2 : Commutateur D-In
Les alarmes des capteurs PowerTag Energy sont générées automatiquement.
Les alarmes des modules PowerTag Control et celles des capteurs HeatTag
doivent être configurées spécifiquement.
Pour plus d'informations sur la configuration des alarmes spécifiques, consultez la
section Page Configuration d'alarme, page 89.
Procédure de mise en service
1. Mettez l'afficheur PowerTag Link sous tension.
Résultat : l'afficheur PowerTag Link s'allume et l'écran suivant apparaît.
PowerTag
PowerTag Link Display
A9XMWRDConnexion avec
Connection with
Verbindung mit
Connessione con
Connector con
PowerTag Link
DOCA0157FR-07 19
Passerelle PowerTag Link Système PowerTag
2. Appariez l'afficheur PowerTag Link à la passerelle PowerTag Link. Reportez-
vous à la section Procédure de configuration des capteurs PowerTag Energy
●63 et M250/630 avec la page Web, page 44.
Résultat : une fois l'appariement terminé, une liste vide du nom de l'actif est
affichée dans le menu Charges.
NOTE: Il faut jusqu'à 10 minutes pour synchroniser la liste des actifs des
capteurs PowerTag Energy et l'afficher dans le menu Charges.
Une fois la synchronisation effectuée, l'afficheur PowerTag Link est prêt à l'emploi.
Procédure de mise hors service locale
La mise hors service locale n'est possible que si l'afficheur PowerTag Link a perdu
la communication avec la passerelle.
1. Cliquez sur Menu principal > Paramètres > Mise hors service.
Résultat : un écran apparaît avec une roue en rotation et l'appareil est
désapparié.
2. Si cette étape n'aboutit pas, mettez l'afficheur hors service à l'aide de la
passerelle PowerTag Link. Pour plus d'informations sur la mise hors service,
consultez la section Désappariement d'appareils sans fil avec la page Web,
page 49.
NOTE: Pour savoir si l'afficheur PowerTag Link a perdu la
communication, cliquez sur Menu principal > Diagnostic > Etat de
communication.
Un voyant rouge virtuel signale la perte de communication. Un message
COM.Loss et la valeur mesurée apparaissent aussi à l'écran.
PowerTag
PowerTag Link Display
A9XMWRDMenu
Loads
Alarms
20 DOCA0157FR-07
/