Sony DPP-EX5 Le manuel du propriétaire

DPP-EX5

3-207-119-16 (2)

 2002 Sony Corporation

Digital Photo

Printer

GB

FR

Operating Instructions

Before operating this printer, please read this

manual thoroughly and retain it for future

reference.

Mode d’emploi

Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire

attentivement ce manuel et le conserver pour toute

référence ultérieure.

Digital Photo Printer

DPP-EX5

2

GB

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

CAUTION

Pictures and/or Sound distortion may occur if

this product is positioned in close proximity to

equipment emitting electromagnetic radiation.

CAUTION

Sony shall assume no responsibility for any

accidental or consequential damages or loss

of the recording contents which may be

caused by use or malfunction of the printer or

“Memory Stick”.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located

on the bottom. Record the serial number

in the space provided below. Refer to this

number whenever you call upon your

Sony dealer regarding this product.

Model No. DPP-EX5

Serial No.

For the customers in the U.S.A.

WARNING

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

–Reorient or relocate the receiving antenna.

–Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the

receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

The shielded interface cable recommended in this

manual must be used with this equipment in order

to comply with the limits for a digital device

pursuant to Subpart B of Part 15 of Fcc Rules.

If you have any questions about this product, you

may contact:

Sony’s Customer Information Services Center

(CISC) at 1-866-328-SONY (7669)

or Sony Web site at www.sony.com

WARNING

This unit has no power switch.

When installing the unit, incorporate a

readily accessible disconnect device in the

fixed wiring, or connect the power cord to

socket-outlet which must be provided near

the unit and easily accessible. If a fault should

occur during operation of the unit, operate

the disconnect device to switch the power

supply off, or disconnect the power cord.

3

GB

•Microsoft, MS, MS-DOS and Windows

®

are registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and

other countries.

•IBM and PC/AT are registered

trademarks of International Business

Machines Corporation.

•MMX and Pentium are registered

trademarks of Intel Corporation.

•Apple, Macintosh, Power Macintosh,

and Mac OS are registered trademarks of

Apple Computer, Inc.

• “Memory Stick“, “ ”, “Memory Stick

PRO” and “MagicGate Memory Stick“

are trademarks of Sony Corporation.

•“MagicGate” is the trademark of Sony

Corporation.

•This printer uses Exif Print (Exif 2.2)

technology.

•All other companies and product names

mentioned herein may be the

trademarks or registered trademarks of

their respective companies. Furthermore,

“™” and “

®

” are not mentioned in each

case in this manual.

GB

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: DPP-EX5

Responsible Party:

Sony Electronics Inc.

Address: 680 Kinderkamarck Road,

Oradell NJ 07649 U.S.A.

Telephone No.: 201-930-6972

This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

Duplication, edition, or printing of a CD,

TV programs, copyrighted materials such

as pictures or publications, or any other

materials except for your own recording or

creation is limited to private or domestic

use only. Unless you hold copyright or

have permission of copyright holders for

the materials to be duplicated, use of those

materials beyond this limit may infringe

the provisions of the copyright law and be

subject to the copyright holder’s claim for

damages.

When using photo images with this

printer, pay special attention not to

infringe the provisions of the copyright

law. Any unauthorized use or

modification of others’ portrait may also

infringe their rights.

For some demonstrations, performances,

or exhibits, photography may be

forbidden.

Backup recommendations

To avoid potential risk of data loss caused

by accidental operation or malfunction of

the printer, we recommend that you save a

backup copy of your data.

Information

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY

NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES

RESULTING FROM ANY DEFECTIVE

PRODUCT OR THE USE OF ANY

PRODUCT.

4

GB

Notice for users

A

ll rights reserved. This manual or the software

described herein, in whole or in part, may not

be reproduced, translated or reduced to any

machine readable form without prior written

approval from Sony Corporation.

IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION

BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES,

WHETHER BASED ON TORT, CONTACT, OR

OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE

SOFTWARE OR OTHER INFORMATION

CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF.

By breaking the seal of the envelope of the CD-

ROM package, you accept all the terms and

conditions of this agreement. If you do not

accept these terms and conditions, please

return this disk envelope unopened, along with

the rest of the package, immediately to the

dealer where you obtained it.

Sony Corporation reserves the right to make

any modification to this manual or the

information contained herein at any time

without notice.

The software described herein may also be

governed by the terms of a separate user license

agreement.

User Registration

To receive customer services, complete and

return the registration card included in your

package.

Any design data such as sample pictures

provided in this software cannot be modified or

duplicated except for the purpose of personal

use. Any unauthorized duplication of this

software is prohibited under copyright law.

Please note that unauthorized duplication or

modification of others’ portraits or copyrighted

work could infringe the rights reserved by right

holders.

Table of contents

Getting started

Features .................................................. 6

Unpacking the printer ............................. 8

Identifying the parts ............................... 9

Setting up

1 Connecting the printer.................... 12

Connecting to a television ....................... 12

Connecting the AC power cord ................ 13

Inserting a “Memory Stick” ..................... 14

Connecting to a computer (optional) ....... 15

2 Preparing the printing pack ............ 16

3 Loading the print cartridge ............. 17

4 Inserting the print paper ................. 19

Basic printing operations

Printing selected

“Memory Stick” images ................. 21

Printing all the images or DPOF preset

images at one time ......................... 25

5

GB

Advanced printing operations

Adding effects to an image .................. 27

What you can do with the EFFECT menu .. 27

Changing an image size and position ...... 29

Changing an image position .................... 29

Adjusting the pictures ............................. 30

Adding a special filter to an image .......... 32

Entering characters on an image .............. 33

Making various prints

(CREATIVE PRINT)........................... 36

What you can do with the CREATIVE PRINT

menu ...................................................... 36

Making a card ......................................... 38

Making a calendar .................................. 42

Making a sticker...................................... 44

Making split images ................................ 45

Setting the printer (MENU) ................... 47

What you can do with the MENU ............ 47

Changing the printer preferences

(SETUP) ................................................... 48

Viewing the slideshow.......................... 52

Making an index print .......................... 53

Deleting images .................................... 54

Deleting selected image(s) ....................... 54

Formatting a “Memory Stick” .................. 55

Printing from your computer

Using your printer with Windows

computers ....................................... 56

System requirements ............................... 56

Installing the printer driver ...................... 57

Printing from a application software ........ 60

Using your printer with Macintosh

computers ....................................... 66

System requirements ............................... 66

Installing the printer driver ...................... 67

Printing from a application software ........ 70

Additional information

Precautions ........................................... 73

About the “Memory Stick” ................... 75

What is “Memory Stick”? ........................ 75

Types of “Memory Stick”......................... 75

Types of “Memory Stick” that the printer can

use ......................................................... 75

Notes on use ........................................... 76

Troubleshooting ................................... 78

If paper jams ........................................... 80

Cleaning the inside of the printer ............. 80

Specifications ....................................... 82

Glossary ................................................ 84

Index .................................................... 85

6

GB

Getting started

Features

With the Digital Photo Printer DPP-EX5, you can print images of a “Memory

Stick” or a computer.

Photo-realistic printing

With its dye sublimation printing system, the printer can make photo-

realistic prints meeting a number of different requirements.

Super Coat 2 feature

The Super Coat 2 enables high durability and moisture or fingerprint

resistance, keeping your prints in good picture quality for an extended

period of time.

Auto Fine Print 2 feature (page 49)

The Auto Fine Print 2 analyses the picture information of an image and

corrects it as vivid, clear, and natural picture.

Exif 2.2* (Exif Print) support (page 49)

The printer supports Exif 2.2. When the Auto Fine Print 2 is effective, the

printer automatically adjusts an image saved by a digital still camera

compatible with the Exif Print standard and then print it with optimal

picture quality (for JPEG files only).

Selection of print sizes and border/borderless print (page 49)

You can select from a large, dynamic Post Card (4 x 6 inch) size/3.5 x 5 inch

size print or an economical Small (3.5 x 4 inch) size print. For the Post Card

(4 x 6 inch) size and 3.5 x 5 inch size prints, you can also select a borderless or

border print.

Selection of print finish (page 49)

You can select the print finish from either glossy or texture.

Paper tray allowing bulk printing of 25/30 sheets (page 19)

With the supplied paper tray, you can print up to 25 sheets for Post Card (4 x

6 inch) size and 30 sheets for 3.5 x 5 inch size and Small (3.5 x 4 inch) size

print paper at one time.

* Exif (Exchangeable image file format for digital still cameras) Print is a global

standard for digital photo printing. A digital still camera supporting Exif Print

stores the data relevant to the conditions of shooting as each shot is taken. The

printer utilises the Exif Print data stored in each image file to ensure the printed

result matches the original shot as closely as possible.

7

GB

Getting started

A wide variety of image processing and adjustments without

using a computer (page 27)

A variety of image processing functions allow you to magnify/reduce, rotate,

or move the image. You can also enter and overlay characters on an image or

add a special effect to the picture to produce sepia, monochrome, or paint

pictures. Adjustments of brightness, hue, and other elements of picture

quality are possible.

A wider variety of prints of “Memory Stick” images without using

a computer

x You can view the digital still camera images stored in a “Memory Stick”

on your television screen and print them without using your computer.

x All the contained images or all the DPOF (Digital Print Order Format)

preset images can be printed at one time (page 25).

x You can make various types prints such as a standard image print, a date

print, or an index print of the images stored in a “Memory Stick”. You

can also enjoy a slideshow of the images stored in a “Memory Stick”

(page 52).

x The CREATIVE PRINT menu allows you to make even more types of

prints such as an original card, calendar, split images, a sticker with

framed images (page 36).

For the “Memory Stick”, see page 75.

Printing from your computer with a convenient USB connection

(page 56)

By connecting the printer and your computer with the USB cable supplied

and installing the supplied DPP-EX5 printer driver software on your

computer, you can print images from your computer.

8

GB

Unpacking the printer

Make sure that the following accessories are supplied with your printer.

• AC power cord (1)

• Video connection cable (1)

• Paper tray (1)

• CD-ROM (1)

–Sony DPP-EX5/EX7 Printer

Driver Software

for Windows® 98/98SE/Me/

2000 Professional/XP Home

Edition/XP Professional

for MAC OS 8.6/9.0/9.1/9.2/

X (v10.1/v10.2)

–Operating Instructions

• Cleaning kit (a set of cleaning paper

and cartridge) (1)

• Operating Instructions (1)

• Warranty (1)

• Owner registration card (1)

• Sony End User Software License

Agreement (1)

Notes

•The AC power cord illustrated is for 120V only. The plug shape and specifications

change depending on the region you use the printer.

•Never insert the CD-ROM supplied with the printer into a CD player or other audio

player, which may cause serious damage to your ears, speaker system, or

earphones, or malfunctions to the audio device.

9

GB

Getting started

For details, see the pages indicated in

the parentheses.

Printer front panel

1 POWER button (pages 17)

2 INPUT SELECT button/Input

indicators (pages 15, 21)

Switches the input. The indicator for the

current input signal lights (“MEMORY

STICK”/PC).

3 AUTO PRINT button (page 26)

Each time you press the button, ALL and

DPOF printing modes switch. The

relevant indicator lights.

4 CREATIVE PRINT button (page 36)

5 CANCEL button

6 ENTER button

7 PRINT button (pages 22, 24)

8 PICTURE button (page 22)

9 Arrow (B/b/V/v) button

0

/

(paper or cartridge error

indicator ) (pages 17, 20, 80)

qa MENU button (pages 47)

qs EFFECT button (page 27)

qd “MEMORY STICK” insertion slot

(page 14)

qf Paper tray compartment lid (page

20)

Insert the supplied paper tray here.

qg Cartridge compartment lid (page

17)

qh Print cartridge (pages 16, 17)

(Not supplied)

qj Print cartridge eject lever (page

17)

Identifying the parts

Continued

10

GB

Identifying the parts

Paper tray

1 lid (page 19)

2 Partition (page 19)

3 3.5 x 5 inch paper adaptor (page

19)

Use the adaptor only when you feed 3.5 x

5 inch paper into the paper tray.

Printer rear panel

1 Ventilation holes

2 AC IN connector (page 13)

3 VIDEO OUT (output) connector

(page 12)

Connects to the video input of your

television.

4 USB connector (page 15)

Connects to the USB connector of your

computer.

11

GB

Getting started

Preview image

Screen

1 Image number

2 Protect indication

Indicates that the image is protected by a

digital still camera.

3 Print mark (DPOF indication)

Indicates that the image is DPOF preset

for printing from a digital still camera.

4 “Memory Stick” indication

Indicates that the images displayed are

those of the “Memory Stick” inserted into

the printer.

5 Selection (orange frame)

Indicates that the image has been selected

by pressing ENTER.

6 The quantity of selected images

7 The total image quantity

Note

The displayed quantity may differ from

the number of images actually saved on

a “Memory Stick”.

8 Print cartridge indication

Indicates the type of print cartridge

currently loaded:

: Post Card (4 x 6 inch) size

: 3.5 x 5 inch size

: Small (3.5 x 4 inch) size

9 Scroll bar

Indicates the position of the image

currently displayed or selected among the

total number of images.

0 Print quantity indication

Indicates the print quantity specified by

pressing ENTER.

qa Cursor (yellow frame)

Indicates the image with the cursor.

qs Guidance message

Displays simplified instructions for the

next step.

1

2

345

67

qa

q;

9

8

qs

9

7

3

2

1q;

4

8

qs

6

Image list

12

GB

1 Connecting the printer

Setting up

To VIDEO input

Connecting to a television

Connect the VIDEO OUT (output) connector of the printer to the video input

of the television to display the images to be printed.

Television

Set the VIDEO/TV

input selector to

VIDEO.

Video connecting

cable (supplied)

Notes

•Before making connections or plugging in a cable, turn off the power of the printer

and the television.

•When you do not use the video connecting cable supplied, use a commercially

available video connecting cable of shorter than 3 m in length.

•When you connect your printer to a personal computer, you do not need to connect

your printer to a television.

•Avoid connecting the video output connector of the printer to a device other than a

television. The units may not operate properly.

13

GB

Setting up

Continued

Connecting the AC power cord

After you make the connections, connect the supplied AC power cord to the

AC IN connector of the printer and then to an AC outlet.

The POWER indicator lights in red.

To the wall

outlet

AC power cord

(supplied)

14

GB

1 Connecting the printer

Inserting a “Memory Stick”

Insert the “Memory Stick” into the “MEMORY STICK” insertion slot until it

clicks into place.

For the “Memory Stick” that you can use with the printer, see page 75.

“Memory Stick”

With the notch facing left and the arrow facing

forward on the left

To eject the “Memory Stick”

Push the “Memory Stick” further into the insertion slot and then remove it

slowly.

Notes

•Insert the “Memory Stick” only. Do not insert any other objects.

•Do not attempt to force a “Memory Stick” into or out of the slot. If you do, the

“Memory Stick” or the printer may be damaged.

•When the printer is accessing the “Memory Stick” or the MEMORY STICK indicator

flashes, do not remove the “Memory Stick” from the printer. If you do, the “Memory

Stick” or the printer may be damaged.

•For the “Memory Stick”, see page 75.

15

GB

Setting up

Connecting to a computer (optional)

Connect the USB connectors of the printer and your computer (Windows PC

or Macintosh) with a commercially available USB cable. By installing the

supplied driver software on your computer, you can print an image from your

computer. For details on how to install and operate the software, see

“Printing from your computer” (pages 56–72).

When you connect a computer that is already powered on to the

USB connector of the printer

The PC input indicator lights and the printer enters the PC mode.

Notes

•Use a commercially available A-B TYPE USB cable of shorter than 3m in length.

The type of a USB cable you should use may change depending on the computer. For

details, see the instructions manual of your computer.

•Do not remove or connect the USB cable into or from the printer during the data

communication or printing. The printer may not work properly.

•When you connect your printer to a television, no pictures are displayed on the

television in the PC mode. This is not due to trouble with the printer.

•Refer to the instruction manual of your computer for further information.

•You cannot use the printer and the printer driver on a network or with a

commercially available printer buffer.

Windows/Macintosh

computer

To USB connector

To USB connector (B-TYPE)

16

GB

2 Preparing the printing pack

You need an optional printing pack designed for the printer. The pack contains

a set of print paper and a print cartridge for either Post Card (4 x 6 inch) size,

3.5 x 5 size, or Small (3.5 x 4 inch) size prints.

Select the printing pack according to the type of printing you intend to do:

Printing pack Contents

SVM-25LS 25 sheets of Post Card (4 x 6 inch) size photo paper/Print

cartridge for 25 prints

SVM-25LW 25 sheets of Post Card (4 x 6 inch) size sticker/Print

cartridge for 25 prints

SVM-30MS 30 sheets of 3.5 x 5 inch size photo paper/Print cartridge for

30 prints

SVM-30SS 30 sheets of Small (3.5 x 4 inch) size photo paper/Print

cartridge for 30 prints

SVM-30SW 30 sheets of Small (3.5 x 4 inch) size stickers/Print cartridge

for 30 prints

SVM-30SW09 30 sheets of Small (3.5 x 4 inch) size 9-split stickers/Print

cartridge for 30 prints

Notes

• Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing.

Otherwise, proper printing result will not be obtained, or even a breakdown

may occur.

•Use the printing pack for this printer only.

•Always use the print cartridge designed for the size of the print paper you use. If

you mix cartridges and paper of different types or sizes, printing may not be possible,

or a paper jam or other trouble may occur.

•Do not print on the used print paper. Printing an image twice on the same paper will

not make the printed image thicker. This may even cause a malfunction or

breakdown.

•Do not touch the ink ribbon of the print cartridge or the printing surface of the print

paper. If there are fingerprints or dust on the printing surface or the ink ribbon, the

printing quality may deteriorate.

•For high quality prints, avoid placing the printing pack in locations that are subject to

high temperature, high humidity, excessive dust, or direct sunlight.

•When storing a partially-used pack of the print cartridge and print paper, store it in

its original bag or in a similar container.

17

GB

Setting up

1

Press the POWER button to turn on the printer.

The POWER indicator lights in green.

2

Slide open the cartridge compartment lid.

3 Insert the print cartridge into the printer firmly until it clicks

into place and close the cartridge compartment lid.

The side with the Sony logo

facing up

To replace the print cartridge

When the print cartridge runs out, the

/

(paper/cartridge error)

indicator lights and an error message appears on the screen.

Open the cartridge compartment lid, push the eject lever, remove the used

print cartridge, and then insert a new cartridge.

/

indicator

3 Loading the print cartridge

Continued

Eject lever

18

GB

3 Loading the print cartridge

Notes

•Never put your hand into the cartridge compartment. The thermal head reaches high

temperatures, especially after repeated printing.

•Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing.

Otherwise, proper printing result will not be obtained, or even a breakdown may

occur.

•If the print cartridge does not click into place, remove it and then re-insert it. If the

ink ribbon is too slack to be loaded, wind the ink ribbon in the direction of the arrow

to remove the slack.

•If the print cartridge is not loaded when you turn on the printer, the

/

indicator lights up.

•Do not touch the ink ribbon or place the print cartridge in a dusty location.

Fingerprints or dust on the ink ribbon may result in imperfect printing.

•Do not change the print cartridge while printing.

Notes on storing the print cartridge

•Avoid placing the print cartridge in a location subject to high temperatures, high

humidity, excessive dust or direct sunlight

•When you are going to store a partially-used cartridge, store it in its original bag.

19

GB

Setting up

Partition

4 Inserting the print paper

1 Open the paper tray lid and set the 3.5 x 5 inch paper adaptor

and the partition according to the print paper size you want to

use.

x To use Post Card (4 x 6 inch) size

print paper

Remove the 3.5 x 5 inch paper

adaptor and leave the partition laid

down.

x To use 3.5 x 5 inch size print paper

Leave the 3.5 x 5 inch paper adaptor

installed and the partition laid

down.

x To use Small (3.5 x 4 inch) size

paper

Remove the 3.5 x 5 inch paper

adaptor and stand the partition up.

The Small (3.5 x 4 inch) size print

paper is to be set behind the

partition.

2 Set the print paper into the tray.

Riffle the print paper. Then insert the print

paper with its printing surface (the side

with no imprint) facing up and the arrow

pointing in the same direction as the arrow

in the tray. Insert the protective sheet

together with paper, and then remove it

after you have placed the paper.

You can set up to 25 sheets for Post Card (4

x 6 inch) size and 30 sheets for 3.5 x 5 inch

size and Small (3.5 x 4 inch) size print

paper.

Note

Do not touch the printing surface. Fingerprints on the printing surface may result in

imperfect printing.

3.5 x 5 inch

paper

adaptor

Arrow

Front side

Printing surface

Continued

3.5 x 5 inch

paper

adaptor

Partition

Small size

print paper

Partition

3.5 x 5 inch

paper

adaptor

20

GB

4 Inserting the print paper

3 Close the paper tray lid. Then push and open the printer’s

paper tray compartment lid and insert the paper tray into the

printer.

Insert it firmly until it clicks into place.

Notes

•Do not remove or insert the paper tray during printing.

•If print paper does not feed automatically, the

/

indicator lights. Pull out the

paper tray and check for a paper jam.

•When adding print paper to a partially full tray, make sure that the total number of

sheets does not exceed 25 for the Post Card (4 x 6 inch) size or 30 for the 3.5 x 5 inch

size and Small (3.5 x 4 inch) size print paper. Do not place different types or sizes of

paper in the tray. Otherwise, a paper jam or malfunction may occur.

•Do not write or type on the printing surface of the paper before printing. You may

not be able to proceed with printing. If you want to write greetings or draw on the

printed surface after printing, use an oil ink pen.

•Do not attach stickers or anything else on the printing surface before printing.

•Do not remove the backing from sticker print paper before printing is completed.

Otherwise, jams or printer damage may occur.

•Do not print on the used print paper. Printing an image twice on the same paper will

not make the printed image thicker. This may even cause a malfunction or

breakdown.

•Before printing, do not fold or bend the print paper.

Notes on storing the print paper

•Avoid placing the print paper in a location subject to high temperatures, high

humidity, excessive dust or direct sunlight.

•Avoid storing the paper with the printed faces touching each other or in contact with

rubber or plastic products including vinyl chloride or plasticizer for an extended

period of time; color changes or deterioration of the printed image may occur.

•When you are going to store partially-used print paper, store it in its original bag.

La page est en cours de chargement...

Sony DPP-EX5 Le manuel du propriétaire

Sony DPP-EX5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents